did-you-know? rent-now

Amazon no longer offers textbook rentals. We do!

did-you-know? rent-now

Amazon no longer offers textbook rentals. We do!

We're the #1 textbook rental company. Let us show you why.

9780820322582

Thinking Through Translation

by ;
  • ISBN13:

    9780820322582

  • ISBN10:

    082032258X

  • Format: Hardcover
  • Copyright: 2001-04-01
  • Publisher: Univ of Georgia Pr
  • Purchase Benefits
  • Free Shipping Icon Free Shipping On Orders Over $35!
    Your order must be $35 or more to qualify for free economy shipping. Bulk sales, PO's, Marketplace items, eBooks and apparel do not qualify for this offer.
  • eCampus.com Logo Get Rewarded for Ordering Your Textbooks! Enroll Now
  • Write a Review Icon Write a Review
List Price: $24.95

Table of Contents

Prefatory Note vii
Thinking Through Translation
1(5)
Metaphors for Translation
6(16)
Translation, Art or Craft?
22(9)
Honesty in Translation
31(14)
Translation as Transaction
45(8)
Literary versus Nonliterary Translation
53(6)
Translating the Writer's Voice
59(8)
The Translator's Plight
67(16)
At Home Abroad
83(11)
Texts as Cultural Property
94(10)
An Ideological Aspect of Translation
104(13)
Defying Translation
117(21)
Why Translating Can Sometimes Be Very Tricky
138(9)
Lost and Found in Translation
147(15)
The Art of Aharon Appelfeld from the Translator's Point of View
162(13)
A Perfect Profession for the Age of Uncertainty
175(6)
Notes 181(6)
Index 187

Supplemental Materials

What is included with this book?

The New copy of this book will include any supplemental materials advertised. Please check the title of the book to determine if it should include any access cards, study guides, lab manuals, CDs, etc.

The Used, Rental and eBook copies of this book are not guaranteed to include any supplemental materials. Typically, only the book itself is included. This is true even if the title states it includes any access cards, study guides, lab manuals, CDs, etc.

Rewards Program