Conspiracy And Imprisonment, 1940-1945

by Bonhoeffer, Dietrich

• ISBN13: 9780800683160
• ISBN10: 0800683161
• Format: Hardcover
• Copyright: 2006-06-19
• Publisher: Fortress Pr

Summary

This volume, published in the year of the one hundredth anniversary of Bonhoeffer's birth, documents Bonhoeffer's life under the increasing restraints and fateful events of World War II Germany.In hundreds of letters, including ten never-before-published letters to his fiancee, Maria von Wedemeyer, as well as official documents, short original pieces, and a few final sermons, the volume sheds light on Bonhoeffer's active resistance to and increasing involvement in the conspiracy against the Hitler regime, his arrest, and his long imprisonment. Finally, Bonhoeffer's many exchanges with his family, fiancee, and closest friends, demonstrate the affection and solidarity that accompanied Bonhoeffer to his prison cell, concentration camp, and eventual death.

Table of Contents

General Editor's Foreword to Dietrich Bonhoeffer Works	xix
Abbreviations	xxv
Editor's Introduction to the English Edition	1	(32)
Mark S. Brocker
Conspiracy and Imprisonment: 1940-1945
Part 1 Letters and Documents
A. After the Dissolution of the Collective Pastorates. Berlin. March—May 1940	33	(18)
1. Eberhard Baumann to Friedrich Onnasch, Stettin, March 12, 1940	33	(2)
2. To Eberhard Baumann, Berlin, March 21, 1940	35	(1)
3. To Ruth Roberta Stahlberg, Berlin, March 23, 1940	36	(6)
4. From Eberhard Baumann, Stettin, March 1940	42	(1)
5. Eberhard Bethge to Herbert von Bismarck, Berlin, before May 12, 1940	43	(1)
6. Finkenwalde Circular Letter, Berlin [?], May 1940	44	(4)
7. To Georg Eichholz, Berlin [?], May 20, 1940	48	(1)
8. To Eberhard Baumann. Berlin [?], May 21, 1940	49	(1)
9. Excerpt from File: To the Schlawe District Military Recruiting Station, Berlin, May 27, 1940	50	(1)
B. Visitations in East Prussia. June—August 1940	51	(23)
10. Calendar Notes, June 5—July 26, 1940	51	(7)
11. Ruth von Kleist-Retzow to Dietrich Bonhoeffer and Eberhard Bethge, Klein-Krossin, June 13, 1940	58	(2)
12. To His Parents, Konigsberg, June 21, 1940	60	(1)
13. From Herbert von Bismarck, Stettin, June 24, 1940	60	(1)
14. To Paula Bonhoeffer, Konigsberg, July 16, 1940	61	(1)
15. From the Konigsberg SD Regional Headquarters to the Reich Central Security Office, Konigsberg, July 17, 1940	62	(6)
16. To Paula Bonhoeffer, Konigsberg, July 23, 1940	68	(1)
17. To Hans-Werner Jensen, Berlin, August 17, 1940	69	(2)
18. General Decree of the Reich Central Security Office, Berlin, August 22, 1940	71	(1)
19. To Eberhard Bethge, Konigsberg, August 26, 1940	71	(3)
C. Following the Ban on Public Speaking and the Requirement to Register. Berlin and Klein-Krössin, September-October 1940	74	(6)
20. To Georg Eichholz, Berlin, September 14, 1940	74	(1)
21. To the Reich Central Security Office, Berlin, September 15, 1940	75	(2)
22. Willem A. Visser 't Hooft to George K.A. Bell, Geneva, October 6, 1940	77	(1)
23. To Eberhard Bethge, Klein-Krössin, October 9, 1940	77	(3)
D. Stay at Ettal Monastery. November 1940-February 1941	80	(85)
