(0) items

Advanced English-Arabic Translation A Practical Guide,9780748645831

Advanced English-Arabic Translation A Practical Guide

by ;


Pub. Date:
Edinburgh University Press
List Price: $44.95

Rent Textbook


Buy New Textbook

Usually Ships in 3-5 Business Days

Used Textbook

We're Sorry
Sold Out


We're Sorry
Not Available

More New and Used
from Private Sellers
Starting at $78.41
See Prices

Questions About This Book?

Why should I rent this book?
Renting is easy, fast, and cheap! Renting from can save you hundreds of dollars compared to the cost of new or used books each semester. At the end of the semester, simply ship the book back to us with a free UPS shipping label! No need to worry about selling it back.
How do rental returns work?
Returning books is as easy as possible. As your rental due date approaches, we will email you several courtesy reminders. When you are ready to return, you can print a free UPS shipping label from our website at any time. Then, just return the book to your UPS driver or any staffed UPS location. You can even use the same box we shipped it in!
What version or edition is this?
This is the 1st edition with a publication date of 4/30/2014.
What is included with this book?
  • The New copy of this book will include any supplemental materials advertised. Please check the title of the book to determine if it should include any CDs, lab manuals, study guides, etc.
  • The Rental copy of this book is not guaranteed to include any supplemental materials. You may receive a brand new copy, but typically, only the book itself.

Author Biography

El Mustapha Lahlali is an Associate Professor and Director of Arabic and Middle Eastern Studies at the University of Leeds. His research interests are on translation, discourse analysis, arab media and society, and classroom discourse.

Wafa Ali Mohammed Abu Hatab is an Associate Professor and the former Director of the Centre for Translation at Zarqa University. Her research interests include translation and translation studies, discourse analysis, pragmatics and sociolinguistics.

Table of Contents



The Structure of the Book

1.1 Features of Technical Texts
1.2 Types of Translation Strategies

Module 1: Literary Texts
1.1 Introduction
1.2 Literary Genres

Module 2: Economic Texts
2.1 Introduction
2.2 Features of Economic Discourse
2.3 Translation Problems and Strategies

Module 3: Scientific Texts
3.1 Introduction
3.2 Translation Problems and Practical Steps
3.3 Translation Strategies

Module 4: Media Texts
4.1 Introduction
4.2 Features of Media Texts

Module 5: Administrative Texts
5.1 Introduction
5.2 Translating Administrative Texts

Module 6: Legal Texts
6.1 Introduction
6.2 Types of Legal Texts
6.3 Translating Legal Texts


Please wait while the item is added to your cart...