Litterature Francaise

by Berg, R. J.

• ISBN13: 9780030398490
• ISBN10: 0030398495
• Format: Hardcover
• Copyright: 1994-01-01
• Publisher: Heinle & Heinle

Table of Contents

Preface	v
Le Moyen Age
Entree en matiere	3	(4)
La Litterature epique	7	(64)
La Chanson de Roland (trad. de L. Gautier)	12	(59)
La Litterature courtoise	71	(14)
Marie de France: Lanval (trad. de P. Tuffrau)	76	(9)
La Litterature comique	85	(20)
Les Fabliaux: La Bourgeoise d'Orleans (trad. de R.-J. Berg)	88	(5)
Le Roman de Renard: Branches III et IV (trad. d'A. Paulin Paris)	93	(12)
Le Theatre religieux	105	(16)
Rutebeuf: Le Miracle de Theophile (trad. d'A. Douhet)	109	(12)
Le Theatre profane	121	(24)
La Farce de Maitre Pathelin (trad. de G. Gassies de Brulies)	124	(21)
La Poesie lyrique	145	(20)
Christine de Pisan	147	(3)
«Seulette suis et seulette veux etre»	148	(1)
«Je ne sais comment je dure»	149	(1)
«Vous n'y pouvez, la place est prise»	149	(1)
Charles d'Orleans	150	(2)
«Le temps a laisse son manteau»	151	(1)
«Je ne vois rien qui ne m'ennuie»	151	(1)
«Qui est celui qui se tiendroit»	152	(1)
Francois Villon	152	(9)
Ballade des dames du temps jadis	154	(1)
Ballade des pendus	155	(6)
LeXVIe Siecle
Survol	161	(4)
Rabelais	165	(18)
Gargantua, extraits	168	(15)
La Renaissance poetique	183	(30)
Les Persistances du Moyen Age	183	(2)
Marot, poete de cour	185	(2)
A une demoiselle malade	185	(1)
Baiser vole	186	(1)
Chanson	186	(1)
Dizain de neige	187	(1)
Etrenne a Madame de Berney	187	(1)
Vers la haute poesie: l'ecole lyonnaise	187	(4)
Delie, dizain 378: « La blanche Aurore a peine finissait»	188	(2)
Maurice Sceve
«je vis, je meurs; je me brule et me noie»	190	(1)
Louise Labe
«Tant que mes yeux pourront larmes epandre»	190	(1)
La Pleiade	191	(2)
Ronsard	193	(8)
«Cesse tes pleurs, mon livre»	194	(1)
«Je veux bruler, pour m'envoler aux Cieux»	195	(1)
«J'espere et crains, je me tais et supplie»	195	(1)
«Quand je suis vingt ou trente mois»	196	(1)
«Mignonne, allons voir si la rose»	197	(1)
«Je vous envoie un bouquet que ma main»	198	(1)
«Quand vous serez bien vieille, au soir, a la chandelle»	198	(1)
«Comme on voit sur la branche, au mois de mai, la rose»	199	(1)
«Ecoute, bucheron, arrete un peu le bras»	199	(2)
«Il faut laisser maisons et vergers et jardins»	201	(1)
Du Bellay	201	(12)
«Si notre vie est moins qu'une journee»	203	(1)
«Sacres coteaux, et vous, saintes ruines»	203	(1)
«Ceux qui sont amoureux, leurs amours chanteront»	204	(1)
«Las! ou est maintenant ce mepris de Fortune?»	205	(1)
«Cependant que Magny suit son grand Avanson»	205	(1)
«Je me ferai savant en la philosophie»	206	(1)
«France, mere des arts, des armes et des lois»	206	(1)
«Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage»	207	(1)
«Seigneur, je ne saurais regarder d'un bon oeil»	207	(1)
Autre Baiser	208	(5)
Montaigne	213	(28)
Essais: Livre I, 20; Livre III, 12-13, extraits (texte original avec traduction en regard)	217	(18)
Le XVIIe Siecle
Survol	235	(6)
La Litterature baroque	241	(12)
La Preciosite	243	(3)
Cotin: «Mon corps est sans couleur comme celui des eaux»	246	(1)
Voiture: Le Sonnet d'Uranie	247	(1)
Benserade: Le Sonnet de Job	247	(1)
Madame de Villedieu: «Impetueux transports d'une ardeur insensee»	248	(1)
Le Burlesque	248	(2)
Sigogne: Satire contre une dame	250	(1)
Saint-Amant: L'Enamoure	251	(1)
Scarron: «Assurement, Cloris, vous me voulez sedure»	252	(1)
Corneille	253	(48)
Le Cid	257	(44)
Moliere	301	(30)
Le Medecin malgre lui	305	(26)
Deux moralistes	331	(27)
Pascal: Pensees, choix	335	(12)
La Rochefoucald: Maximes, choix	347	(11)
Racine	358	(47)
Phedre	358	(47)
La Fontaine	405	(18)
La Cigale et la Fourmi	408	(1)
Le Corbeau et le Renard	409	(1)
Le Loup et le Chien	409	(1)
La Besace	410	(2)
Le Loup et l'Agneau	412	(1)
La Mort et le Bucheron	413	(1)
Le Chene et le Roseau	413	(1)
Le Laboureur et ses Enfants	414	(1)
Les Animaux malades de la peste	415	(2)
Les Deux Pigeons	417	(6)
Madame de Sevigne	423	(28)
Lettres, choix	426	(19)
Le XVIIIe Siecle
Survol	445	(6)
Montesquieu	451	(14)
Lettres persanes, choix	453	(12)
Voltaire	465	(72)
Candide	472	(65)
Rousseau	537	(26)
Les Reveries du promeneur solitaire: Promenades 5, 7	543	(20)
Postface: litterature et revolution	563	(14)
Rouget de Lisle
La Marseillaise	567	(3)
Andre Chenier
La Jeune Captive	570	(2)
A ses amis oublieux	572	(5)
Appendice: Elements de versification francaise	577	(16)
Index des auteurs et des oeuvres	593