24. To Eberhard Bethge, Ettal, October 31, 1940	80	(1)
25. To Eberhard Bethge, Munich, November 4, 1940	81	(1)
26. To Eberhard Bethge, Berlin, November 13, 1940	82	(1)
27. To Eberhard Bethge, in the train to Munich, November 16, 1940	83	(2)
28. To His Parents, Munich November 16, 1940	85	(1)
29. To Eberhard Bethge, Ettal, November 18, 1940	86	(1)
30. To His Parents, Ettal, November 21, 1940	87	(1)
31. To Eberhard Bethge, Ettal, November 23, 1940	88	(2)
32. To Eberhard Bethge, Ettal, November 26, 1940	90	(1)
33. To Eberhard Bethge, Ettal, November 27, 1940	91	(1)
34. To Eberhard Bethge, Ettal, November 28, 1940	92	(1)
35. To Eberhard Bethge, Ettal, November 28, 1940	93	(1)
36. To Margret Onnasch, Ettal, undated, 1940	94	(1)
37. To Eberhard Bethge, Ettal, November 29, 1940	95	(1)
38. To His Parents, Ettal, November 29, 1940	96	(1)
39. To Eberhard Bethge, Ettal, December 1, 1940	97	(2)
40. To Eberhard Bethge, Ettal, December 2, 1940	99	(1)
41. To Hans Meiser, Ettal, December 4, 1940	99	(1)
42. To Eberhard Bethge, Ettal, December 5, 1940	100	(1)
43. To Eberhard Bethge, Ettal, December 8, 1940	101	(1)
44. To Paula Bonhoeffer, Ettal, December 8, 1940	102	(1)
45. To Eberhard Bethge, Ettal, December 10, 1940	103	(2)
46. To Eberhard Bethge, Ettal, December 11, 1940	105	(1)
47. Finkenwalde Circular Letter, Ettal, mid-December 1940	105	(3)
48. Excerpt from File: Hans von Dohnanyi to the Schlawe District Military Recruiting Station, Berlin, December 11, 1940	108	(1)
49. Excerpt from File: Hans von Dohnanyi to Munich Military Intelligence Office, Berlin, December 11, 1940	109	(1)
50. To Eberhard Bethge, Ettal, December 13, 1940	109	(1)
51. To His Parents, Ettal, December 22, 1940	110	(2)
52. To Hans-Werner Jensen, Ettal, December 26, 1940	112	(1)
53. To Paula Bonhoeffer, Ettal, December 28, 1940	113	(2)
53a. To Erwin Schutz, Ettal, January 2, 1941	114	(1)
54. From Eberhard Bethge, Berlin, January 14, 1941	115	(3)
55. To Eberhard Bethge, Ettal, January 15, 1941	118	(2)
56. To Eberhard Bethge, Ettal, January 17, 1941	120	(1)
57. To Karl Friedrich Bonhoeffer, Landshut, January 17, 1941	120	(1)
58. To Eberhard Bethge, Munich, January 19, 1941	121	(1)
59. From Eberhard Bethge, Lagendorf, January 20, 1941	122	(3)
60. To Eberhard Bethge, Ettal, January 20, 1941	125	(1)
61. From Eberhard Bethge, Lagendorf, January 23 or 24, 1941	126	(2)
62. To Eberhard Bethge, Ettal, January 25, 1941	128	(1)
63. From Eberhard Bethge, Kade, January 27, 1941	129	(1)
64. To Eberhard Bethge, Ettal, January 27, 1941	130	(1)
65. To Emil Brunner, Munich, January 31, 1941	131	(1)
66. To Eberhard Bethge, Munich, January 31, 1941	132	(2)
67. From Eberhard Bethge, Berlin, February 1, 1941	134	(2)
68. To Eberhard Bethge, Ettal, February 1, 1941	136	(1)
69. From Eberhard Bethge, Berlin, February 2, 1941	136	(2)
70. To Joachim Beckmann, Ettal, February 4, 1941	138	(1)
71. To Eberhard Bethge, Ettal, February 4, 1941	138	(2)
72. From Eberhard Bethge, Berlin, February 5, 1941	140	(2)
73. Jean Lasserre to an Unknown Woman, Maubeuge, February 8, 1941	142	(1)
74. From Eberhard Bethge, in transit to Brüssow, February 8, 1941	143	(2)
