| INTRODUCTION: The Two Faces of Japan |
|
12 | (2) |
| Ageashi |
|
|
Tripping on Your Own Tongue |
|
|
14 | (1) |
| Age Tsurau |
|
|
|
|
15 | (1) |
| Aiso Warai |
|
|
|
|
16 | (2) |
| Aizuchi |
|
|
Synchronizing Your Movements |
|
|
18 | (1) |
| Akanukeshita |
|
|
The Power of Polished Manners |
|
|
19 | (2) |
| Akirame ga Warui |
|
|
We Don't Know How to Quit! |
|
|
21 | (1) |
| Akiramenai |
|
|
|
|
22 | (1) |
| Akujunkanil |
|
|
|
|
23 | (2) |
| Amai/Amaku |
|
|
|
|
25 | (1) |
| Ame to Muchi |
|
|
|
|
26 | (1) |
| Anmoku no Ryokai |
|
|
|
|
27 | (1) |
| Anshinkan |
|
|
|
|
28 | (2) |
| Araizarai |
|
|
|
|
30 | (1) |
| Arasagashi |
|
|
|
|
31 | (1) |
| Arigata Meiwaku |
|
|
|
|
32 | (1) |
| Ashikiri |
|
|
|
|
33 | (2) |
| Ashirau |
|
|
|
|
35 | (1) |
| Atarimae |
|
|
|
|
36 | (2) |
| Ato Aji |
|
|
|
|
38 | (1) |
| Aun no Kokyu |
|
|
|
|
39 | (1) |
| Ban Kisha |
|
|
The Way of the Japanese Press |
|
|
40 | (2) |
| Batting |
|
|
|
|
42 | (1) |
| Bosai Pakku |
|
|
|
|
43 | (1) |
| Bukkyo |
|
|
The Wellspring of Japaneseness |
|
|
44 | (1) |
| Bunshu |
|
|
|
|
45 | (2) |
| Bushido |
|
|
|
|
47 | (2) |
| Byodo |
|
|
|
|
49 | (1) |
| Chusei Shin |
|
|
|
|
50 | (1) |
| Daikan |
|
|
|
|
51 | (2) |
| Dango |
|
|
|
|
53 | (1) |
| Danryokuteki Un'ei |
|
|
|
|
54 | (1) |
| Danson Johi |
|
|
|
|
55 | (2) |
| Dantai |
|
|
The Three Musketeers Syndrome |
|
|
57 | (1) |
| Donburi Kanjo |
|
|
|
|
58 | (1) |
| En/Jyo |
|
|
|
|
59 | (2) |
| Endaka - Doruyasu |
|
|
|
|
61 | (1) |
| En Maku wo Haru |
|
|
|
|
62 | (2) |
| Enman |
|
|
|
|
64 | (1) |
| Fundoshi wo Shimeru |
|
|
Tightening Your Loincloth |
|
|
65 | (1) |
| Furita |
|
|
|
|
66 | (1) |
| Furusato |
|
|
Longing for a Spiritual Home |
|
|
67 | (2) |
| Gaijin Kusai |
|
|
Smelling like a Foreigner |
|
|
69 | (1) |
| Gai Ju Nai Go |
|
|
Soft Outside, Hard Inside |
|
|
70 | (1) |
| Gairaigo |
|
|
|
|
71 | (2) |
| Gaman Kurabe |
|
|
|
|
73 | (1) |
| Gamanzuyoi |
|
|
|
|
74 | (1) |
| Gengo |
|
|
Keeping Track of the Years |
|
|
75 | (2) |
| Gijiroku |
|
|
|
|
77 | (1) |
| Gohjo/Gojoh |
|
|
Cooperating and Compromising |
|
|
78 | (1) |
| Gotobi |
|
|
|
|
79 | (1) |
| Gyaku Yunyu |
|
|
|
|
80 | (2) |
| Hada ga Au |
|
|
|
|
82 | (1) |
| Hagemasu Kai |
|
|
|
|
83 | (1) |
| Hajirai |
|
|
|
|
84 | (2) |
| Hanamochi Naranai |
|
|
Looking Down on Foreigners |
|
|
86 | (1) |
| Hanamoku |
|
|
Debauchery on Thursday Nights |
|
|
87 | (1) |
| Hansei |
|
|
|
|
88 | (2) |
| Happo Bijin |
|
|
|
