Navegando 3 : Textbook

by Funston, James F.; Bonilla, Alejandro Vargas

• ISBN13: 9780821928646
• ISBN10: 0821928643
• Edition: Student
• Format: Hardcover
• Copyright: 2005-01-01
• Publisher: Paradigm Education

Table of Contents

¡Bienvenidos!	1	(47)
Leccion A Colombia	2	(22)
Vocabulario I: Comienzan las clases	2	(2)
Dialogo I: ¿Me reconoces?	4	(1)
Cultura viva: Colombia y los famosos	5	(1)
Idioma: Repaso rapido: el presente del indicativo	6	(2)
Estructura: Los verbos que terminan en -cer, -cir	8	(1)
Estrategia: Learning irregular verb forms	8	(3)
Estructura: Usos del presente	11	(3)
Vocabulario II: Clases y horarios	14	(2)
Dialogo II: ¡Uf! ¡Que problema con mi horario!	16	(1)
Cultura viva: ¿Que se puede hacer en Bogota?	17	(1)
Idioma: Repaso rapido: numero y genero de los adjetivos	18	(1)
Estructura: usos de ser y estar con adjetivos	19	(3)
Lectura cultural: El mundo de Botero	22	(1)
¿Que aprendi?: Autoevaluacion	23	(1)
Palabras y expresiones	23	(1)
Leccion B Venezuela	24	(18)
Vocabulario I: Despues de las clases	24	(2)
Dialogo I: ¿Que es tu hermana?	26	(1)
Cultura viva: Beisbol en Venezuela	27	(1)
Idioma: Estructura: Palabras interrogativas: ¿Que es? o ¿Cual es?	28	(2)
Estructura: El verbo ser para describir ocupaciones o profesiones	30	(2)
Vocabulario II: ¿Que vemos esta noche?	32	(2)
Dialogo II: ¡Me fascina este programa!	34	(1)
Cultura viva: Venezuela y la industria de la telenovela	35	(1)
Oportunidades: Aprenda espanol por telenovela	35	(1)
Idioma: Estructura: Para hablar de gustos y preferencias: el verbo gustar	36	(2)
Estructura: Para expresar su opinion: otros verbos como gustar	38	(2)
Lectura personal: Ruta Quetzal: recuerdos de Venezuela	40	(1)
¿Que aprendi?: Autoevaluacion	41	(1)
Palabras y expresiones	41	(1)
¡Viento en popa!	42	(6)
Ud. lee: Versos sencillos	42	(1)
Estrategia: Rhythm and rhyme	42	(2)
Ud. escribe	44	(1)
Estrategia: Organize the main ideas	44	(1)
Proyectos adicionales	45	(1)
Repaso	46	(1)
Trabalenguas	46	(1)
Vocabulario	47	(1)
En familia	48	(50)
Leccion A Estados Unidos	50	(20)
Vocabulario I: Un cumpleanos muy especial	50	(2)
Dialogo I: ¿Conoces a algun chico guapo?	52	(1)
Cultura viva: El Spanglish en Estados Unidos	53	(1)
Idioma: Repaso rapido: palabras afirmativas y negativas	54	(1)
Estructura: Mas sobre expresiones afirmativas y negativas	55	(1)
Oportunidades: De compras por un barrio hispano	55	(3)
Vocabulario II: Una mudanza	58	(2)
Dialogo II: ¿Que estas haciendo?	60	(1)
Cultura viva: La Fiesta de San Antonio	61	(1)
Idioma: Repaso rapido: los complementos	62	(1)
Estructura: El presente progresivo	63	(3)
Estructura: El uso de se en expresiones impersonales	66	(2)
Lectura cultural: Carmen Lomas Garza: Retratos de la comunidad mexicoamericana	68	(1)
Estrategia: Reading for content and information	68	(1)
¿Que aprendi?: Autoevaluacion	69	(1)
Palabras y expresiones	69	(1)
Leccion B Estados Unidos	70	(20)
Vocabualrio I La rutina de las mananas	70	(2)
