Custom front matter in each volume enables readers to learn the intricacies of the language: for example, the Spanish/English Dictionary includes the basics of standard Spanish pronunciation, and the Japanese/English Dictionary features a table of Japanese symbols.