| Contents According to Subject |
|
xv | (8) |
| Acknowledgments |
|
xxiii | (2) |
| Introduction |
|
xxv | |
| The Visigothic Kingdom (Sixth and Seventh Centuries) |
|
1 | (26) |
|
1. In Praise of Spain Isidore of Seville, History of the Goths, Vandals, and Suevi |
|
|
3 | (2) |
|
|
|
|
|
|
2. A Catholic Bishop and an Arian King Lives of the Holy Fathers of Merida |
|
|
5 | (7) |
|
|
|
|
|
|
3. The Visigothic Conversion to Catholicism The Third Council of Toledo |
|
|
12 | (9) |
|
|
|
|
|
|
4. Visigothic Legislation Concerning the Jews |
|
|
21 | (3) |
|
A. Canon III of the Sixth Council of Toledo |
|
|
21 | (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
23 | (1) |
|
|
|
|
|
|
5. King Khindaswinth and Queen Reciberga Eugenius II of Toledo, Poetic Epitaphs |
|
|
24 | (3) |
|
|
|
|
|
| The Muslim Arrival and Christian Reaction (Eighth Century) |
|
27 | (16) |
|
Map I. The Iberian Peninsula, 711-1031 |
|
|
28 | (1) |
|
6. Two Accounts of the Muslim Conquest |
|
|
29 | (8) |
|
|
|
29 | (3) |
|
|
|
|
|
|
B. Ibn 'Abd al-Hakam, Narrative of the Conquest of al-Andalus |
|
|
32 | (5) |
|
|
|
|
|
|
7. A Muslim-Christian Treaty The Treaty of Tudmir |
|
|
37 | (2) |
|
|
|
|
|
|
8. Christian Resistance in the North Chronicle of Alfonso III |
|
|
39 | (4) |
|
|
|
|
|
| Umayyad al-Andalus and the Northern Kingdoms (Ninth and Tenth Centuries) |
|
43 | (32) |
|
9. An Uprising Against the Amir al-Hakam Ibn al-Qutiyya, History of the Conquest of al-Andalus Translated from Arabic |
|
|
45 | (3) |
|
|
|
|
|
|
10. A Christian Account of the Life of Muhammad History of Muhammad |
|
|
48 | (3) |
|
|
|
|
|
|
11. Eulogius and the Martyrs of Cordoba Paul Alvarus, Life of Eulogius |
|
|
51 | (5) |
|
|
|
|
|
|
12. The Kings of Asturias Chronicle of Albelda |
|
|
56 | (6) |
|
|
|
|
|
|
13. On the Campaigns and Diplomacy of `Abd al-Rahman III |
|
|
62 | (11) |
|
A. Ibn `Abd Rabbihi, The Unique Necklace |
|
|
62 | (5) |
|
|
|
|
|
|
|
|
67 | (6) |
|
|
|
|
|
|
14. A Jewish Administrator Under Caliph Hisham Abraham ibn Daud, The Book of Tradition |
|
|
73 | (2) |
|
|
|
|
|
| The Taifa Period in al-Andalus (Eleventh Century) |
|
75 | (34) |
|
15. On Forgetting a Beloved Ibn Hazm, The Ring of the Dove |
|
|
77 | (4) |
|
|
|
|
|
|
16. On the Inconsistencies of the Four Gospels Ibn Hazm, Al-fasl al-milal |
|
|
81 | (3) |
|
|
|
|
|
|
17. A Jewish Vizier Describes the Battle of Alfuente Samuel ibn Naghrela, The Battle of Alfuente |
|
|
84 | (7) |
|
|
|
|
|
|
18. Three Views of Samuel and Joseph ibn Naghrela |
|
|
91 | (12) |
|
A. `Abd Allah ibn Buluggin, Tibyan |
|
|
91 | (5) |
|
|
|
|
|
|
B. Abu Ishaq of Elvira, Qasida |
|
|
96 | (3) |
|
|
|
|
|
|
C. Abraham ibn Daud, The Book of Tradition |
|
|
99 | (4) |
|
|
|
|
|
|
19. The Political Dilemma of a Granadan Ruler `Abd Allah ibn Buluggin, Tibyan |
|
|
103 | (6) |
|
|
|
|
|
| Christian Expansion, Integration, and Urbanization (Eleventh and Twelfth Centuries) |
|
109 | (64) |
|
Map 2. The Iberian Peninsula, 1095 |
|
|
110 | (1) |
|
20. Exile of the Cid and His Capture of Valencia Song of the Cid (ca. 1200) |
|
|
111 | (7) |
|
|
|
|
|
|
21. Concerning King Sancho I of Aragon and His Deeds Chronicle of San Juan de la Pena |