Dialogo I: ¿Por que se pelean?	72	(1)
Cultura viva: Anuncios comerciales para los hispanos	73	(1)
Idioma: Estructura: Las construcciones reflexivas para hablar de la rutina diaria	74	(2)
Estructura: Otros usos de las construcciones reflexivas	76	(2)
Estructura: Acciones reciprocas	78	(2)
Vocabulario II: Los quehaceres en la casa	80	(2)
Dialogo II: ¡Pon tus cosas en orden!	82	(1)
Cultura viva: La Gran Manzana	83	(1)
Idioma: Estructura: Los mandatos informales afirmativos	84	(3)
Repaso rapido: las preposiciones de lugar	87	(1)
Lectura personal: Ruta Quetzal: recuerdos de Santa Fe	88	(1)
¿Que aprendi?: Autoevaluacion	89	(1)
Palabras y expresiones	89	(1)
¡Viento en popa!	90	(8)
Ud. lee: ¿No oyes ladrar los perros?	90	(1)
Estrategia: Visualizing	90	(4)
Ud. escribe	94	(1)
Estrategia: Combining sentences	94	(1)
Proyectos adicionales	95	(1)
Repaso	96	(1)
Trabalenguas	96	(1)
Vocabulario	97	(1)
¿Que pasa en el mundo?	98	(50)
Leccion A Espana	100	(20)
Vocabulario I: ¿Que dicen los titulares?	100	(1)
Estrategia: Identify words by their gramatical function	101	(1)
Dialogo I: ¿Que paso?	102	(1)
Cultura viva: Un Aula muy especial	103	(1)
Oportunidades: Siga la actualidad informativa en espanol	103	(1)
Idioma: Repaso rapido: el preterito	104	(1)
Estructura: Verbos irregulares en el preterito I	105	(2)
Estructura: Verbos irregulares en el preterito II	107	(3)
Vocabulario II: Recuerdos de un festival de cine	110	(2)
Dialogo II: La entrevista	112	(1)
Cultura viva: El Festival Internacional de Cine de San Sebastian	113	(1)
Repaso rapido: expresiones de tiempo con hace	114	(1)
Estructura: El imperfecto	115	(3)
Lectura cultural: Los jovenes espanoles y la lectura	118	(1)
¿Que aprendi?: Autoevaluacion	119	(1)
Palabras y expresiones	119	(1)
Leccion B Espana	120	(20)
Vocabulario I: Las noticias	120	(2)
Dialogo I: ¿Que sucedio?	122	(1)
Cultura viva: Almeria, el Hollywood espanol	123	(1)
Idioma: Estructura: Usos del preterito y del imperfecto	124	(3)
Estructura: Cambios de significado en el preterito y el imperfecto	127	(3)
Vocabulario II: Un accidente en la carretera	130	(2)
Dialogo II: ¿Que habia pasado?	132	(1)
Cultura viva: Sevilla: 3.000 anos de historia	133	(1)
Idioma: El participio pasado y el preterito pluscuamperfecto	134	(2)
Estructura: Los pronombres relativos que, quien(es)	136	(2)
Lectura personal: Toledo: un encuentro de culturas	138	(1)
¿Que aprendi?: Autoevaluacion	139	(1)
Palabras y expresiones	139	(1)
¡Viento en popa!	140	(8)
Ud. lee: De la segunda salida de don Quijote	140	(1)
Estrategia: Use prior knowledge	140	(4)
Ud. escribe	144	(1)
Estrategia: Use snappy introductions	144	(1)
Proyectos adicionales	145	(1)
Repaso	146	(1)
Trabalenguas	146	(1)
Vocabulario	147	(1)
Entre amigos	148	(44)
Leccion A Puerto Rico	150	(18)
Vocabulario I: La amistad	150	(2)
Dialogo I: Te voy a contar un secreto	152	(1)
Cultura viva: La herencia taina	153	(1)
Idioma: Repaso rapido: mas sobre verbos y pronombres	154	(1)