75. To Eberhard Bethge, Ettal, February 8, 1941	145	(2)
76. To Georg Eichholz, Ettal, February 9, 1941	147	(1)
77. To Eberhard Bethge, Ettal, February 10, 1941	147	(2)
78. From Eberhard Bethge, Brüssow, February 11, 1941	149	(1)
79. From Karl Bonhoeffer, Berlin, February 13, 1941	150	(1)
80. From Eberhard Bethge, Berlin, February 14, 1941	151	(2)
81. To Eberhard Bethge, Ettal, February 14, 1941	153	(2)
82. From Georg Eichholz, Wuppertal-Barmen, February 14, 1941	155	(1)
83. To Eberhard Bethge, Ettal, February 15, 1941	155	(2)
84. From Ruth von Kleist-Retzow, Stettin, February 15, 1941	157	(2)
85. To Eberhard Bethge, Ettal, February 17, 1941	159	(1)
86. To Georg Eichholz, Ettal, February 17, 1941	160	(1)
87. To Georg Eichholz, Ettal, February 18, 1941	160	(1)
88. To Eberhard Bethge, Ettal, February 19, 1941	161	(1)
89. To Eberhard Bethge, Ettal, February 22, 1941	162	(2)
90. To His Parents, Munich, February 23 or 24, 1941	164	(1)
E. First Trip to Switzerland. February 24—March 24, 1941	165	(15)
91. To Sabine Leibholz, Zurich, February 25, 1941	165	(2)
92. To George K.A. Bell, Zurich, February 25, 1941	167	(2)
92a. To Paul Lehmann, Zurich, February 28, 1941	167	(2)
93. Nils EhrenstrOm: Calendar Notes, Geneva, March 8-15, 1941	169	(2)
93a. To Gerty Pestalozzi, Geneva, March 9, 1941	171	(1)
94. Willem A. Visser 't Hooft to William Temple, Geneva, March 12, 1941	171	(2)
95. Willem A. Visser 't Hooft to George K.A. Bell, Geneva, March 19, 1941	173	(1)
96. "To Charlotte von Kirschbaum, Zurich, Mardi 19, 1941	174	(1)
97. To Annehese Schnurmatm, Zurich, March 20, 1941	174	(1)
98. Willem A. Visser 't Hooft: Notes on the State or the Church in Europe, Geneva, end of March 1941	175	(5)
F. Following the Ban on Writing. Berlin, Klein-Krössin, Munic April—August 1941	180	(35)
99. From the Reich Chamber of Literature, Berlin, March 17, 1941	180	(1)
100. From the Reich Chamber of Literature, Berlin, March 19, 1941	181	(1)
101. To Christine von Dohnanyi, Munich. March 24. 1941	182	(1)
102. To Rudolf Weckerling, Berlin, March 29, 1941	183	(1)
103. To Walter Schmidt, Berlin, March 31, 1941	183	(1)
104. From Albert Lempp, Munich, April 1, 1941	184	(1)
105. From MBK Publishers, Bad Salzuflen, April 2, 19-11	185	(1)
106. To His Parents, Friedrichsbrunn„April 22, 1941	186	(1)
107. To the Reich Chamber of Literature, Friedrichsbrunn, April 22, 1941	186	(2)
108. To Hans-Werner Jensen, Munich, May 14, 1941	188	(1)
109. From the Reich Chamber of Literature, Berlin, May 22, 1941	189	(1)
110. To Karl Barth, Berlin, May 30, 1941	190	(1)
111. To Richard Grunow, Berlin, June 4, 1941	191	(1)
112. To Gerty Pestalozzi, Berlin, June 10, 1941	192	(1)
113. To George K.A. Bell, Berlin, June 12, 1941	193	(1)
114. To His Parents, Klein-Krössin, end of June 1941	193	(1)
115. To His Parents, Klein-Krössin, July 5, 1941	194	(1)
116. Wilhelm Jannasch to the Executive Committee of the Pastors' Emergency League, Berlin, July 30, 1941	195
116a. From Paul Lehmann, Maine	196	(1)
1. For Dietrich Bonhoeffer, August 2, 1941	196	(1)
2. To Erwin Sutz, August 4, 1941	201	(2)
