Adiós a mí Una historia DE VIDA O MUERTE

by Carbaugh, Dámaris

• ISBN13: 9781433690747
• ISBN10: 1433690748
• Format: Paperback
• Copyright: 2016-04-01
• Publisher: B&H Español

Summary

¿Qué significa ganar o perder?
Adiós a mí es la dolorosa historia de una despedida, contada, sin embargo, con humor y esperanza.
Dámaris Carbaugh, la conocida intérprete de música cristiana, nos invita a sentarnos junto a ella en el sofá para confiarnos sus vivencias mientras bebemos una deliciosa taza de profunda enseñanza bíblica.
No importa si recorrimos nuestra vida en la fe de Jesucristo o si hemos preferido mirar de lejos la iglesia; no importa si ya tenemos un reconocido ministerio o si tan solo asistimos a los servicios dominicales… a todos se nos escapará alguna lágrima al sentirnos incomodados por la urgencia de nuestra propia despedida, y nos veremos desafiados por esas palabras eternas del Maestro: “Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz y sígame”.

What does it mean to win or lose?
Goodbye to Me is the painful story of a farewell, woven with humor and hope.
The well-known Christian music performer Dámaris Carbaugh invites us to sit on the couch next to her, and shares her life experiences with us while we sip on a delicious cup of deep biblical teaching.
Whether we have gone through life having faith in Jesus Christ or merely looking at the church from a safe distance, whether we have a renowned ministry or only attend Sunday school—we will all be distressed and teary eyed with the urgency of saying farewell to ourselves, and we will all be challenged by the eternal words of the Master: “If anyone would come after me, let him deny himself and take up his cross and follow me".

Author Biography

Nació en la Ciudad de Nueva York, el 4 de noviembre de 1955, y le dieron el nombre de una mujer contada entre los primeros que se convirtieron a Cristo durante la visita de Pablo a Atenas (Hechos 17:34). Su madre era evangelista y su padre era cantante. Cuando no estaban de gira evangelística dentro o fuera del país, concurrían a la Iglesia Tesalónica, que pastoreaba el abuelo de Dámaris en el Sur del Bronx, un vecindario de Nueva York.
Ha conocido las cumbres más altas del éxito en la comunidad discográfica de Nueva York. Ha cantado jingles comerciales para algunos de los publicistas más importantes del mundo, entre los que se incluyen Coca Cola, Pepsi, Kentucky Fried Chicken, Minute Maid y Wrigley’s Double Mint Gum. Sin embargo, Dámaris Carbaugh desea servir a Cristo de corazón. Ella afirma “no quiero una carrera profesional sino que quiero ser fiel”.
Las numerosas grabaciones de Dámaris en la disquera “Discovery House Music” reflejan su amplia experiencia musical y su travesía espiritual en lo personal. Su don para comunicar y su pasión por la Palabra de Dios han extendido su ministerio más allá de la música.  También se ha establecido como una conferencista muy popular.
Dámaris vive en Mount Vernon, Nueva York (EE.UU.), con Rod, su esposo por más de 30 años.  Tienen una hija adulta, Ashley Rose (graduada en Wheaton College en 2005) quien vive en el vecindario.  Ashley se desempeña como profesora de matemáticas en una escuela privada subvencionada de Nueva York.  También tienen un hijo adulto, James Christian (graduado en la Academia Naval de EE.UU. en 2007), quien se ha casado recientemente y sirve como piloto de helicóptero naval en Monterey, California (EE.UU.).

She was born November 4, 1955, in New York City, and was named for a woman who was one of Paul’s few converts on his visit to Athens (Acts 17:34). Her mother was an evangelist and her father a singer, and when they weren’t on the road or out of the country, they attended the Thessalonica Church in the South Bronx, which Damaris’s grandfather pastored.
She has known the heights of success in the New York recording community. She’s sung on commercial jingles for some of the world’s biggest advertisers, including Coca Cola, Pepsi, Kentucky Fried Chicken, Minute Maid and Wrigley’s Double Mint Gum. Yet the desire of Damaris Carbaugh’s heart is to be a servant of Christ. “I don’t want a ‘career,'” she says, “I want to be faithful.”
Damaris’s many recordings, on the Discovery House Music label, reflect her broad musical experience and her personal spiritual journey.Her gift to communicate and her zeal for the Word of God has expanded her ministry beyond singing.  She has now become a much sought after conference speaker as well.
Damaris lives in Mt. Vernon, New York with her husband of over thirty years, Rod.  Their grown daughter, Ashley Rose (Wheaton College 2005) lives nearby.  Ashley is a charter school math teacher in NYC.  Their recently married son, James Christian (US Naval Academy 2007) is a Navy helicopter pilot serving in Monterey, CA.