Dependenz Und Valenz/ Dependency and Valency

by Hellwig, Peter

• ISBN13: 9783110171525
• ISBN10: 311017152X
• Format: Hardcover
• Copyright: 2006-07-30
• Publisher: Mouton De Gruyter

Summary

The handbook provides an overview of the current status of research in this field. The second volume begins with a comprehensive description of grammatical phenomena as seen from dependency and valency viewpoints. This is followed by chapters on the application of dependency and valency concepts in computer-based language processing. The remaining chapters deal with contrastive linguistics, grammaticography, lexicography, historical linguistics and other areas of linguistic research in which dependency and valency play a significant role.

Table of Contents

Vorwort	xi
Preface	xv
I. The Dependency and Valency Paradigm in the Arts and Sciences
Das Abhangigkeitskonzept in den Wissenschaften	1	(6)
Klaus Mainzer
Die Wertigkeitsmetapher	7	(7)
Stefan Pongo
Valenzverwandte Ansatze in der Antike	14	(6)
Kurt Otto Seidel
Mit der Valenz verwandte Begriffe im Mittelalter: ein Uberblick	20	(6)
Lauri Seppanen
Valency-like Concepts in the Arabic Grammatical Tradition	26	(6)
Jonathan Owens
Valenzverwandte Ansatze in Humanismus und Aufklarung: ein Uberblick	32	(5)
Dieter Cherubim
Mathematische und logische Rekonstruktion des Abhangigkeits- und Valenz-Konzepts	37	(30)
Klaus Mudersbach
II. Lucien Tesniere and his Times
Lucien Tesniere. Ein Zeugnis 1933--1993	67	(3)
Jean Fourquet
Lucien Tesniere. Sein Leben	70	(10)
Hans Jurgen Heringer
Das Valenz- und Dependenzkonzept bei Lucien Tesniere	80	(20)
John Ole Askedal
Die Wortartenlehre bei Lucien Tesniere	100	(8)
Bernhard Engelen
Zu Tesnieres Semantikkonzept	108	(7)
Gerd Wotjak
Das Translationskonzept Lucien Tesnieres	115	(14)
Edeltraud Werner
Die Junktionstheorie Lucien Tesnieres	129	(10)
Hans Jurgen Heringer
Negation und Frage bei Lucien Tesniere	139	(5)
Richard Waltereit
Metataxe bei Lucien Tesniere	144	(15)
Peter Koch
Die Wegbereiter einer deutschen Valenzgrammatik	159	(11)
Hans-Werner Eroms
III. Dependency. Basic Principles and Basic Issues
The Dependency Concept and its Foundations	170	(18)
Willy Van Langendonck
Levels of Dependency Description: Concepts and Problems	188	(42)
Igor Mel'cuk
Dependenzstruktur und Konstituenzstruktur	230	(17)
Pal Uzonyi
Dependenz und lineare Ordnung	247	(16)
Hans-Werner Eroms
Hans Jurgen Heringer
Dependenzstruktur und grammatische Funktion	263	(7)
Peter Colliander
Dependency Grammar and Lexicalism	270	(12)
Stanley Starosta
Rektion und Kongruenz in der Dependenzgrammatik	282	(12)
Wha-Young Jung
Formal Foundations of Dependency Grammar	294	(17)
Norbert Broker
Empirische Argumente fur Dependenz	311	(14)
Elisabeth Leiss
Dependenzgrammatik und Kategorialgrammatik	325	(6)
Henning Lobin
Dependency Grammar's Limits -- and Ways of Extending Them	331	(21)
Thomas Michael Groß
IV. Valency. Basic Principles and Basic Issues
Grundlagen der Valenz	352	(26)
Gisela Zifonun
Die Problematik der Valenzebenen	378	(21)
Joachim Jacobs
Ebenen der Valenzbeschreibung: die logische und die semantische Ebene	399	(5)
Hans-Joachim Meinhard
Ebenen der Valenzbeschreibung: die syntaktische Ebene	404	(7)
Norbert Richard Wolf
Ebenen der Valenzbeschreibung: die morphologische Ebene	411	(11)
Rudiger Harnisch