117. From Herbert Jehle, Seville, August 6, 1941	203	(1)
118. Rildiger Schleicher to Paula, Karl, and Dietrich Bonhoeffer, Tempelburg, August 14, 1941	204	(1)
119. Finkenwalde Circular Letter, Berlin, August 15, 1941	205	(4)
120. Ruth von Kleist-Retzow to Eberhard Bethge, Klein-Krössin, August 24, 1941	209	(1)
121. To Eberhard Bethge, Munich, August 26, 1941	210	(1)
122. To Eberhard Bethge, Munich, August 28, 1941	211	(4)
G. Second Trip to Switzerland. August 29–September 26, 1941	215	(1)
123. Nils EhrenstrOm: Calendar Notes, Geneva, September 3-10, 1941	215	(1)
124. Willem A. Visser 't Hooft to Hugh Martin, Geneva, September 12, 1941	216	(1)
125. To the Leibholz Family, Zurich, September 19, 1941	217	(1)
126. To Charlotte von Kirschbaum, Zurich, September 20, 1941	218	(7)
126a. To Paul Lehmann, Zurich, September 20, 1941	219	(1)
127. To Erwin Sutz, Zurich, September 21, 1941	220	(1)
128. Charlotte von Kirschbaum to Paul Vogt, Basel, September 22, 1941	221	(1)
129. To Charlotte von Kirschbaum, Zurich, September 23, 1941	222	(1)
130. To Alfred de Quervain, Zurich, September 23, 1941	223	(1)
131. Entry in the Guest Book of Otto Salomon, Zollikon, September 15-24, 1941	223	(1)
132. To George K.A. Bell, Zurich, September 25, 1941	223	(2)
H. Berlin. October–November 1941	225	(1)
133. Deportation Reports, Berlin, October 1941	225	(21)
133.1. Report on the Mass Deportation of Jewish Citizens	225	(2)
133.2. Report on the Evacuation of "Non-Aryans"	227	(3)
134. Wilhelm Rott to Alphons Koechlin, Berlin, October 1941	230	(3)
134a. Dr. Sch[...] to Charlotte von Kirschbaum, Zurich, October 29, 1941	233	(1)
135. From Ruth von Kleist-Retzow, Stettin, October 30, 1941	234	(1)
136. To Christoph Bethge, no place indicated, November 17, 1941	235	(2)
137. Finkenwalde Circular Letter, November 22, 1941	237	(3)
138. To Wilhelm Jannasch, Berlin, November 23, 1941	240	(1)
139. Petition to the Armed Forces, Berlin, December 1941	241	(5)
I. Kieckow. December 1941	246	(1)
140. From Ruth von Kleist-Retzow, Stettin, December 12, 1941	246	(1)
141. To Eberhard Bethge, Kieckow, December 14, 1941	247	(1)
142. From Ruth von Kleist-Retzovv, Kieckow, December 30, 1941	248	(3)
J. Berlin and Klein-Krössin. lanuary–April 1942	251	(1)
143. From Erwin Sander, Russia, February 4, 1942	251	(1)
144. Finkenwalde Circular Letter, Berlin [?], March 1, 1942	253	(1)
145. To Karl Vibrans, Berlin [?], March 4, 1942	255	(1)
146. To Elisabeth Vibrans, Berlin [?], March 5, 1942	257	(1)
147. From Ernst Wolf, Halle, March 16, 1942	259	(1)
148. To Ernst Wolf, Berlin [?], March 24, 1942	260	(1)
149. From Ernst Wolf, Halle, March 28, 1942	261	(1)
150. Excerpt from File: To Hans von Dohnanyi, end of March [?] 1942	263	(1)
151. Finkenwalde Circular letter, Berlin, April or October [?] 1942	264	(2)
K. Trip to Norway and Sweden. April 10-18, 1942	266	(1)
152. To Eberhard Bethge, Berlin, April 9, 1942	266	(1)
153. Calendar Notes, April 10-18, 1942	266	(1)
154. From Helmuth von Moltkefis Letters to Freya von Moltke, Oslo/Berlin, April 9-28, 1942	267	(1)
155. To Erling Eidem, on board the Saßnitz-Trelleborg Ferry, April 11, 1942	270	(1)
