Las Peliculas De Mi Vida : Una Novela / The Movies of My Life

by FUGUET ALBERTO

• ISBN13: 9780060559403
• ISBN10: 0060559403
• Format: Hardcover
• Copyright: 2003-09-25
• Publisher: HarperCollins Publications

Summary

En esta novela, su protagonista Beltrán Soler es un hombre introvertido que intenta escapar de una existencia quebrantada, sorprendido entre dos idiomas de culturas diferentes, pero que sin embargo, alcanzan un punto de unión en el campo cinematográfico: son las mismas películas que se han visto durante años. Beltrán es un sismólogo experimentado, un especialista en el tema que poco sabe de la buena vida, él vive una experiencia única mientras viaja a Los Ángeles. En el avión que lo lleva al país del norte tiene una interesante conversación sobre las películas más relevantes de su vida. A medida que las recuerda, su infancia y adolescencia van apareciendo como evocaciones que hablan de personas, lugares y tiempos; de una familia muy singular y de sus gustos que lo definieron como persona.

Excerpts

Las Peliculas de Mi Vida
Una Novela

Domingo

14 de enero del 2001
6:43 AM
Santiago de Chile

--Aló ...

--Hola, Beltrán. Habla Manuela, tu hermana.

--Ah ... ¿Qué hora es?

--Temprano. Perdona por despertarte. Esperévarias horas antes de llamar.

--El despertador estaba por sonar. Dormíaprofundo, eso es todo.

-- ¿Estabas soñ ando?

--Creo que sí.

-- ¿Estás bien?

--Bien.

-- ¿En qué estás?

--Nada especial. Parto de viaje en la noche.

--Siempre es bueno cambiar de aires.¿Vacaciones?

--No, no. Voy a Tokio. A la Universidad deTsakuba.

--Ya estuviste ahí, ¿no?Lo leí en alguna parte.

--Añ os atrás, sí.

--Por lo menos llegas a un lugar conocido. Eso es bueno.

--Sí. Mi japonés es menos que mínimo.

-- ¿Estarás mucho tiempo?

--Un semestre.

--Envidio esa posibilidad que tienes de partir.

--Una de las pocas entajas de estar solo en la vida.

--El vuelo debe ser eterno, me imagino.

--Sí, pero me dan toda una tarde para descansar en Los Ángeles.

-- ¿California?

--Sí.

--Podrías darte una vuelta por Encino. O por Inglewood. Yo aún tengo recuerdos de la calle Ash.

--No creo, Manuela. Recuerdas las fotos, no lo que pasó. Son cosas distintas. Éramos chicos.

--De todas formas podrías pasar por ...

--Descansaré en un hotel que me consiguió la agencia. Es parte delpasaje, no tengo que pagar nada. No oy a pasar por ninguna parte. ¿Para qué?

-- ¿Nunca has vuelto? Túque viajas tanto.

-- ¿A California?

--Sí, al lugar de donde éramos.

--No. He estado en el norte. Un par de eces en San José, en PaloAlto. Me ha tocado combinar vuelos en Los Ángeles, pero nunca hevuelto a pisar la ciudad.

--Curioso,¿no?

--No sé ... Es posible.

--A eces me dan ganas de olver.

--Éramos otras personas. Niñ os, Manuela. Todo eso pasó hacetanto tiempo. Es fácil tener buenos recuerdos infantiles. La gente quese salva es aquella que tiene buenos recuerdos.

--Cierto.

--A lo mejor no.¿Qué sé yo?

--Yo no podría resistir la tentación de pasar.

--Me parecería extrañ o regresar a un lugar donde ya no hablo elidioma.

-- ¿Te acuerdas de que al principio siempre nos comunicábamosen inglés?

--Y nos odiaban por eso. Fue una muy mala decisión. Una detantas.

--Deberíamos olver a comunicarnos en inglés.

--Primero tendríamos que olver a comunicarnos. (silencio)

--En todo caso, no tendré tiempo. Lo justo para dormir un rato, ducharme, comer algo y embarcarme de nuevo.

--Qué pena.

--Pero así son las cosas. (silencio)

--Feliz añ o, Beltrán. Ahora sí que comenzó el siglo.

--Cierto. Feliz añ o atrasado.

--Sí, feliz añ o. (silencio)

-- ¿De dónde me llamas?