|
|
118 | (5) |
|
|
|
|
|
|
22. Two Christian Urban Charters |
|
|
123 | (4) |
|
|
|
123 | (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
125 | (2) |
|
|
|
|
|
|
23. Justice in Catalonia Usatges of Barcelona |
|
|
127 | (4) |
|
|
|
|
|
|
24. Redeeming a Captive Jewish Woman Judah ha-Levi, From the Cairo Geniza |
|
|
131 | (2) |
|
|
|
|
|
|
25. The Siege of Lisbon The Conquest of Lisbon |
|
|
133 | (4) |
|
|
|
|
|
|
26. The Pilgrimage to Santiago The Pilgrim's Guide to Santiago de Compostela |
|
|
137 | (6) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27. Two Arguments in Support of Christian Faith |
|
|
143 | (9) |
|
A. Mozarabic Refutation of Islam |
|
|
143 | (5) |
|
|
|
|
|
|
B. In Support of the Trinity |
|
|
148 | (4) |
|
|
|
|
|
|
28. Tales of Instruction for Life Petrus Alfonsi, Disciplina clericalis |
|
|
152 | (4) |
|
|
|
|
|
|
29. Grants to Christian Military Orders |
|
|
156 | (8) |
|
A. Privilege to the Confraternity of Belchite |
|
|
156 | (6) |
|
|
|
|
|
|
|
|
158 | (1) |
|
|
|
|
|
|
C. The Brothers of Avila and the Order of Santiago |
|
|
159 | (3) |
|
|
|
|
|
|
30. Planning for Christian Expansion The Treaty of Cazola |
|
|
162 | (2) |
|
|
|
|
|
|
31. Toward a New Order of Power |
|
|
164 | (9) |
|
|
|
164 | (3) |
|
|
|
|
|
|
|
|
167 | (6) |
|
|
|
|
|
| Al-Andalus Under the Almoravids and Almohads (Twelfth and Thirteenth Centuries) |
|
173 | (34) |
|
Map 3. The Iberian Peninsula, 1212 |
|
|
174 | (1) |
|
32. Market Regulations in Muslim Seville Ibn 'Abdun, Hisba Manual |
|
|
175 | (5) |
|
|
|
|
|
|
33. Hispano-Arabic Poetry Examples of Muwashshaha and Zajal |
|
|
180 | (5) |
|
|
|
|
|
|
34. Ibn Tumart and the Rise of the Almohads 'Abd al-Wahid al-Marrakushi, The Admirable in Abridgment of the News of the West |
|
|
185 | (5) |
|
|
|
|
|
|
35. The Doctrine of Divine Unity The Almohad Creed |
|
|
190 | (8) |
|
|
|
|
|
|
36. Jewish Listeners and an Arab Astrologer Judah al-Harizi, The Book of Tahkemoni |
|
|
198 | (5) |
|
|
|
|
|
|
37. The Life of an Andalusi Mystic Ibn al-'Arabi, Sufis of Andalusia |
|
|
203 | (4) |
|
|
|
|
|
| Christian Conquest and Resettlement (Thirteenth Century) |
|
207 | (30) |
|
38. The Christian Conquest of Valencia |
|
|
209 | (8) |
|
A. Jaime I of Aragon, Chronicle |
|
|
209 | (3) |
|
|
|
|
|
|
B. Three Charters from the Kingdom of Valencia |
|
|
212 | (5) |
|
|
|
|
|
|
39. The Christian Conquest of Seville |
|
|
217 | (6) |
|
A. Primera cronica general de Espana |
|
|
217 | (3) |
|
|
|
|
|
|
B. Abu al-Baqa al-Rundi, Lament for the Fall of Seville |
|
|
220 | (3) |
|
|
|
|
|
|
40. Administration of an Urban Militia |
|
|
223 | (5) |
|
|
|
223 | (2) |
|
|
|
|
|
|
B. Charter to the Non-Noble Knights of Burgos |
|
|
225 | (3) |
|
|
|
|
|
|
41. Resettlement and Redistribution of Land Libros de repartimiento |
|
|
228 | (4) |
|
|
|
|
|
|
42. A Christian Alliance Against Granada Ramon Muntaner, Chronicle |
|
|
232 | (5) |
|
|
|
|
|
| Society Under Christian Rule (Twelfth to Fourteenth Centuries) |
|
237 | (78) |
|
Map 4. The Iberian Peninsula, 1264-1492 |
|
|
238 | (1) |
|
43. Everyday Life in the Crown of Aragon |
|
|
239 | (11) |
|
A. Three Documents from Vic |
|
|