156. To Anders Nygren Malmo, April 11, 1942	272	(1)
157. To the Leibholz Family, Stockholm, April 17, 1942	272
L. Third Trip to Switzerland, May 12-26, 1942	271	(1)
158. Karl Barth to Otto Salomon, Basel, Mar 12, 1912	271	(1)
159. To the Leibholz Family, Zurich, May 13, 1942	275	(1)
160. To Karl Barth, Zurich, May 13, 1942	276	(1)
161. To Karl Barth, Geneva, May 17, 1942	277	(1)
162. From Charlotte von Kirschbaum, Basel, May 17 [?], 1942	279	(1)
163. To Charlotte von Kirschbaum, Geneva, May 20, 1942	282	(1)
164. To Alfred de Quervain, Geneva, May 20, 1942	282	(1)
165. To the Leibholz Family, Zurich, May 21, 1942	283	(1)
166. To George K.A. Bell, Zurich, May 23, 1942	285	(1)
167. To Charlotte von Kirschbaum, Zurich, May 25, 1942	286	(1)
168. To Friedrich Siegmund-Schultze, Zurich, May 25, 1942	287	(1)
169. Entry in the Guest Book of Otto Salomon, Zurich, May 1942	288	(1)
M. Trip to Sweden, Berlin, Munich. June 1942	289	(1)
170. George K.A. Bell: Diary Notes, May 13–June 11, 1942	289	(1)
171. Courier Identification Card from the Ministry of Foreign Affairs, Berlin, May 30, 1942	305	(1)
172. Hans Schönfeld: Statement by a German Pastor, Stockholm, May 31, 1942	306	(1)
173. Hans Schönfeld to George K.A. Bell, Stockholm, June 1, 1942	310	(1)
174. George K.A. Bell: Notebook Entry, Sigtuna [?], June 1, 1942	311	(1)
175. To George K.A. Bell, Stockholm, June 1, 1942	311	(1)
176. To the Leibholz Family, Stockholm, June 1, 1942	312	(1)
177. To Hans-Werner Jensen, June 9 [?], 1942	313	(1)
178. To Eberhard Bethge ("John the Evangelist" essay), on the train to Munich, June 18, 1942	314	(1)
179. To Christoph Bethge, on the train to Munich, June 18, 1942	316	(1)
180. George K.A. Bell to Anthony Eden, Hove, June 18, 1942	318	(1)
181. George K.A. Bell: Memorandum of Conversations, Hove, June 19, 1942	319	(1)
182. To Winfried Maechler, Munich, June 20, 1942	324	(1)
183. Foreign Office: Minutes of Proceedings, London, June 18-23, 1942	325	(1)
184. George K.A. Bell to Gerhard Leibholz, Hove, June 20, 1942	326	(5)
184a. To Gustav Seydel, Berlin, June 23, 1942	327	(1)
185. To Eberhard Bethge, on the train to Munich, June 25, 1942	328	(3)
N. Trip to Italy. June 26 July 10, 1942	331	(1)
186. George K.A. Bell: Diary Notes, June 14–July 13, 1942	331	(1)
187. Foreign Office: Minutes of Proceedings, London, July 1–August 2, 1942	333	(10)
187.1. On Peace Moves from Germany	333	(4)
187.2. On the Bishop of Chichester's Trip to Sweden	337	(3)
187.3. Answer to the Bishop of Chichester	340	(1)
188. George K.A. Bell to Hugh Martin, Hove, July 9, 1942	340	(2)
189. To the Leibholz Family, Rome, July 9, 1942	342	(1)
O. Berlin, Freiburg, Munich, Klein-Krössin, Pätzig. July 1942 March 1943	343	(1)
190. Gerhard Leibholz to Karl and Paula Bonhoeffer, Oxford, July 11, 1942	343	(1)
191. Anthony Eden to George K.A. Bell, London, July 17, 1942	345	(1)
192. To Winfried Krause, Berlin, July 25, 1942	346	(1)
193. George K.A. Bell to Anthony Eden, Hove [?], July 25, 1942	347	(1)
194. Anthony Eden to George K.A. Bell, London, August 4, 1942	349	(1)
195. George K.A. Bell to Anthony Eden, as from Hove, August 17, 1942	349	(1)