Estructura: Los complementos directos e indirectos en una misma oracion	155	(3)
Vocabulario II: Ha sido un mal dia	158	(2)
Dialogo II: No ha sido mi culpa	160	(1)
Cultura viva: Los jovenes y la salsa	161	(1)
Oportunidades: El espanol y la salsa	161	(1)
Idioma: Estructura: Los participios pasados y el preterito perfecto	162	(2)
Estructura: La posicion del adjetivo y su significado	164	(2)
Lectura cultural: En el Viejo San Juan	166	(1)
¿Que aprendi?: Autoevaluacion	167	(1)
Palabras y expresiones	167	(1)
Leccion B Republica dominicana	168	(18)
Vocabulario I: La relacion con los padres	168	(1)
Estrategia: Using cognates and context clues	169	(1)
Dialogo I: ¡No vuelvas tarde a casa!	170	(1)
Cultura viva: Juan Luis Guerra, un canto de esperanza	171	(1)
Idioma: Estructura: Los mandatos negativos informales	172	(4)
Estructura: Los usos de la preposicion a	176	(2)
Vocabulario II: Portelefono	178	(2)
Dialogo II: ¿Que estabas haciendo?	180	(1)
Cultura viva: Los jovenes dominicanos de hoy	181	(1)
Idioma: Estructura: El imperfecto progresivo	182	(2)
Lectura personal: Santo Domingo: un mundo nuevo	184	(1)
¿Que aprendi?: Autoevaluacion	185	(1)
Palabras y expresiones	185	(1)
¡Viento en popa!	186	(6)
Ud. lee: ``A Julia de Burgos''	186	(1)
Estrategia: Inferring the poet's attitude	186	(2)
Ud. escribe	188	(1)
Estrategia: Transitions	188	(1)
Proyectos adicionales	189	(1)
Repaso	190	(1)
Trabalenguas	190	(1)
Vocabulario	191	(1)
Ciudad y campo	192	(48)
Leccion A Argentina	194	(18)
Vocabulario I: Manejar en la ciudad	194	(2)
Dialogo I: ¡No acelere!	196	(1)
Cultura viva: ¿En subte o en colectivo? El transporte publico en Buenos Aires	197	(1)
Idioma: Estructura: Los mandatos formales y plurales	198	(3)
Estrategia: Using lists	201
Estructura: Los mandatos con nosotros	200	(2)
Vocabulario II: La vida en la ciudad	202	(2)
Dialogo II: Creo que estamos perdidos	204	(1)
Cultura viva: El mundo de Mafalda	205	(1)
Oportunidades: Historietas en espanol	205	(1)
Idioma: Repaso rapido: preguntar y pedir	206	(1)
Estructura: El subjuntivo: verbos regulares y con cambios ortograficos	207	(3)
Lectura cultural: El tango	210	(1)
¿Que aprendi?: Autoevaluacion	211	(1)
Palabras y expresiones	211	(1)
Leccion B Chile	212	(18)
Vocabulario I: Un viaje en tren	212	(2)
Dialogo I: ¿A que hora sale el tren?	214	(1)
Cultura viva: El Tren de la Poesia	215	(1)
Idioma: Estructura: El subjuntivo: verbos irregulares y mas expresiones impersonales	216	(2)
Estructura: El subjuntivo: verbos con cambios de raiz	218	(2)
Vocabulario II: En el campo	220	(2)
Dialogo II: Te sugiero que lleves botas	222	(1)
Cultura viva: Los parques nacionales de Chile	223	(1)
Idioma: Estructura: Por y para	224	(2)
Estructura: El subjuntivo con verbos de obligacion	226	(2)
Lectura personal: Recuerdos de Chile: Puerto Varas	228	(1)
¿Que aprendi?: Autoevaluacion	229	(1)
Palabras y expresiones	229	(1)
¡Viento en popa!	230	(10)
Ud. lee: El Sur	230	(1)
Estrategia: Identifying symbols	230	(6)