|
90 | (1) |
| Hara no Mushi |
|
|
|
|
91 | (1) |
| Heso wo Mageru |
|
|
|
|
92 | (1) |
| Higaisha Ishiki |
|
|
|
|
93 | (2) |
| Hinkaku |
|
|
|
|
95 | (1) |
| Hiru Andon |
|
|
|
|
96 | (1) |
| Homegoroshi |
|
|
|
|
97 | (2) |
| Hosho |
|
|
|
|
99 | (1) |
| Ichigen no Kyaku |
|
|
|
|
100 | (1) |
| Ihyo wo Tsuku |
|
|
|
|
101 | (2) |
| Ii Toko Tori |
|
|
|
|
103 | (1) |
| Ikki-Nomi |
|
|
|
|
104 | (1) |
| Ippiki Ookami |
|
|
|
|
105 | (1) |
| Ippo Machigau To |
|
|
One False Step and...the Sword! |
|
|
106 | (2) |
| Iroke |
|
|
The Sensuality of Japanese Women |
|
|
108 | (1) |
| Isshokenmei |
|
|
Putting One's Life on the Line |
|
|
109 | (1) |
| Itadakimasu / Gochisoh Sama |
|
|
Thanks for the Hospitality |
|
|
110 | (1) |
| Itami Wake |
|
|
|
|
111 | (1) |
| Iwakan |
|
|
|
|
112 | (2) |
| Jijo Henko ' |
|
|
The Only Constant is Change |
|
|
114 | (1) |
| Jiko ni Naru |
|
|
|
|
115 | (1) |
| Jikoryu |
|
|
|
|
116 | (2) |
| Jiyu Gakuen |
|
|
|
|
118 | (1) |
| Juken Jigoku |
|
|
|
|
119 | (1) |
| Juku/Yobiko |
|
|
Knowledge-Cramming Schools |
|
|
120 | (1) |
| Juku Nen |
|
|
|
|
121 | (2) |
| Kakaku Hakai |
|
|
|
|
123 | (1) |
| Kakushi Aji |
|
|
|
|
124 | (1) |
| Kamaseru |
|
|
|
|
125 | (1) |
| Kanban |
|
|
|
|
126 | (2) |
| Kandan Kai |
|
|
|
|
128 | (1) |
| Kangeiko |
|
|
Discipline the Japanese Way |
|
|
129 | (1) |
| Kankon Sosai |
|
|
Doing Things with a Flourish |
|
|
130 | (2) |
| Kansai/Kanto |
|
|
East and West of the Barrier |
|
|
132 | (1) |
| Kanson Minpi |
|
|
|
|
133 | (1) |
| Kao ga Hiroi |
|
|
|
|
134 | (2) |
| Kao wo Dasu |
|
|
|
|
136 | (1) |
| Karada de Oboeru |
|
|
|
|
137 | (1) |
| Kato Kyoso |
|
|
|
|
138 | (1) |
| Kei-Haku-Tan-Sho |
|
|
Light, Slim, Short, Small |
|
|
139 | (2) |
| Kejime |
|
|
|
|
141 | (1) |
| Kenbei |
|
|
|
|
142 | (1) |
| Kenshu |
|
|
Having Fun at Company Expense |
|
|
143 | (1) |
| Ki |
|
|
May the Force be with You |
|
|
144 | (2) |
| Kikkake/Seme |
|
|
|
|
146 | (1) |
| Kikoku Shijo |
|
|
Strangers in a Strange Land |
|
|
147 | (2) |
| Kikubari |
|
|
Making Everybody Feel Good |
|
|
149 | (1) |
| Kimochi |
|
|
|
|
150 | (1) |
| Kinbensei |
|
|
|
|
151 | (2) |
| Kin'en Ken |
|
|
|
|
153 | (1) |
| Kirei Goto |
|
|
|
|
154 | (1) |
| Kisei Rasshu |
|
|
|
|
155 | (1) |
| Ki wo Yurusu |
|
|
|
|
156 | (1) |
| Kojinmari |
|
|
As Snug as a Bug in a Rug |
|
|
157 | (2) |
| Kokorogamae |
|
|
|
|
159 | (1) |
| Kokusaika |
|
|
|
|
160 | (1) |
| Komawari ga Kiku |
|
|