196. To Maximilian von Wedemeyer, Klein-Krössin, August 24, 1942	350	(1)
197. To Ruth von Wedemeyer, Klein-Krössin, August 25, 1942	351	(1)
198. To Alphons Koechlin, Berlin, August 26, 1942	352	(1)
199. To George K.A. Bell, via Switzerland, August 28, 1942	354	(50)
199a. To Wiltrud Schutz, Berlin, September 4, 1942	354	(1)
200. To Grete Lynker, Berlin, September 7, 1942	355	(1)
201. Application for Travel Visa	356	(1)
201.1. Munich Military Intelligence Office to Munich Police Headquarters, Munich, September 10, 1942	357	(1)
201.2. Visa Issued by Munich Police Headquarters, Munich, September 10, 1942	357	(1)
201.3. Munich Police Headquarters to Munich Military Intelligence Office, Munich, September 11, 1942	357	(1)
202. To Ernst Wolf, Berlin [?], September 13, 1942	358	(2)
203. To His Parents, Berlin, September 18, 1942	360	(1)
204. To Karl Bonhoeffer, September 24, 1942	360	(1)
205. Preparations for the Freiburg Memorandum	361	(1)
205.1. Discussion Notes, Freiburg, October 9, 1942	361	(2)
205.2. Constantin von Dietze: Discussion Notes, Freiburg, October 9, 1942	363	(1)
206. To Hans-Walter Schleicher, Munich, October 10, 1942	364	(2)
206a To Maria von Wedemeyer, Berlin, October 31,1942	366	(1)
207. To Max Diestel, Munich, November 5, 1942	367	(2)
208. To Hans-Walter Schleicher, Klein-Krössin, November 7, 1942	369	(1)
208a. To Maria von Wedemeyer, Berlin, November 13, 1942	369	(2)
209. To Waltraut Distler, Berlin, November 15, 1942	371	(1)
209a. To Maria von Wedemeyer, Berlin, November 15, 1942	372	(1)
209b. To Maria von Wedemeyer, Berlin, November 19, 1942	373	(1)
210. To Eberhard Bethge, Berlin, November 27, 1942	374	(2)
211. To Eberhard Bethge, Berlin, November 29, 1942	376	(1)
212. Finkenwalde Circular Letter, Berlin, November 29, 1942	377	(2)
213. George K.A. Bell to Erwin Sutz, Chichester, December 3, 1942	379	(1)
214. George K.A. Bell to Harry Johansson, Chichester, December 3, 1942	380	(3)
214a. To Maria von Wedemeyer, Berlin, January 17, 1943	383	(2)
215. From Ruth von Kleist-Retzow, Stettin January 21, 1943	385	(1)
215a. To Maria von Wedemeyer, Berlin, January 23, 1943	386	(1)
215b. To Maria von Wedemeyer, Berlin, January 24, 1943	387	(1)
215c. To Maria von Wedemeyer, Berlin, January 29, 1943	388	(1)
216. From Oskar Hammelsbeck, Berlin-Zehlendorf, February 4, 1943	389	(1)
217. From Ruth von Kleist-Retzow, Lasbeck, February 5, 1943	389	(1)
218. Constantin von Dietze: Discussion Notes, Berlin, February 6-7, 1943	390	(1)
219. Eberhard Bethge to Renate Schleicher, Munich, February 8, 1943	391	(1)
220. Eberhard Bethge to Renate Schleicher, Munich, February 10, 1943	391	(1)
220a. To Maria von Wedemeyer, Berlin, March 9, 1943	392	(2)
220b. To Maria von Wedemeyer, Berlin, March 24, 1943	394	(1)
221. To Hans von Dohnanyi ("Camouflage Letter"), Munich (antedated to November 4, 1940), February/March 1943	395	(5)
222. From the Indictment against Hans von Dohnanyi and Hans Oster: Reproduction of Excerpts from Letters	400	(1)
222.1. Hans von Dohnanyi to Wilhelm Schmidhuber, Berlin (antedated to November 26, 1940), February/March 1943	400	(1)
