Preface | |
Acknowledgments | |
Chaucer's Strategies of Translation | p. 1 |
Genesis and Apocalypsis: Zephirus and the Canon's Yeoman's Breath | p. 19 |
Translating Spiritual to Corporeal in the Dusk of the Miller's Tale | p. 39 |
Timothy, Jeremiah and Chaucer's Parson | p. 51 |
Translating Thought Into Word and Deed: From Plato and Jean de Meun | p. 67 |
Augustine, Boccaccio and Chaucer's Pardoner | p. 87 |
Redressing Nero's Array | p. 105 |
Translating the Latin Muses | p. 119 |
Seeing through the Eye of the Lynx | p. 143 |
Translating Two Guillaumes | p. 155 |
Chaucer's Games With His Names | p. 171 |
Translating Petrarch By Loving Criseyde and Killing Grisilde | p. 179 |
Bibliography | p. 191 |
Index | p. 203 |
Table of Contents provided by Syndetics. All Rights Reserved. |
The New copy of this book will include any supplemental materials advertised. Please check the title of the book to determine if it should include any access cards, study guides, lab manuals, CDs, etc.
The Used, Rental and eBook copies of this book are not guaranteed to include any supplemental materials. Typically, only the book itself is included. This is true even if the title states it includes any access cards, study guides, lab manuals, CDs, etc.