239 | (3) |
|
|
|
|
|
|
B. Three Documents from Huesca |
|
|
242 | (4) |
|
|
|
|
|
|
C. Will of Pere Calafat, Mallorca |
|
|
246 | (4) |
|
|
|
|
|
|
44. The King and the Cortes Rulings of the Cortes of Castile-Leon |
|
|
250 | (5) |
|
|
|
|
|
|
45. The Proper Qualities of a King Siete partidas |
|
|
255 | (7) |
|
|
|
|
|
|
46. Positions at the Royal Court Don Juan Manuel, Libro de los estados |
|
|
262 | (7) |
|
|
|
|
|
|
47. The Legal Status of Jews and Muslims in Castile Siete partidas |
|
|
269 | (7) |
|
|
|
|
|
|
48. The Early Career of Ramon Llull A Life of Ramon Llull |
|
|
276 | (4) |
|
|
|
|
|
|
49. On Preaching and Conversion Ramon Llull, Blanquerna |
|
|
280 | (5) |
|
|
|
|
|
|
50. Foundation of a Convent of Friars Foundation of Puigcerda |
|
|
285 | (3) |
|
|
|
|
|
|
51. The Evils of Money and Drink Juan Ruiz, Libro de buen amor |
|
|
288 | (4) |
|
|
|
|
|
|
52. Love Lyrics by a Catalan Queen Queen Violant, E-z ieu am tal que es bo e bell |
|
|
292 | (2) |
|
|
|
|
|
|
53. Memoirs of a Castilian Noblewoman Leonor Lopez de Cordoba, Memorias |
|
|
294 | (8) |
|
|
|
|
|
|
54. The Convent and the World Letters to and About Teresa de Ayala and Maria de Ayala |
|
|
302 | (5) |
|
|
|
|
|
|
55. The Wedding of King Joao I of Portugal Fernao Lopes, The Chronicle of Dom Joao |
|
|
307 | (8) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| The Christian Kingdoms and Muslim Granada (Fifteenth Century) |
|
315 | (68) |
|
56. Pageants and Festivities in Castile |
|
|
317 | (6) |
|
A. Preparations for a Royal Wedding |
|
|
317 | (3) |
|
|
|
|
|
|
B. Christmas Festivities in Jaen |
|
|
320 | (3) |
|
|
|
|
|
|
57. Marriage and Divorce in Muslim Granada |
|
|
323 | (4) |
|
|
|
323 | (1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
324 | (3) |
|
|
|
|
|
|
58. A Mudejar Summary of Islamic Law Ice de Gebir, Breviario sunni |
|
|
327 | (3) |
|
|
|
|
|
|
59. Heresy and Inquisition |
|
|
330 | (8) |
|
A. Descriptions of Two Autos de Fe |
|
|
330 | (2) |
|
|
|
|
|
|
B. Inquisitorial Trials of Ines Lopez |
|
|
332 | (6) |
|
|
|
|
|
|
60. Muslims and Christians in Valencia |
|
|
338 | (5) |
|
A. Socializing and Violence on Corpus Christi Day |
|
|
338 | (2) |
|
|
|
|
|
|
B. Confessions of a Muslim Prostitute |
|
|
340 | (3) |
|
|
|
|
|
|
61. The Christian Conquest of Granada |
|
|
343 | (9) |
|
A. Hernando del Pulgar, Cronicas de los reyes de Castilla |
|
|
343 | (1) |
|
|
|
|
|
|
B. Capitulations of Granada |
|
|
344 | (6) |
|
|
|
|
|
|
|
|
350 | (2) |
|
|
|
|
|
|
62. The Expulsion of the Jews |
|
|
352 | (12) |
|
A. Charter of Expulsion of the Jews |
|
|
352 | (5) |
|
|
|
|
|
|
B. Judah Abravanel, Poem to His Son |
|
|
357 | (7) |
|
|
|
|
|
|
63. Morisco Appeal to the Ottoman Sultan Versus to Bayazid II |
|
|
364 | (7) |
|
|
|
|
|
|
64. The Castilian New World Letter from Christopher Columbus to the Catholic Monarchs |
|
|
371 | (7) |
|
|
|
|
|
|
65. The Portuguese New World and India Letter Describing a Voyage to Brazil and India |
|
|
378 | (5) |
|
|
|
|
|
| Chronology |
|
383 | (4) |
|
|
|
387 | (10) |
| Glossary |
|
397 | (6) |
| Bibliography |
|
403 | (6) |
| Index to Texts According to Genre |
|
409 | (2) |
| Index |
|
411 | |