| Acknowledgements |
|
5 | (1) |
| Introduction |
|
6 | (14) |
|
|
|
20 | (12) |
|
Getting acquainted on an aeroplane |
|
|
|
Ukudibana kwakhona kwaMurray |
|
|
32 | (12) |
|
Meeting again at the Murray's home |
|
|
|
Ukwazi ukuthetha isiXhosa |
|
|
44 | (14) |
|
Knowing how to speak Xhosa |
|
|
|
|
|
58 | (15) |
|
|
|
|
Uyithanda njani ikofu yakho? |
|
|
73 | (14) |
|
How do you like your coffee? |
|
|
|
|
|
87 | (16) |
|
|
|
|
UJenny emsebenzini-`Masithethe isiXhosa' |
|
|
103 | (13) |
|
Jenny at work-Let's speak Xhosa |
|
|
|
UThandi emsebenzini-`Ndingugqirha Thamsanqa' |
|
|
116 | (14) |
|
Thandi at work-`I am Dr Thamsanqa' |
|
|
|
UPeter emsebenzini eKirstenbosch |
|
|
130 | (19) |
|
Peter at work at Kirstenbosch |
|
|
|
UThemba emsebenzini-udliwano-ndlebe |
|
|
149 | (15) |
|
Themba at work-an interview |
|
|
|
Ndingathetha noMnumzana Thamsanqa? |
|
|
164 | (13) |
|
May I speak to Mr Thamsanqa? |
|
|
|
|
|
177 | (20) |
|
|
|
|
Masiye kulaa restyu intsha! |
|
|
197 | (14) |
|
Let's go to that new restaurant! |
|
|
|
Ukuthenga impahla nezinto yinto zakwaNtu zesiNtu |
|
|
211 | (17) |
|
Buying clothes and various African arts and crafts |
|
|
|
|
|
228 | (13) |
|
|
|
|
|
|
241 | (22) |
|
|
|
| Translations of dialogues |
|
263 | (19) |
| Key to exercises |
|
282 | (11) |
| Xhosa-English vocabulary |
|
293 | (15) |
| English-Xhosa vocabulary |
|
308 | (7) |
| Bibliography |
|
315 | (2) |
| Index |
|
317 | |