Bien Vu, Bien Dit : Intermediate French

by Williams, Ann; Grace, Carmen; Roche, Christian

• ISBN13: 9780072897593
• ISBN10: 0072897597
• Edition: 1st
• Format: Paperback
• Copyright: 2007-01-10
• Publisher: McGraw-Hill Education

Summary

This innovative film-based program is designed to motivate and inspire intermediate French students. Based on the French filmLe Chemin du retour, Bien vu, bien ditis a completely integrated program for intermediate French.Each chapter ofBien vu, bien dit, the textbook, is correlated to an episode of the film. The textbook prepares students for the film-viewing experience through the chapter vocabulary presentations and activities and through additional pre- and post-viewing activities. The vocabulary and grammar presentations, as well as the activities, recycle and expand on the dialogue and structures presented in the film. Pair and small-group activities enable students to talk about the characters in the story and their own lives. The cultural content of the film is also explored in cultural notes and readings in each chapter.Le Chemin du retour, the film, is an engaging story about a young French journalist, Camille Leclair, and her pursuit of the truth about her grandfather's past. Through Camille's quest, students are introduced to many facets of today's French and Francophone cultures, as well as to important historical events in France. They learn language in the functional context provided by the film, and concepts are reinforced by onscreen activities that help students verify their comprehension. The feature-length film (102 minutes) is divided into twelve episodes, and each episode includes onscreen pre- and post-viewing activities that make the film more accessible to students, on both a linguistic and cultural level. Episodes are approximately fifteen to twenty minutes in length and correspond to the chapters in the textbook. Three and a half hours of viewing allow intermediate students to explore the richness of French language and culture. By hearing French spoken with a variety of accents and at different speeds in the film, students will gain confidence in their ability to understood authentic, spoken French.