Bypassing the Bureaucracy |
|
|
161 | (2) |
| Komon |
|
|
The Indispensable Go-Betweens |
|
|
163 | (1) |
| Komyunikeshon Gyappu |
|
|
|
|
164 | (1) |
| Kondan Kai |
|
|
Personalizing the Business Process |
|
|
165 | (2) |
| Kone |
|
|
The Importance of Connections |
|
|
167 | (1) |
| Konran |
|
|
Keeping Things Under Control |
|
|
168 | (1) |
| Kopi Shokuhin |
|
|
|
|
169 | (1) |
| Korisho |
|
|
|
|
170 | (1) |
| Koshikake |
|
|
|
|
171 | (2) |
| Kosho |
|
|
|
|
173 | (1) |
| Kuchi-Komi |
|
|
|
|
174 | (1) |
| Kuroko |
|
|
|
|
175 | (2) |
| Kuroto |
|
|
|
|
177 | (1) |
| Kuuki |
|
|
|
|
178 | (1) |
| Kyoso |
|
|
|
|
179 | (2) |
| Kyoso to Kyocho |
|
|
Doing Business with Enemies |
|
|
181 | (1) |
| Kyuyo |
|
|
|
|
182 | (1) |
| Mekiki |
|
|
|
|
183 | (2) |
| Memeshii |
|
|
|
|
185 | (1) |
| Menmoku Maru Tsubure |
|
|
|
|
186 | (1) |
| Mikomi Hatchuu |
|
|
Anticipating Customer Needs |
|
|
187 | (2) |
| Misogi |
|
|
|
|
189 | (1) |
| Miuchi |
|
|
|
|
190 | (2) |
| Miyabi |
|
|
Elegance in Things Japanese |
|
|
192 | (1) |
| Mon |
|
|
|
|
193 | (1) |
| Mono no Dori |
|
|
|
|
194 | (1) |
| Moretsu Shain |
|
|
|
|
195 | (2) |
| Muda, Mura, Muri |
|
|
|
|
197 | (1) |
| Naitei |
|
|
Hitting the Glass Ceiling |
|
|
198 | (1) |
| Nakama |
|
|
The Personal Relations Room |
|
|
199 | (2) |
| Nigiritsubusu |
|
|
Crushing People's Projects |
|
|
201 | (1) |
| Nihonjinron |
|
|
Psyching Out the Japanese |
|
|
202 | (1) |
| Nihonteki |
|
|
|
|
203 | (2) |
| No Misu |
|
|
Second Best isn't Good Enough |
|
|
205 | (1) |
| Noriki |
|
|
|
|
206 | (1) |
| Nyushashiki |
|
|
The New Corporate Baptism |
|
|
207 | (2) |
| Oburoshiki |
|
|
|
|
209 | (1) |
| Odateru |
|
|
|
|
210 | (1) |
| Otiawara Hyojo |
|
|
|
|
211 | (2) |
| Ohigan |
|
|
|
|
213 | (1) |
| Omiai |
|
|
|
|
214 | (1) |
| Omiyage |
|
|
|
|
215 | (1) |
| Omoiyari |
|
|
|
|
216 | (2) |
| Omote/Ura |
|
|
Telling the Front from the Back |
|
|
218 | (1) |
| On/On Gaeshi |
|
|
|
|
219 | (1) |
| O'tokui San |
|
|
|
|
220 | (1) |
| Otsukare Sama |
|
|
Above and Beyond the Call |
|
|
221 | (2) |
| Renchishin |
|
|
|
|
223 | (1) |
| Ryuko |
|
|
|
|
224 | (1) |
| Sabetsu Go |
|
|
|
|
225 | (1) |
| Sabisu |
|
|
|
|
226 | (2) |
| Saguru |
|
|
|
|
228 | (1) |
| Saigai |
|
|
|
|
229 | (1) |
| Saiku |
|
|
The Small-is-Cute Syndrome |
|
|
230 | (2) |
| Sakari |
|
|
The Business of Having Fun |
|
|
232 | (1) |
| Sakura Zensen |
|
|
The Cherry Blossom Culture |
|
|
233 | (1) |
| Sangyo Supai |
|
|
|