Ud. escribe	236	(1)
Estrategia: Comparing and contrasting	236	(1)
Proyectos adicionales	237	(1)
Repaso	238	(1)
Trabalenguas	238	(1)
Vocabulario	239	(1)
De viaje	240	(46)
Leccion A Panama	242	(20)
Vocabulario I: Vamos a planear un viaje	242	(2)
Dialogo I: ¿Tiene los pasajes?	244	(1)
Cultura viva: Panama, tres ciudades en una	245	(1)
Idioma: Estructura: El subjuntivo con las clausulas adverbiales	246	(4)
Vocabulario II: Retraso en el aeropuerto	250	(2)
Dialogo II: No creo que haya tormenta	252	(1)
Cultura viva: San Bias, un viaje al pasado	253	(1)
Oportunidades: El espanol y los centros culturales	253	(1)
Idioma: Estructura: El futuro	254	(3)
Estructura: El subjuntivo para expresar duda y negacion	257	(3)
Lectura cultural: La historia del Canal de Panama	260	(1)
¿Que aprendi?: Autoevaluacion	261	(1)
Palabras y expresiones	261	(1)
Leccion B Costa Rica	262	(18)
Vocabulario I: ¿Donde nos alojamos?	262	(2)
Dialogo I: En el albergue juvenil	264	(1)
Estrategia: Listen to the message	264	(1)
Cultura viva: El volcan Arenal	265	(1)
Idioma: Estructura: El condicional	266	(2)
Estructura: Otros usos del condicional	268	(2)
Vocabulario II: Vamos de excursion	270	(2)
Dialogo II: ¡Temo que nos perdamos en la selva!	272	(1)
Cultura viva: El viaje de las tortugas verdes	273	(1)
Idioma: Estructua: El subjuntivo con verbos que expresan emocion	274	(4)
Lectura personal: Recuerdos de San Jose	278	(1)
¿Que aprendi?: Autoevaluacion	279	(1)
Palabras y expresiones	279	(1)
¡Viento en popa!	280	(6)
Ud. lee: En una tempestad	280	(1)
Estrategia: Interpreting figurative language	280	(2)
Ud. escribe	282	(1)
Estrategia: Organizing Information	282	(1)
Proyectos adicionales	283	(1)
Repaso	284	(1)
Trabalenguas	284	(1)
Vocabulario	285	(1)
Buen provecho	286	(48)
Leccion A Bolivia	288	(22)
Vocabulario I: En el mercado	288	(2)
Dialogo I: Estas manzanas son carisimas	290	(1)
Cultura viva: El Carnaval de Oruro	291	(1)
Idioma: Repaso rapido: el comparativo	292	(1)
Estructura: El comparativo de igualdad	293	(2)
Estructura: El superlativo	295	(3)
Vocabulario II: Una receta	298	(2)
Dialogo II: ¡Ay, se me cayo el plato!	300	(1)
Estrategia: Using visual images	300	(1)
Cultura viva: Yuca, el tuberculo andino	301	(1)
Idioma: Estructura: La voz pasiva	302	(2)
Estructura: Estar y el participio pasado	304	(2)
Estructura: Mas usos de se	306	(2)
Lectura cultural: Las dos capitales de Bolivia	308	(1)
¿Que aprendi?: Autoevaluacion	309	(1)
Palabras y expresiones	309	(1)
Leccion B Peru	310	(18)
Vocabulario I: Buenos modales en la fiesta	310	(2)
Dialogo I: ¡Te dije que no pusieras los codos en la mesa!	312	(1)
Cultura viva: Inti Raymi, la Fiesta del Sol	313	(1)
Idioma: Estructura: El imperfecto del subjuntivo	314	(4)
Vocabulario II: En un restaurante	318	(2)
Dialogo II: Pide lo que quieras	320	(1)
Cultura viva: Una receta peruana	321	(1)
Oportunidades: Aprenda espanol cocinando	321	(1)
Idioma: Estructura: El subjuntivo despues de pronombres relativos	322	(2)
