Coined By God Words and Phrases That First Appear in English Translations of the Bible

by Malless, Stan; McQuain, Jeff

• ISBN13: 9780393020458
• ISBN10: 0393020452
• Edition: 1st
• Format: Hardcover
• Copyright: 2003-02-17
• Publisher: W. W. Norton & Company

Summary

From "appetite" to "liberty," the Bible has been one of the richest sources for introducing words and concepts into the English language. Even the names of the biblical books, from "Genesis" to "Revelation," have enlarged the English vocabulary. Not only did hundreds of words come into English when biblical translators used them, but so did dozens of now common phrases, from "blood money" to "salt of the earth." The authors cite chapter and verse and trace the words right up to today's headlines. Each entry is a window onto the often-forgotten biblical story that gave rise to the word. Arranged from A to Z, and reader-friendly regardless of faith, the book offers entries about biblical words and phrases that have moved into the general culture. Included is a brief chronology of the English translations of the Bible as well as indexes for source and translator.

Table of Contents

Acknowledgments	ix
Introduction	xiii
Coined By God	1	(196)
Appendix One: A Brief Chronology Of English Translations Of The Bible	197	(4)
Appendix Two: Books Of The Bible	201	(2)
Bibliography	203	(4)
Index By English Translations Of The Bible	207	(4)
Index By Books Of The Bible	211	(6)
Index By Words And Phrases	217