222.2. Hans Oster to the Munich Military Intelligence Office, Berlin (antedated to November 26, 1940), February/March 1943	400	(1)
223. Fictitious Diary Fragments, Berlin (antedated to May 1942; June 1942; July 16, 1942), February/March 1943	400	(4)
P. Imprisonment in Berlin-Tegel Military Prison. April 5, 1943 October 8, 1944	404	(1)
224. File Z	404	(55)
224.1. Note No. 1	404	(1)
224.2. Note No. 2	405	(1)
224.3. Note No. 3	406	(1)
225. Proceedings of Interrogations of Hans von Dohnanyi, Berlin	407	(1)
225.1. Interrogation on April 16, 1943	407	(1)
225.2. Interrogation on May 5, 1943	408	(1)
226. First Drafts of Letters by Dietrich Bonhoeffer for His Interrogations	409	(1)
226.1. To Manfred Roeder, Berlin, June 10, 1943	409	(1)
226.2. To Manfred Roeder, Berlin, June 12, 1943	409	(2)
227. Minutes of Proceedings of an Interrogation of Wilhelm Canaris, Berlin, June 15, 1943	411	(2)
228. Further Drafts of Letters by Dietrich Bonhoeffer regarding His Interrogations	413	(1)
228.1. To Manfred Roeder, Berlin, (undated) 1943	413	(2)
228.2. To Manfred Roeder, Berlin, (undated) 1943	415	(5)
228.3. To Manfred Roeder, Berlin, (undated) 1943	420	(1)
228.4. To Manfred Roeder, Berlin, (undated) 1943	421	(1)
228.5. To Manfred Roeder, Berlin, (undated) 1943	422	(3)
228.6. To Manfred Roeder, Berlin, (undated) 1943	425	(2)
229. Indictment Files against Hans von Dohnanyi and Hans Oster	427	(1)
229.1. Indictment by the Reich War Court, Berlin, September 16, 1943	427	(1)
229.2. Indictment by the Senior Reich Military Prosecutor, Berlin, September 16, 1943	428	(7)
230. Indictment Files against Dietrich Bonhoeffer	435	(1)
230.1. Indictment by the Reich War Court, Berlin., September 21, 1943	435	(1)
230.2. Indictment by the Senior Reich Military Prosecutor, Berlin, September 21, 1943	436	(10)
231. Hans von Dohnanvi to Christine von Dohnanvi. undated, 1943	446	(3)
232. George K.A. Bell to Erling Eidem, Chichester November 3, 1943	449	(2)
233. Decree of the Senior Reich Military Prosecutor, Torgau, November 18, 1943	451	(1)
234. Kurt Peschke: Defense of Hans von Dohnanyi	451	(1)
234.1. Cover Letter, Berlin, May 5, 1944	451	(1)
234.2. Defense Brief for Hans von Dohnanyi, Berlin, February 19/May 5, 1944	452	(7)
Q. Imprisonment in the Reich Central Security Office Prison, Prinz-Albrecht Strajie, Berlin, until Bonhoeffer's Execution in the Flossenbiirg Concentration Camp, Upper Palatinate. October 8, 1944–April 9, 1945	459	(1)
235. Constantin von Dietze to His Wife, Ravensbrfick Concentration Camp, October 1944	459	(1)
236. Indictment against Klaus Bonhoeffer, Rüdiger Schleicher, Hans John, Friedrich Justus Perels, and Hans Kloß, Berlin, December 20, 1944	460	(1)
237. Statements of Dietrich Bonhoeffer regarding Assertions by Bishop Bell on English Politics	462	(37)
237.1. The Chief of the Security Police and the SD to the Foreign Office, Berlin, January 4, 1945	462	(3)
237.2. Notes for the Presentation by Inland II B to the Reich Foreign Minister, Berlin, January 8, 1945	465	(1)
238. Indictment against Constantin von Dietze, Berlin, April 9, 1945	466	(2)
