9780921149927

Sir Gawain and the Green Knight: Middle English Text With Facing Translation

by ;
  • ISBN13:

    9780921149927

  • ISBN10:

    0921149921

  • Format: Paperback
  • Copyright: 6/1/1992
  • Publisher: Broadview Pr

Note: Supplemental materials are not guaranteed with Rental or Used book purchases.

Purchase Benefits

  • Free Shipping On Orders Over $59!
    Your order must be $59 or more to qualify for free economy shipping. Bulk sales, PO's, Marketplace items, eBooks and apparel do not qualify for this offer.
  • Get Rewarded for Ordering Your Textbooks! Enroll Now
  • We Buy This Book Back!
    In-Store Credit: $2.10
    Check/Direct Deposit: $2.00
List Price: $14.95 Save up to $9.72
  • Rent Book $5.23
    Add to Cart Free Shipping

    TERM
    PRICE
    DUE

Supplemental Materials

What is included with this book?

  • The New copy of this book will include any supplemental materials advertised. Please check the title of the book to determine if it should include any access cards, study guides, lab manuals, CDs, etc.
  • The Used and Rental copies of this book are not guaranteed to include any supplemental materials. Typically, only the book itself is included. This is true even if the title states it includes any access cards, study guides, lab manuals, CDs, etc.

Summary

The fourteenth-century poem Sir Gawain and the Green Knight is one of the greatest classics of English literature, but one of the least accessible to most twentieth-century readers. Written in an obscure dialect, it is far more difficult to digest in the original than are most other late medieval English works. Yet any translation is bound to lose much of the flavour of the original.This edition of the poem offers the original text together with a facing-page translation. With the alliterative Middle English before the reader, James Winny provides a non-alliterative and sensitively literal rendering in modern English. This edition also provides an introduction, explanatory and textual notes, a further note on some words that present particular difficulties, and, in the appendices, two contemporary stories, The Feast of Bricriu and The Knight of the Sword, which provide insight on the poem.

Table of Contents

Introduction vii
SIR GAWAIN AND THE GREEN KNIGHT
Fitt 1
1(28)
Fitt 2
29(36)
Fitt 3
65(48)
Fitt 4
113(29)
Notes on the Text 142(13)
A Note on some Words 155(3)
Appendix A: from Fled Bricend / Bricriu's Feast 158(3)
Appendix B: Le Chevalier a L'Epee / The Knight of the Sword 161

Rewards Program

Write a Review