--De Puerto Octay.

-- ¿En el sur?

--Sí.

-- ¿Estás viviendo ahí?

--No, estoy de vacaciones, con los niñ os.

--Ah ... ¿Y sigues con ... ?

--Ya no estoy con él.

--Ah . . .¿Pero no has tenido otro hijo?

--No.

--Ah.¿Sigues viviendo por allá arriba?

--Sí, pero ahora ya no estoy en Los Trapenses. Estoy un poco másabajo, por San Damián.

--Ah. De todos modos lejos, ¿no?

--Depende. Está cerca del colegio de los niños.

--Y ..¿cómo conseguiste este nú mero?Cambiaron todas las líneasdel barrio.

--Llamé al Instituto Sismológico. Hablé con el que está de turno. Le dije que era importante.

-- ¿Y lo es?(silencio)

-- ¿Supiste lo de El Salvador, Beltrán? ¿El terremoto de ayer?

--No he dejado de mirar los datos que llegan. Fue un 7, 8, lo que noes poco.

--Sí, parece que fue grande.

-- ¿Desde cuándo te interesan los sismos, Manuela?

--Me avisaron y ahora te a iso a ti.

-- ¿Qué?

--El tata Teodoro murió en el terremoto.

-- ¿De qué me estás hablando, Manuela?

--El Tata murió ayer.

-- ¿Dónde?

--En El Salvador, te dije. (silencio)

-- ¿Cómo te enteraste?

--Por la mamá.

-- ¿Te hablas con ella?

--De ez en cuando. Cada día más.

--No entiendo.¿Se le cayó algo encima? El terremoto fue casi almediodía.¿El Tata estaba en la calle?

--Dormitaba. Despertó de un sopetón.

-- ¿Qué hacía en una construcción de adobe?No me digas que unmuro ...

--No. Fue un ataque al corazón.

-- ¿Pero cómo?

--Parece que a pesar de todo lo que ivió, de todos los terremotosque le tocó padecer, el Tata terminó por asustarse.

--Puede ser. Yo creo que les temía, su fuerza destructora lo paralizaban. Una vez, hace años, me llevó a ver Terremoto al cine Lido y seasustó muchísimo. Le vi el pánico en los ojos.

--No sabía eso.

--Sí. Lo aterró el sensurround.

--El Tata estaba con gripe, débil, y cuando empezó el remezón, intentó levantarse y le fallaron las piernas. Lo encontraron en el suelo. Loú nico que se quebró en la casa de la mamá fue un jarro con limonada.

-- ¿La mamá estaba en El Salvador?

--En Santa Tecla. Ahí vive. Tiene una casa muy bonita, de colorrojo, con un jardín ...

-- ¿Me podrías decir qué hace nuestra madre en El Salvador?

--Hace varios años que vive ahí.

-- ¿Hasido?

--No. Además, se casó con ...

--De erdad no me interesa.

--Con Santiago Prado.

-- ¿El mexicano? ¿El alumno del Tata?

-- ¿Lo conoces?

--De pasada.

--Él es jefe del departamento de sismología de la universidad local. Algo así. Pensé que túestabas en contacto con el Tata, que él te habíainformado de sus andanzas.

--Ya no.

--Todo El Salvador lo quiso mucho. Dicen que gracias a él no haytantas víctimas que lamentar. Hizo grandes campañ as educativas paraenseñ arle al pueblo cómo protegerse en caso de un terremoto fuerte. Eso me dijo la mamá.

--Irónico,¿no?, que muera durante un sismo.

--Pensé que estabas en contacto con él.

--Lo vi por ú ltima ez en un congreso, en Atlanta, hace añ os. Ya noera el de antes, La erdad es que hizo el ridículo. Fue atroz. Se transformó en una especie de showman. Un reportero se enteró de que yoera su nieto y me preguntó qué opinaba sobre esto de las predicciones.

Las Peliculas de Mi Vida
Una Novela. Copyright © by Alberto Fuguet. Reprinted by permission of HarperCollins Publishers, Inc. All rights reserved. Available now wherever books are sold.

---

Excerpted from Las Peliculas de Mi Vida: Una Novela by Alberto Fuguet
All rights reserved by the original copyright owners. Excerpts are provided for display purposes only and may not be reproduced, reprinted or distributed without the written permission of the publisher.