Borderlands - La Frontera : The New Mestiza

by Anzaldua, Gloria

• ISBN13: 9781879960565
• ISBN10: 1879960567
• Edition: 2nd
• Format: Paperback
• Copyright: 1999-04-01
• Publisher: Consortium Book Sales & Dist

Summary

Second edition of Gloria Anzaldua's major work, with a new critical introduction by Chicano Studies scholar and new reflections by Anzaldua.

Table of Contents

Introduction	1	(18)
Sonia Salvidar-Hull
Preface to the First Edition	19	(4)
Gloria Anzaldua
ATRAVESANDO FRONTERAS / CROSSING BORDERS
The Homeland, Aztlan / El otro Mexico	23	(14)
Movimientos de rebeldia y las culturas que traicionan	37	(10)
Entering Into the Serpent	47	(16)
La berencia de Coatlicue / The Coatlicue State	63	(12)
How to Tame a Wild Tongue	75	(12)
Tlilli, Tlapalli / The Path of the Red and Black Ink	87	(12)
La conciencia de la mestiza / Towards a New Consciousness	99	(128)
Notes
UN AGITADO VIENTO / EHECATL, THE WIND
Mas antes en los ranchos
White-wing Season	124	(2)
Cervicide	126	(2)
horse	128	(2)
Immaculate, Inviolate: Como Ella	130	(4)
Nopalitos	134	(4)
La Perdida
sus plumas el viento	138	(4)
Cultures	142	(1)
sobre piedras con lagartijos	143	(3)
El sonavabitche	146	(6)
Mar de repollos	152	(2)
A Sea of Cabbages	154	(2)
We Call Them Greasers	156	(2)
Matriz sin tumba o ``el bano de la basura ajena,''	158	(4)
Crossers y otros atravesados
Poets have strange eating habits	162	(2)
Yo no fui, fue Tete	164	(1)
The Cannibal's Cancion	165	(1)
En mi corazon se incuba	166	(1)
Corner of 50th St. and Fifth Av.	167	(1)
Companera, cuando amabamos	168	(2)
Interface	170	(6)
Cihuatlyotl, Woman Alone
Holy Relics	176	(6)
En el nombre de todas las madres	182	(4)
Letting Go	186	(3)
I Had To Go Down	189	(3)
Cagado abismo, quiero saber	192	(1)
that dark shining thing	193	(2)
Cihuatlyotl, Woman Alone	195	(3)
Animas
La curandera	198	(4)
mujer cacto	202	(2)
Cuyamaca	204	(2)
My Black Angelos	206	(2)
Creature of Darkness	208	(2)
Antigua, mi diosa	210	(4)
El Retorno
Arriba mi gente	214	(2)
To live in the Borderlands means you	216	(2)
Cancion de la diosa de la noche	218	(4)
No se raje, chicanita	222	(2)
Don't Give In, Chicanita	224	(3)
Interview	227	(20)
Selected Bibliography	247