Introduction | |
Mikhail Lermontov: I Come Out Alone ... | p. 1 |
Garcia Lorca: The Moon peeps out | p. 4 |
Charles Beaudelaire: The Albatross | p. 6 |
Torquato Tasso: Now hear the waves murmur ... | p. 8 |
Rainer Maria Rilke: Presentiment | p. 10 |
Aleksandr Pushkin: It's time, dear friend | p. 12 |
Rafael Alberti: The Good Angel | p. 14 |
Paul Valery: The lost Wine | p. 16 |
Giacomo Leopardi: The Infinite | p. 18 |
Stefan Georg: The lord of the isle | p. 20 |
Boris Pasternak: Hamlet | p. 22 |
Rafael Alberti: Poem from Exile | p. 24 |
Guillaume Apollinaire: Mirabeau Bridge | p. 26 |
Michelangelo: I see in your fair face, My Lord | p. 29 |
Rainer Maria Rilke: Autumn Day | p. 31 |
Yevgeny Yevushenko: Career | p. 33 |
Rangavis: The Outlaw | p. 37 |
Andrei Voznesenski: Goya | p. 41 |
Dhionesios Solomos: Hymn to Freedom | p. 43 |
Giuseppe Ungaretti: The Vigil | p. 45 |
Martynov: They still fear ... | p. 47 |
Antonio Machado: Last night when I was sleeping ... | p. 50 |
Charles D'Orleans: The Year has shed its cloak | p. 53 |
Goethe: Wayfarer's Night Song | p. 55 |
Eugenio Montale: The Eel | p. 57 |
Rosalia Castro: From the surging rumors | p. 60 |
Aleksandr Pushkin: The Talisman | p. 62 |
Charles Peguy: Farewell of Joan of Arc | p. 65 |
Palamos: The Olympic Hymn | p. 68 |
Victor Hugo: June Nights | p. 70 |
Chaucer: Canterbury Tales: The Prologue | p. 72 |
St. Francis of Assisi: Canticle of Creatures | p. 74 |
Rainer Maria Rilke: Oh, tell us, poet, what you do-- | p. 78 |
Bulat Okudzhava: Oh, you azure globule ... | p. 80 |
Rafael Alberti: If my voice ... | p. 82 |
Dedicatory Response by Alan MacDougall: Fly Away Home | p. 84 |
Table of Contents provided by Syndetics. All Rights Reserved. |