Note: Supplemental materials are not guaranteed with Rental or Used book purchases.
Purchase Benefits
What is included with this book?
Introduction In Joy and in Sorrow | p. xiii |
The Life in Rhymes of Clément Marot | p. 1 |
Original and Literal | |
For the Love of a Poem from Days Long, Long Gone | p. 5 |
Poems Ii | |
How Jolly the Lot of an Oligoglot | p. 15 |
Antique Airs | |
The Romantic Vision of Thought as Pattern | p. 63 |
Oklahoman | |
Sparking and Sparkling, Thanks to Constraints | p. 103 |
Sue Suite | |
The Subtle Art of Transculturation | p. 141 |
Bold Ventures | |
The Nimble Medium-Hopping of Evanescent Essences | p. 171 |
a Grala of Gists | |
A Novel in Verse | p. 233 |
Sassy City | |
A Vile Non-Verse | p. 255 |
Two Little Families | |
On Words and Their Magical Halos | p. 279 |
Struttin' My Stuff | |
Halos, Analogies, Spaces, and Blends | p. 305 |
Hall of Mirrors | |
On the Conundrums of Cascading Translation | p. 337 |
Gallic Twists | |
On Shy Translators and Their Crafty, Silent Art | p. 353 |
Pushing the Envelope | |
On the Untranslatable | p. 391 |
Quite Conceited | |
on the Ununderstandable | p. 455 |
That Ol'sino Room | |
Ai Aims, Mt Claims, Sino-Room Flames | p. 495 |
My Sweet Ones | |
In Praise of the Music of Language | p. 523 |
Conclusion Le Tombeau De Ma Rose | p. 559 |
Notes | p. 573 |
Bibliography | p. 599 |
Permissions and Acknowledgments | p. 607 |
Index | p. 609 |
Table of Contents provided by Publisher. All Rights Reserved. |
The New copy of this book will include any supplemental materials advertised. Please check the title of the book to determine if it should include any access cards, study guides, lab manuals, CDs, etc.
The Used, Rental and eBook copies of this book are not guaranteed to include any supplemental materials. Typically, only the book itself is included. This is true even if the title states it includes any access cards, study guides, lab manuals, CDs, etc.