| Preface and Acknowledgments |
|
xi | |
| General Introduction |
|
| Hildegard editions and translations |
|
xv | |
| The aim of this book |
|
xv | |
| The core of the collection: three vitae |
|
xvi | |
| A penumbra of supporting documents |
|
xviii | |
| The genealogical tables |
|
xix | |
| Biographical material not included in this volume |
|
xix | |
| The genesis of the Hildegard biographica: an overview |
|
xx | |
| The approach to translation |
|
xxiii | |
| Abbreviations |
|
xxv | |
|
The Chronicles of Disibodenberg (Introduction) |
|
|
1 | (84) |
|
The Chronicles of Disibodenberg, select entries (text) |
|
|
7 | (23) |
|
Charters of Disibodenberg |
|
|
|
Charter of Ruthard, Archbishop of Mainz |
|
|
30 | (1) |
|
Charter of Adalbert, Archbishop of Mainz, select entries |
|
|
31 | (6) |
|
Charter of Pope Eugene III |
|
|
37 | (3) |
|
|
|
|
A charter of Adalbert, Archbishop of Mainz |
|
|
40 | (2) |
|
The Chronicles of Sponheim, select entry |
|
|
42 | (4) |
|
The Life of Jutta (Introduction) |
|
|
|
Manuscripts and first edition |
|
|
46 | (1) |
|
|
|
47 | (3) |
|
The dating of The Life of Jutta |
|
|
50 | (1) |
|
The early religious life and enclosure of Jutta and Hildegard |
|
|
51 | (7) |
|
The Latin style of The Life of Jutta |
|
|
58 | (1) |
|
The importance of The Life of Jutta |
|
|
59 | (5) |
|
The structure of The Life of Jutta |
|
|
64 | (1) |
|
The Life of Lady Jutta the Anchoress (Text) |
|
|
65 | (20) |
|
|
|
85 | (126) |
|
Guibert's Letter to Bovo (Introduction) |
|
|
|
|
|
89 | (1) |
|
Guibert of Gembloux, 1124/5-1213 |
|
|
89 | (1) |
|
|
|
90 | (2) |
|
The setting and genesis of the Letter to Bovo |
|
|
92 | (2) |
|
Guibert's unfinished Life of Hildegard |
|
|
94 | (2) |
|
Guibert's style and problems of translation |
|
|
96 | (1) |
|
The structure of Guibert's letter |
|
|
97 | (2) |
|
Guibert's Letter to Bovo (Text) |
|
|
99 | (19) |
|
The Life of Hildegard (Introduction) |
|
|
|
Manuscripts and critical edition |
|
|
118 | (2) |
|
Theodoric of Echternach, the Endredactor |
|
|
120 | (2) |
|
|
|
122 | (4) |
|
The autobiographical passages |
|
|
126 | (3) |
|
Observations on translating terms in the VH |
|
|
129 | (6) |
|
The Life of Holy Hildegard (Text) |
|
|
|
|
|
135 | (3) |
|
|
|
138 | (14) |
|
|
|
152 | (3) |
|
|
|
155 | (26) |
|
|
|
181 | (3) |
|
|
|
184 | (27) |
|
Eight Readings (Introduction) |
|
|
211 | (9) |
|
|
|
213 | (7) |
|
Guibert's Revision of VH (Introduction) |
|
|
220 | (32) |
|
Guibert's Revision of VH (text) |
|
|
223 | (15) |
|
|
|
|
Charter of Henry, Archbishop of Mainz |
|
|
238 | (2) |
|
First Charter of Arnold, Archbishop of Mainz |
|
|
240 | (3) |
|
Second Charter of Arnold, Archbishop of Mainz |
|
|
243 | (3) |
|
Charter of Emperor Frederick I |
|
|
246 | (2) |
|
Charter of Christian, Archbishop of Mainz |
|
|
248 | (2) |
|
Inventory of the possessions of Rupertsberg, Introduction |
|
|
250 | (2) |
|
Acta Inquisitionis (Introduction) |
|
|
252 | (45) |
|
Acta Inquisitionis (Text) |
|
|
258 | (16) |
| Appendices |
|
|
|
|
274 | (2) |
|
Ground-plan of Disibodenberg |
|
|
276 | (1) |
|
Ground-plan of the ruins of Rupertsberg |
|
|
277 | (1) |
|
Genealogical tables I and II |
|
|
278 | (2) |
|
|
|
280 | (2) |
| Bibliography |
|
|
|
|
282 | (3) |
|
|
|
285 | (1) |
|
|
|
286 | (1) |
|
|
|
286 | (3) |
|
|
|
289 | (5) |
| Indices |
|
|
|
|
294 | (3) |
|
|
|
297 | |
Shopping Cart