Estructura: La nominalizacion y el pronombre relativo que	324	(2)
Lectura personal: Recuerdos de Piura	326	(1)
¿Que aprendi?: Autoevaluacion	327	(1)
Palabras y expresiones	327	(1)
¡Viento en popa!	328	(6)
Ud. lee: Oda a la alcachofa	328	(1)
Estrategia: Using your senses	328	(2)
Ud. escribe	330	(1)
Estrategia: Using sensorial details	330	(1)
Proyectos adicionales	331	(1)
Repaso	332	(1)
Trabalenguas	332	(1)
Vocabulario	333	(1)
La buena salud	334	(42)
Leccion A Guatemala	336	(16)
Vocabulario I: Accidentes de todos los dias	336	(2)
Dialogo I: ¿Como te quebraste el brazo?	338	(1)
Cultura viva: Remedios de la medicina maya	339	(1)
Idioma: Repaso rapido: el verbo doler	340	(1)
Estructura: Los tiempos compuestos: el futuro perfecto y el condicional perfecto	341	(3)
Vocabulario II: En el hospital	344	(2)
Dialogo II: ¿Que sintomas tiene?	346	(1)
Oportunidades: Use espanol en los hospitales	346	(1)
Cultura viva: Banos termales en Guatemala	347	(1)
Idioma: Estructura: Expresiones con hace / hacia... que	348	(2)
Lectura cultural: Miguel Angel Asturias	350	(1)
¿Que aprendi?: Autoevaluacion	351	(1)
Palabras y expresiones	351	(1)
Leccion B Honduras	352	(16)
Vocabulario I: En forma	352	(2)
Dialogo I: Si hicieras ejercicio, te sentirias mejor	354	(1)
Estrategia: Circumlocution	354	(1)
Cultura viva: Los Juegos Deportivos Estudiantiles	355	(1)
Idioma: Estructura: El imperfecto del subjuntivo con si	356	(2)
Vocabulario II: Una dieta saludable	358	(2)
Dialogo II: ¡Evita la comida chatarra!	360	(1)
Cultura viva: La cocina hondurena	361	(1)
Idioma: Repaso rapido: preposiciones y pronombres	362	(1)
Estructura: Preposiciones seguidas de infinitivo	363	(3)
Lectura personal: El cacao: un gran descubrimiento	366	(1)
¿Que aprendi?: Autoevaluacion	367	(1)
Palabras y expresiones	367	(1)
¡Viento en popa!	368	(8)
Ud. lee: Un dia de estos	368	(1)
Estrategia: Using context clues to clarify meaning	368	(4)
Ud. escribe	372	(1)
Estrategia: Describing a process	372	(1)
Proyectos adicionales	373	(1)
Repaso	374	(1)
Trabalenguas	374	(1)
Vocabulario	375	(1)
Ultima moda	376	(48)
Leccion A Mexico	378	(20)
Vocabulario I: En el salon de belleza	378	(2)
Dialogo I: Quiero un nuevo peinado	380	(1)
Cultura viva: Trajes tradicionales aztecas	381	(1)
Idioma: Estructura: El presente perfecto de subjuntivo	382	(2)
Estructura: El pluscuamperfecto de subjuntivo	384	(2)
Estructura: Cualquiera	386	(2)
Vocabulario II: De compras	388	(2)
Dialogo II: ¿Como me queda?	390	(1)
Cultura viva: De compras por los tianguis	391	(1)
Oportunidades: De compras por la internet	391	(1)
Idioma: Estructura: Adjetivos para describir colores	392	(2)
Repaso rapido: los diminutivos y los aumentativos	394	(2)
Lectura cultural: Los muralistas mexicanos	396	(1)
¿Que aprendi?: Autoevaluacion	397	(1)
Palabras y expresiones	397	(1)
Leccion B Mexico	398	(18)
Vocabulario I: En la tintoreria	398	(2)
Dialogo I: Este vestido tiene una mancha	400	(1)
