Introduction to Spanish Poetry A Dual-Language Book

by Florit, Eugenio

• ISBN13: 9780486267128
• ISBN10: 0486267121
• Format: Paperback
• Copyright: 1991-06-01
• Publisher: Dover Publications

Summary

From 12th-century Cantar de Mío Cid to 20th-century poetry of García Lorca, Salinas and Alberti-37 poems by Spain's greatest poets. Full Spanish texts with expert literal English translations on facing pages. Also, wealth of biographical, critical commentary. Portraits of poets where available. Introduction. 24 black-and-white illus.

Table of Contents

Introduction
Anonymous
  Cantar de Mío Cid. Cantar primero (excerpt)
Diego Hurtado de Mendoza
  Cossante
"Juan Ruiz, Archpriest of Hita"
  Libro de buen amor. De las propiedades que las dueñas chicas han (excerpt)
Marqués de Santillana
  Serranilla
Jorge Manrique
  Dos Canciones
    "No tardes, Muerte, que muero"
    "Con dolorido cuidado"
Anonymous
  Dos romances
    Abenámar
    El conde Arnaldos
Garcilaso de la Vega
  "Soneto V: "Escrito está en mi alma vuestro gesto"
  "Soneto X: "¡Oh dulces prendas, por mi mal halladas"
Gutierre de Cetina
  Madrigal
Fray Luis de León
  Oda a Francisco Salinas
San Juan de la Cruz
  Noche oscura del alma
Luis de Góngora y Argote
  Romancillo
  Madrigal
Lope de Vega
  Varios efectos del amor
  "Soneto XVIII: "¿Qué tengo yo, que mi amistad procuras?"
Francisco de Quevedo y Villegas
  A una nariz
  Soneto a Lisi
José de Espronceda
  A una estrella (excerpt)
Gustavo Adolfo Bécquer
  "Rima I: "Yo sé un himno gigante y extraño"
  "Rima X: "Los invisibles átomos del aire"
  "Rima LXVI: "¿De dónde vengo?. . . El más horrible y áspero"
Rosalía Castro
  Las campanas
Miguel de Unamuno
  Castilla
Antonio Machado
  Yo voy soñando caminos
Juan Ramón Jiménez
  Primavera amarilla
León Felipe
  Como tú
Pedro Salinas
  Muertes
Jorge Guillén
  Los nombres
Federico García Lorca
  "Romance de la luna, luna"
Dámaso Alonso
  Los contadores de estrellas
Emilio Prados
  Página fiel: Nostalgia
Vicente Aleixandre
  El visitante
Rafael Alberti
  El ángel bueno
Luis Cernuda
  Donde habite el olvido
Miguel Hernández
  El tren de los heridos
Picture Sources and Credits