¿Qué Juguete? / What Toy?

by Cregg, R. J. (ADP); Píriz, Laura Collado; Disney Storybook Art Team

• ISBN13: 9781499808858
• ISBN10: 1499808852
• Edition: Bilingual
• Format: Hardcover
• Copyright: 2019-08-06
• Publisher: Buzzpop

Summary

Join Disney and Pixar's Woody, Buzz Lightyear, and their friends from Toy Story 4 in this bilingual English-Spanish reader from the brand-new leveled reader series, Level Up! Readers.

Únete a los personajes de Disney y Pixar Woody, Buzz Lightyear y a todos sus amigos de Toy Story 4 en este libro bilingüe en inglés y en español de la nueva serie de libros de lectura Level Up! Readers.

Disney and Pixar's Toy Story 4 opens a new chapter in the lives of Woody, Buzz Lightyear, and the "Toy Story" gang. Directed by Josh Cooley ("Riley's First Date?") and produced by Jonas Rivera (Inside Out, Up) and Mark Nielsen (associate producer Inside Out), Toy Story 4 opens in theaters on June 21, 2019.

Level Up! Readers provide independent reading opportunities at every level!

With common words, short sentences, and a simple story, this level 2 book is perfect for readers who can sound out words in English or Spanish!

Plus, bilingual grammar tips and a glossary at the back of the book extend the learning.

This title is available in hardcover and paperback.

Guided Reading Level: F

English Lexile Level: 220L

Spanish Lexile Level: 150L

La película de Disney y Pixar Toy Story 4 abre un nuevo capítulo en las vidas de Woody, Buzz Lightyear y el resto de los personajes de Toy Story. La película se estrenará en cines el 21 de junio de 2019 y está dirigida por Josh Cooley (¿La primera cita de Riley?) y producida por Jonas Rivera (Intensa-Mente, Up: una aventura de altura) y Mark Nielsen (ayudante de producción en Intensa-Mente).

¡Level Up! Readers ofrece oportunidades de lectura independiente para todos los niveles!

Esta libro Nivel 2 de lectura tiene palabras comunes, frases cortas y es una historia breve, ¡así que es perfecta para los lectores que pueden pronunciar y reconocer palabras en inglés o español!

Además, al final del libro hay unos consejos de gramática bilingües y un glosario para aprender todavía más.

Este libro está disponible tanto en tapa dura como en libro de bolsillo.

Nivel de Lectura Guiada: F

Nivel de Lexile de inglés: 220L

Nivel de Lexile de español: 150L

Author Biography

Laura Collado Píriz (Translator)
Laura Collado Píriz is a language lover whose mother tongue is Spanish. Growing up, she didn't like waiting for the translations to read her favorite books, so she became a translator herself. She's been translating professionally since 2004 and has expanded her business to video game translation and subtitling.

Laura Collado Píriz es una amante de los idiomas cuya lengua materna es el español. Cuando era pequeña no quería esperar a que tradujeran sus libros favoritos, así que se hizo traductora. Lleva traduciendo profesionalmente desde 2004 y ha expandido sus servicios a la traducción audiovisual y de videojuegos.