This unique collection of fifteen folktales draws on the rich storytelling tradition of Mexico’s people and culture. Classic themes and fairytale elements are blended with magic and transformation and infused with Roman Catholic imagery to create a distinctly Mexican flavor and flare. The Virgin Mary plays the role of fairy godmother, devils gamble for souls, and witches make themselves known by dancing at fiestas with horse hooves instead of feet. And as in other folk traditions, cats, dogs, fools, soldiers, and princesses go on quests and have magical adventures. Lively retellings and vibrant, whimsical paintings, based on Mexican folk art, make these spirited tales just right for storytimes and a perfect introduction to this little-known body of folk literature. Introduction, notes on the stories, bibliography.
Horse Hooves and Chicken Feet: Mexican Folktales, ed. by Neil Philip, illus. by Jacqueline Mair, gathers 15 traditional Mexican tales of lovers, princesses, magicians and priests, illustrated in the style and fiesta-bright hues of Mexican folk art. In "The Flea," a young man must outwit a great magician if he hopes to marry the magician's daughter; in "Pedro the Trickster," a clever man tricks Death. (Sept.) Copyright 2003 Reed Business Information.
Gr 3-7-From the familiar "Cinderella" variant presented in "The Two Marias" to the Chelm-like stupidity of the "The Mule Drivers Who Lost Their Feet," this richly varied collection presents the unique blend of folkloric elements and Catholicism that defines Mexican folklore. In an informative introduction, Philip delineates the distinctive flavor of Mexican tales, their blend of religion and humor, and the particular pointed bite of many of the stories. The sparkle he discerns in the body of work comes through clearly in his stylish and humorous retellings. Mair's primitive acrylic illustrations, based on Mexican folk art, are alive with bright color and a kinetic sensibility. They both complement and extend the spicy stories, making this a well-put-together package. Clearly superior to the Little Book of Latin American Folktales (Groundwood, 2003), this title is narrower in scope, but the excellence of the text more than compensates for it. The book concludes with detailed notes on each of the stories and an extensive bibliography. All of the stories tell aloud well, which may be the way to introduce this sound and enjoyable volume to youngsters.-Ann Welton, Grant Elementary School, Tacoma, WA Copyright 2003 Reed Business Information.
Shopping Cart
