Jonathan Littell was born in New York to American parents, and grew up in the United States and France. He lives in Spain.
Charlotte Mandell has translated works by Proust, Flaubert, Genet, Maupassant, Maurice Blanchot, and other distinguished authors. Her translation of The Kindly Ones is the sole English language version of the book.