Thumper Finds an Egg/ Thumper Encuentra Un Huevo

by Collado Píriz, Laura; Driscoll, Laura; Tyminski, Lori; Turati, Valeria

• ISBN13: 9781499809190
• ISBN10: 1499809190
• Format: Paperback
• Copyright: 2019-12-24
• Publisher: Buzzpop

Summary

Join Disney's Thumper the bunny as he discovers a bright blue egg in this bilingual storybook with English and Spanish text.

Únete a Tambor, el conejito de Disney, mientras descubre un huevito azul brillante en este cuento bilingüe con texto en inglés y en español.

Hop into spring with this timeless title that is perfect for Mother's Day, Father's Day, and Easter celebrations.

Thumper discovers an egg while he's hopping through the forest, but he doesn't see a nest anywhere. Can Thumper keep the lost egg company while his sisters find the mama robin?

With easy-to-follow text in both English and Spanish, a vocabulary list, discussion questions, and beautiful illustrations, this storybook is perfect for language learners and Disney fans.

Dale la bienvenida a la primavera con un saltito con este cuento atemporal perfecto para el día de la madre, el día del padre y Pascua.

Tambor descubre un huevito mientras está saltando por el bosque, pero no ve el nido por ninguna parte. ¿Podrá Tambor hacerle compañía al huevito mientras sus hermanas buscan a la mamá petirrojo?

Este cuento tiene texto fácil de leer tanto en inglés como en español, una lista de vocabulario, preguntas para conversar y unas ilustraciones preciosas, así que es perfecto para los estudiantes de idiomas y los fans de Disney.

Author Biography

Laura Collado Píriz (Translator)
Laura Collado Píriz is a language lover whose mother tongue is Spanish. Growing up, she didn't like waiting for the translations to read her favorite books, so she became a translator herself. She's been translating professionally since 2004 and has expanded her business to video game translation and subtitling.

Laura Collado Píriz es una amante de los idiomas cuya lengua materna es el español. Cuando era pequeña no quería esperar a que tradujeran sus libros favoritos, así que se hizo traductora. Lleva traduciendo profesionalmente desde 2004 y ha expandido sus servicios a la traducción audiovisual y de videojuegos.