Table of Contents

Preface	p. ix
Les gens de Canal 7	p. 1
Vocabulaire thematique	p. 2
Les etudes et la vie professionnelle	p. 2
Allons au cinema	p. 7
	p. 11
L'article	p. 11
C'est ou il est / Elle est!	p. 15
Le nom	p. 17
Culture en images	p. 23
	p. 24
L'adjectif	p. 24
Culture	p. 31
Le boulanger et l'amour du travail bien fait (site Internet de Thierry Meunier)	p. 31
Retournons au cinema	p. 35
Hors-champ	p. 38
A chacun son sceret	p. 41
Vocabulaire thematique	p. 42
La famille et les moments importants de la vie	p. 42
Allons au cinema	p. 46
	p. 51
Le verbe conjugue au present	p. 51
Les verbes pronominaux	p. 56
Culture en images	p. 60
	p. 61
Les emplois du present	p. 61
Constructions avec I'infinitif	p. 62
Litterature	p. 65
L'Avare et son epouse (conte africain anonyme)	p. 65
Retournons au cinema	p. 70
Hors-champ	p. 72
Camille pose des questions	p. 75
Vocabulaire thematique	p. 76
La sphere publique et la sphere privee	p. 76
Allons au cinema	p. 80
	p. 85
L'interrogation	p. 85
L'adjectif et les pronoms interrogatifs	p. 91
Culture en images	p. 97
	p. 98
Le pronom interrogatif lequel	p. 98
Culture	p. 102
Raymond Jean: Tutoiements (extraits)	p. 103
Retournons au cinema	p. 107
Hors-champ	p. 108
Dans l'entourage de Camille	p. 111
Vocabulaire thematique	p. 112
Des activites pour s'amuser et des moments a partager	p. 112
Allons au cinema	p. 116
	p. 123
Les pronoms objets directs et indirects	p. 123
L'imperatif	p. 129
Culture en images	p. 134
	p. 135
Tournures equivalentes a l'imperatif	p. 135
Litterature	p. 138
Eugene lonesco: Delire a deux (extrait)	p. 139
Retournons au cinema	p. 142
Hors-champ	p. 145
Des histoires de famille	p. 141
Vocabulaire thematique	p. 148
Des histoires personnelles et l'histoire collective	p. 148
Allons au cinema	p. 152
	p. 157
Le passe compose avec avoir et etre	p. 157
L'imparfait	p. 164
Culture en images	p. 168
	p. 169
L'imparfait et le passe compose ensemble	p. 169
Culture	p. 175
Micheline Bood: Les Annees doubles: Journal d'une lyceenne sous l'Occupation (extraits)	p. 175
Retournons au cinema	p. 179
Hors-champ	p. 181
Les recherches s'organisent	p. 122
Vocabulaire thematique	p. 184
Pourquoi et comment voyager	p. 184
Allons au cinema	p. 188
	p. 192
Les prepositions avec les noms geographiques	p. 192
Les pronoms y et en et l'ordre des pronoms	p. 195
Culture en images	p. 201
	p. 202
Les adjectifs et les pronoms indefinis	p. 202
La negation	p. 204
Les adverbes	p. 207
Litterature	p. 211
Rene Goscinny et Jean-Jacques Sempe: Le depart (Les Vacances du Petit Nicolas) (extrait)	p. 212
Retournons au cinema	p. 217
Hors-champ	p. 219
Camille ne se decourage pas	p. 223
Vocabulaire thematique	p. 224
La cuisine traditionnelle et les repas modernes	p. 224
Allons au cinema	p. 229
	p. 233
Les pronoms disjoints	p. 233
Le comparatif	p. 237
Culture en images	p. 243
	p. 244
Le superlatif	p. 244
Culture	p. 248
Olivia Marsaud: Les graines de la memoire: le couscous, plat intemporel (compterendu d'un livre)	p. 249
Retournons au cinema	p. 252
Hors-champ	p. 254
Camille prend des risques	p. 257
Vocabulaire thematique	p. 258
La specificite physique et culturelle d'un pays	p. 258
Allons au cinema	p. 262
	p. 266
Les pronoms relatifs definis qui, que, ou et dont	p. 266
Les pronoms relatifs indefinis ce qui, ce que, ce dont et quoi	p. 273
Culture en images	p. 277
	p. 278
Le pronom relatif lequel	p. 278
Le pronom relatif celui avec un pronom relatif defini	p. 281
Litterature	p. 283
Jean Arceneaux: Je suis Cadien (Suite du Loup) (extrait)	p. 284
Retournons au cinema	p. 290
Hors-champ	p. 291
On park enfin a Camille	p. 295
Vocabulaire thematique	p. 296
Le heros en periode de crise et le heros dans la vie quotidienne	p. 296
Allons au cinema	p. 300
	p. 304
Le plus-que-parfait	p. 304
L'infinitif present	p. 308
Le faire causatif	p. 311
Culture en images	p. 314
	p. 315
L'infinitif passe	p. 315
Le participe present et le gerondif	p. 318
Culture	p. 322
Lucie Aubrac: La Resistance expliquee a mes petits-enfants (extraits)	p. 322
Retournons au cinema	p. 326
Hors-champ	p. 327
Une piste mediterraneenne	p. 331
Vocabulaire thematique	p. 332
Les societes plurielles et la perception de l'autre	p. 332
Allons au cinema	p. 336
	p. 341
Le futur simple	p. 341
Le futur anterieur	p. 344
Les conjonctions quand, lorsque, aussitot que, des que et apres que	p. 347
Culture en images	p. 352
	p. 353
Le conditionnel present	p. 353
Les phrases avec si, Partie 1	p. 355
Litterature	p. 359
Leila Sebbar: Parle mon fils parle a ta mere (extrait)	p. 361
Retournons au cinema	p. 364
Hors-champ	p. 366
Camille apprend la verite	p. 369
Vocabulaire thematique	p. 370
Les technologies modernes et les questions de communication	p. 370
Allons au cinema	p. 374
	p. 378
Le conditionnel passe	p. 378
Les phrases avec si, Partie 2	p. 381
Culture en images	p. 385
	p. 386
La voix passive	p. 386
Le discours indirect	p. 390
Culture	p. 394
Modes de communication traditionnels et modernite au Maroc (interview)	p. 395
Retournons au cinema	p. 399
Hors-champ	p. 400
Nouveaux departs	p. 403
Vocabulaire thematique	p. 404
Reinventer le monde et se reinventer	p. 404
Allons au cinema	p. 408
	p. 413
Le subjonctif	p. 413
Culture en images	p. 422
	p. 423
Le subjonctif par rapport a l'infinitif	p. 423
Le subjonctif par rapport a l'indicatif	p. 425
Le subjonctif passe	p. 429
Litterature	p. 432
Victor Hugo: Demain, des l'aube (Les Contemplations)	p. 433
Retournons au cinema	p. 435
Hors-champ	p. 436
Lexique	p. L-1
Index	p. I-1
Credits	p. C-1
About the Authors	p. A-1
Table of Contents provided by Ingram. All Rights Reserved.