Family Pictures/Cuadros de familia; 15th Anniversary Edition/Edición Quinceañera

by Written and illustrated by Carmen Lomas GarzaIntroduction by Sandra Cisneros<

• ISBN13: 9780892392063
• ISBN10: 0892392061
• Edition: Bilingual
• Format: Trade Book
• Copyright: 2005-03-16
• Publisher: Children's Book Press

Summary

Para muchos emigrantes y sus hijos la memoria de la madre patria se vuelve sólo pictóricos recuerdos plasmados en un papel. Por eso el escritor de este relato establece la relación y recurre al recurso visual, para conectarse con sus raíces. Catorce pinturas respaldan, aquí, la narración, que tiene un tono nostálgico y evocador. Todo se sustenta en el intenso tráfico de ciudadanos mexicanos que genera la frontera común con los Estados Unidos de América. Muchas familias aztecas emigran buscando prosperidad económica. Pero el cambio es brusco y desgarrador. Los artistas preservarán la memoria de ese dramático suceso y encontrarán, además, la manera simbólica de representar en el arte su posición de orgullo por la herencia cultural que los mexicanos arrastran consigo, sin importar las distancias, o la idiosincrasia del país que los acoge. Texto bilingüe.