|
234 | (2) |
| San Ma no I |
|
|
The Three Doors to Success |
|
|
236 | (1) |
| Sappar /Sawayaka |
|
|
|
|
237 | (1) |
| Sarakin |
|
|
|
|
238 | (1) |
| Sasen |
|
|
|
|
239 | (1) |
| Satori |
|
|
|
|
240 | (1) |
| Seishun |
|
|
|
|
241 | (2) |
| Seiza |
|
|
|
|
243 | |
| Seken Shirazu |
|
|
|
|
244 | (1) |
| Seken Zure Shita |
|
|
|
|
245 | (2) |
| Sensei |
|
|
|
|
247 | (1) |
| Setsuyaku |
|
|
|
|
248 | (1) |
| Sha Chiku |
|
|
A Nation of Corporate Sheep |
|
|
249 | (1) |
| Shakkei |
|
|
|
|
250 | (2) |
| Shibutosa |
|
|
|
|
252 | (1) |
| Shido |
|
|
|
|
253 | (1) |
| Shikitari |
|
|
|
|
254 | (2) |
| Shikomu |
|
|
The Spiritual Dimension of Work |
|
|
256 | (1) |
| Shimei |
|
|
|
|
257 | (1) |
| Shinbo |
|
|
|
|
258 | (2) |
| Shingi Kai |
|
|
|
|
260 | (1) |
| Shinhatsubai |
|
|
|
|
261 | (2) |
| Shinjinrui |
|
|
|
|
263 | (1) |
| Shinrai |
|
|
|
|
264 | (1) |
| Shirankao |
|
|
|
|
265 | (1) |
| Shitofumeikin |
|
|
|
|
266 | (2) |
| Shitoyakanai |
|
|
|
|
268 | (1) |
| Shobu |
|
|
|
|
269 | (1) |
| Shugyo |
|
|
Training for Intuitive Wisdom |
|
|
270 | (1) |
| Shushoku Shido |
|
|
"Long Arms of Professors" |
|
|
271 | (2) |
| Sodanyaku |
|
|
|
|
273 | (1) |
| Sode no Shita |
|
|
A Little Something up the Sleeve |
|
|
274 | (1) |
| Sogo Izon |
|
|
|
|
275 | (1) |
| Sonshite Tokutore |
|
|
|
|
276 | (2) |
| Suketto |
|
|
|
|
278 | (1) |
| Sunao-Sa |
|
|
|
|
279 | (1) |
| Suri-Awase |
|
|
Grinding off the Rough Edges |
|
|
280 | (2) |
| Taian |
|
|
|
|
282 | (1) |
| Taigu |
|
|
|
|
283 | (1) |
| Taijin Kyofu |
|
|
|
|
284 | (2) |
| Taiken Nyutai |
|
|
Boot Camp for Company Recruits |
|
|
286 | (1) |
| Tarento |
|
|
|
|
287 | (1) |
| Tateyaku Sha |
|
|
|
|
288 | (2) |
| Tayoka |
|
|
|
|
290 | (1) |
| Tesaki |
|
|
|
|
291 | (1) |
| Tsu-Ka |
|
|
|
|
292 | (1) |
| Tsukiai |
|
|
Bonding with Your Associates |
|
|
293 | (2) |
| Ude |
|
|
|
|
295 | (1) |
| Uiuishii |
|
|
|
|
296 | (1) |
| Uma ga Au |
|
|
|
|
297 | (2) |
| Urakata |
|
|
|
|
299 | (1) |
| Urami wo Kau |
|
|
|
|
300 | (1) |
| Urusai |
|
|
|
|
301 | (1) |
| Wakai |
|
|
Making Honorable Concessions |
|
|
302 | (2) |
| Waki Aiai |
|
|
|
|
304 | (1) |
| Wasei Eigo |
|
|
|
|
305 | (1) |
| Yakutoku |
|
|
|
|
306 | (2) |
| Yakuza |
|
|
|
|
308 | (2) |
| Yarase |
|
|
|
|
310 | (1) |
| Yokonarabi |
|
|
|
|
311 | (1) |
| Yubune |
|
|
The Japanese and Hot Water |
|
|
312 | (2) |
| Zaiteku |
|
|
|
|
314 | (1) |
| Zenrei |
|
|
Breaking the Molds of the Past |
|
|
315 | |