Explorations La litterature du monde français (with Système-D 3.0 CD-ROM: Writing Assistant for French)

by Schunk, Susan; Waisbrot, Janet

• ISBN13: 9780838411889
• ISBN10: 0838411886
• Edition: 4th
• Format: Paperback
• Copyright: 2000-07-17
• Publisher: Heinle

Summary

EXPLORATIONS combines engaging literary readings at the intermediate level with a step-by step approach to reading development. Through a progressive and systematic application of reading strategies, students become more sophisticated readers and interpreters of the written text.

Table of Contents

Foreword	viii
PART I	1	(40)
The First Step: Prepare Yourself for the Reading---Develop an Efficient Approach	3	(11)
Introduction	3	(1)
General Cautions---A Word to the Wise	4	(1)
Why Reading a Foreign Language May Be Difficult at First	5	(4)
Testing Your Predicting and Contextual Guessing Skills in French	9	(5)
Rereading for More Information	14	(14)
Introduction	14	(1)
Grammar, Structure, and New Vocabulary	14	(8)
Summary of Context Clues	22	(1)
Applying What You Have Learned to Reading French Pourquoi les hommes ne mangent pas d'elephant par Marie-Angele Kingue	23	(4)
Reading the Selection a Third Time	27	(1)
Putting It All Together	28	(13)
Surtout, ne traverse pas! par Pierre Bellemare	28	(5)
Les trois motocyclistes par Marie Cardinal	33	(3)
Useful Literary Terms	36	(1)
Conclusion	36	(3)
Recap---Preparing a Reading	39	(2)
PART II	41	(100)
La carte postale par Andre Maurois	43	(17)
La carte postale	50	(10)
Une abominable feuille d'erable sur la glace par Roch Carrier	60	(13)
Une abominable feuille d'erable sur la glace	66	(7)
L'autre femme par Colette	73	(12)
L'autre femme	78	(7)
Le passant charitable par Felix Leclerc	85	(20)
Le passant charitable	92	(13)
Verite et Mensonge par Birago Diop	105	(14)
Verite et Mensonge	110	(9)
D'un cheveu par Jean Giraudoux	119	(22)
D'un cheveu	124	(9)
Entracte I La poesie	133	(1)
Jacques Prevert	133	(4)
Guillaume Apollinaire	137	(4)
PART III	141	(114)
La vie conjugale par Michelle Maurois	143	(14)
La vie conjugale	148	(9)
Le pavillon de la Croix-Rousse par Georges Simenon	157	(13)
Le pavillon de la Croix-Rousse	161	(9)
Aux champs par Guy de Maupassant	170	(15)
Aux champs	175	(10)
La derniere classe par Alphonse Daudet	185	(15)
La derniere classe	191	(9)
Le code secret par Rene Goscinny, illustre par Jean-Jacques Sempe	200	(10)
Le code secret	204	(6)
Le champ de tir par Joseph Kessel	210	(21)
Le champ de tir	219	(12)
Le rossignol de Kabylie par Emmanuel Robles	231	(24)
Le rossignol de Kabylie	238	(13)
Entracte II La Poesie	251	(1)
Rene Philombe	251	(2)
Yambo Ouologuem	253	(2)
PART IV	255	(24)
On a eu l'inspecteur par Rene Goscinny, illustre par Jean-Jacques Sempe	257	(6)
On a eu l'inspecteur	258	(5)
Il se pourrait bien que les arbres voyagent... par Roch Carrier	263	(6)
Il se pourrait bien que les arbres voyagent...	264	(5)
L'œuf de Paques par Henri Crespi	269	(10)
L'oeuf de Paques	270	(6)
Appendices
Appendix A Le passe simple	276	(2)
Appendix B Negative Constructions	278	(1)
Lexique French-English	279	(25)
Credits	304