Preface | xiii | ||||
|
|||||
|
|||||
Acknowledgments | xvii | ||||
Introduction | xix | ||||
|
|||||
|
|||||
Lexical Creolization | xxi | ||||
The Creole Languages of Louisiana | xxiii | ||||
Louisiana's Vernacular Architecture | xxvi | ||||
Retrospective | xxvii | ||||
How to Use This Lexicon | xxviii | ||||
Abbreviations | xxx | ||||
|
1 | (206) | |||
|
207 | (46) | |||
|
209 | (44) | |||
|
209 | (2) | |||
|
211 | (3) | |||
|
214 | (3) | |||
|
217 | (1) | |||
|
218 | (4) | |||
|
222 | (2) | |||
|
224 | (1) | |||
|
225 | (4) | |||
|
229 | (1) | |||
|
230 | (9) | |||
|
239 | (2) | |||
|
241 | (1) | |||
|
242 | (2) | |||
|
244 | (2) | |||
|
246 | (2) | |||
|
248 | (5) | |||
Appendix: A Componential Analysis of New Orleans Vernacular Core Modules | 253 | (2) | |||
Bibliography | 255 |