Cultura viva: Entrevista con Macario, disenador mexicano	401	(1)
Idioma: Estructura: El subjuntivo en clausulas adverbiales	402	(3)
Repaso rapido: los adjetivos y pronombres posesivos	405	(1)
Vocabulario II: Joyas, regalos y artesanias	406	(2)
Dialogo II: ¿Que tal si compro esto?	408	(1)
Cultura viva: Revistas para chavos y chavas	409	(1)
Estrategia: Using visuals to make predictions	409	(1)
Idioma: Estructura: Otros usos del infinitivo	410	(2)
Estructura: Usos del gerundio y del participio pasado	412	(2)
Lectura personal: Los tarahumara	414	(1)
¿Que aprendi?: Autoevaluacion	415	(1)
Palabras y expresiones	415	(1)
¡Viento en popa!	416	(8)
Ud. lee: El delantal blanco	416	(1)
Estrategia: Imagining the action	416	(4)
Ud. escribe	420	(1)
Estrategia: Turning point in a story	420	(1)
Proyectos adicionales	421	(1)
Repaso	422	(1)
Trabalenguas	422	(1)
Vocabulario	423	(1)
Nuestro futuro	424	(46)
Leccion A Espana	426	(16)
Vocabulario I: Planes para el futuro	426	(2)
Dialogo I: ¿Que carrera piensas seguir?	428	(1)
Cultura viva: Las primeras universidades de la Peninsula Iberica	429	(1)
Oportunidades: Aprenda espanol en el extranjero	429	(1)
Idioma: Estructura: Verbos que terminan en -iar, -uar	430	(2)
Vocabulario II: Como prepararse para una entrevista	432	(2)
Dialogo II: ¿Tiene Ud. referencias?	434	(1)
Cultura viva: Como se hace un curriculum en Espana	435	(1)
Idioma: Estructura: Usos del subjuntivo y del indicativo	436	(2)
Estrategia: Group words into categories	438	(1)
Repaso rapido: el subjuntivo con sujeto indefinido	439	(1)
Lectura cultural: Carreras con futuro	440	(1)
¿Que aprendi?: Autoevaluacion	441	(1)
Palabras y expresiones	441	(1)
Leccion B Espana	442	(20)
Vocabulario I: ¿Que nos traera el futuro?	442	(2)
Dialogo I: ¿Que piensas de las nuevas tecnologias?	444	(1)
Cultura viva: Pedro Duque, un espanol en la Estacion Espacial Internacional	445	(1)
Idioma: Repaso rapido: el futuro perfecto	446	(1)
Estructura: Mas sobre el imperfecto del subjuntivo	447	(3)
Vocabulario II: Como proteger nuestro planeta	450	(2)
Dialogo II: Cuidemos el medio ambiente	452	(1)
Cultura viva: Ayudando a combatir una marea negra	453	(1)
Idioma: Estructura: Repaso de las formas del subjuntivo	454	(2)
Estructura: Repaso de los usos del subjuntivo I	456	(2)
Estructura: Repaso de los usos del subjuntivo II	458	(2)
Lectura personal: El Coto de Donana	460	(1)
¿Que aprendi?: Autoevaluacion	461	(1)
Palabras y expresiones	461	(1)
¡Viento en popa!	462	(8)
Ud. lee: Vuelva usted manana	462	(1)
Estrategia: Understanding the author's purpose	462	(4)
Ud. Escribe	466	(1)
Estrategia: Present the pros and cons	466	(1)
Proyectos adicionales	467	(1)
Repaso	468	(1)
Trabalenguas	468	(1)
Vocabulario	469	(1)
Appendix A Grammar Review	470	(3)
Appendix B Verbs	473	(11)
Appendix C Numbers	484	(1)
Appendix D Syllabification	485	(1)
Appendix E Accentuation	485	(1)
Vocabulary Spanish/English	486	(25)
Vocabulary English/Spanish	511	(23)
Index	534	(2)
Credits	536