239. S. Payne Best to George K.A. Bell, October 13, 1953 [Schönberg, April 8, 1945]	468	(1)
239a. Erwin Sutz to Paul Lehmann, Rapperswil, June 6, 1945	469
Part 2 Essays and Notes
1. Reflection on Easter: Resurrection, Stettin, March 1940	473	(3)
2. Reflection on the Ascension, Stettin, April 1940	476	(6)
3. Sketch of a Bible Study on 1 Corinthians 3, May 1940	482	(6)
4. Draft of a Lecture on the Theme of "Glory," June 1940	488	(1)
5. Reflection: On Gratitude among Christians, Stettin, July 26, 1940	489	(3)
6. Lecture Outline: Theology and the Congregation, 1940 [?]	492	(4)
7. Sketch for a Lecture by Eberhard Bethge: The Significance of Mission to Non-Christians for the Church Renewal Movement, Ettal, December 2, 1940	496	(2)
8. Thesis Fragment: What Do We Learn from the Mission to Non-Christians? Ettal, 1940 [?]	498	(1)
9. Essay: The Best Physician, Ettal, January 1941	499	(3)
10. Theological Position Paper on State and Church, Spring 1941 [?]	502	(26)
11. Thoughts on William Paton's Book The Church and the New Order, Geneva, September 1941	528	(5)
12. Willem A. Visser 't Hooft: On William Paton's Book The Church and the New Order(?), Geneva, September 1941	533	(7)
13. A Study on "Personal" and "Objective" Ethics, 1942 [?]	540	(11)
14. A Theological Position Paper on the Question of Baptism, 1942	551	(21)
15. Unfinished Draft of a Pulpit Pronouncement following the Coup, end of 1942	572	(2)
16. Draft Proposal for a Reorganization of the Church after the "End of the Church Struggle," end of 1942	574	(6)
17. Friedrich Justus Perels: Draft of a Church Constitution following the Coup, end of 1942	580	(4)
18. A Theological Position Paper on the Primus Usus Legis, March 15, 1943	584	(17)
19. Fragment of an Essay: What Does It Mean to Tell the Truth? Tegel prison, Autumn 1943	601	(10)
Part 3 Sermons and Meditations
1. Sermon Meditation on Isaiah 9:6-7, Christmas 1940	611	(6)
2. Funeral Liturgy and Homily on Proverbs 23:26 for Hans-Friedrich von Kleist-Retzow, Kieckow, August 3, 1911	617	(8)
3. Recommended Devotions on Jeremiah 16:21 and Ephesians 1:92-93, Berlin, October 1941	625	(1)
4. Devotional Aids for the Moravian Daily Texts, Tegel prison	626	(1)
4.1. Daily Text Meditation for Pentecost 1944	626	(1)
4.2. Daily Text Meditation for June 7 and 8, 1944	629	(4)
5. Exposition on the First fable of the Ten Words of God, Tegel prison, June/July 1944	633	(12)
Editors' Afterword to the German Edition, Jørgen Glenthøj, Ulrich Kabitz, and Wolf Krötke	645	(30)
Appendices
1. Map of Bonhoeffer's Germany	675	(1)
2. Chronology Of conspirao, and Impri.son went: 1940-1945	676	(29)
3. Unpublished Material from Bonhoeffer's Literary Estate, 1940-1945	705	(2)
4. Texts Published in DBWE 16 and in Gesammelte Schnften, Ethics (1995), or Letters and Papers from Prison	707	(4)
Bibliography
1. Archival Sources and Private Collections	711	(3)
2. Literature Used by Bonhoeffer	714	(7)
3. Literature Mentioned by Bonhoeffer's Correspondents	721	(1)
4. Literature Consulted by the Editors	722	(29)
Index of Scriptural References	751	(6)
Index of Names	757	(78)
Index of Subjects	835	(46)
Editors and Translators	881