Valenz und Kognition	422	(22)
Christina Gansel
Valenz und Sprachtypologie	444	(13)
Viktor S. Xrakovskij
Valency and Semantic Roles: the Concept of Deep Structure Case	457	(18)
Charles Fillmore
Valenz und semantische Rollen: das Konzept der Theta-Rollen	475	(9)
Klaus Welke
Valenz und Satzbauplan	484	(15)
Marcel Vuillaume
Valenz und Pragmatik	499	(9)
Henrik Nikula
V. Dependency Theories
Word Grammar	508	(18)
Richard Hudson
Lexicase Grammar	526	(20)
Stanley Starosta
The Meaning-Text Theory	546	(24)
Sylvain Kahane
Dependency Syntax in Functional Generative Description	570	(23)
Eva Hajicova
Petr Sgall
Dependency Unification Grammar	593	(43)
Peter Hellwig
Metataxe: ein Dependenzmodell fur die computerlinguistische Praxis	636	(24)
Klaus Schubert
Dependency, Valency and Head-Driven Phrase-Structure Grammar	660	(9)
Karel Oliva
Dependency and Valency in Other Theories: Tree Adjoining Grammar	669	(9)
Srinivas Bangalore
Aravind K. Joshi
Owen Rambow
The Concept of Dependency in Morphology	678	(6)
Dan Maxwell
Konzeptuelle Semantik als dependenzielle Theorie	684	(7)
Henning Lobin
Semantische Netze und Dependenzgrammatik	691	(12)
Wolfgang Menzel
Dependenzielle Textmodelle	703	(14)
Claudia Villiger
VI. Valency: Core Research Areas
Das Verb als strukturelles Zentrum des Satzes	717	(21)
Marja Jarventausta
Der verbale Valenztrager	738	(26)
Irma Hyvarinen
Erganzungen und Angaben	764	(17)
Angelika Storrer
Das Subjektproblem in der Valenzforschung	781	(13)
Marja Jarventausta
Valency Potency and Valency Realization	794	(9)
Heinz Vater
Toward a Classification of Complements	803	(11)
Fritz Pasierbsky
Valency and Context Dependence	814	(6)
Kjell Johan Sæbø
Die Valenz nichtverbaler Wortarten: das Substantiv	820	(15)
Wolfgang Teubert
The Valency of Non-Verbal Word Classes: the Adjective	835	(8)
Thomas Michael Groß
Probleme der Valenz in der Phraseologie	843	(8)
Gertrud Greciano
VII. Grammatical Phenomena as Seen from Dependency and Valency Viewpoints
Abhangigkeiten in der Verbalgruppe	851	(10)
Ludwig M. Eichinger
Wortstellung: valenzgebundene Teile und Positionspraferenzen	861	(12)
Ursula Hoberg
Wortstellung: textfunktionale Kriterien	873	(13)
Erwin Koller
Infinitivkonstruktionen	886	(14)
John Ole Askedal
Subjekt- und Objektsatze	900	(13)
Wilhelm Oppenrieder
Unpersonliche Konstruktionen	913	(8)
Henrik Nikula
Adverbial- und Relativsatze	921	(15)
Renate Pasch
Gisela Zifonun
Prapositionalphrasen	936	(15)
Eva Breindl
Die ``freien'' Dative	951	(12)
Josef Schmid
Diathesen und Konversen	963	(10)
Roman Sadzinski
Koordination in Dependenzgrammatiken	973	(14)
Henning Lobin
Negation in Dependenzgrammatiken	987	(13)
Wilfried Kurschner
Modalitat	1000	(17)
Thomas A. Fritz
Satzadverbien und Diskurspartikeln	1017	(19)
Hans-Werner Eroms
Serialisierung in der Nominalphrase	1036	(13)
Jurgen Erich Schmidt
Flexion in der Nominalphrase	1049	(16)
Ludwig M. Eichinger
Albrecht Plewnia
Dependenz in der Wortbildung	1065	(16)
Ludwig M. Eichinger
VIII. Dependency in Computer-Based Language Processing
Parsing with Dependency Grammars	1081	(28)
Peter Hellwig
Generation with Dependency Grammars	1109	(20)
Helmut Horacek
Maschinelle Ubersetzungen mit Dependenzgrammatiken	1129	(29)
Klaus Schubert
IX. Dependency and Valency in Contrastive Linguistics
Dependenz und Valenz in der kontrastiven Linguistik: ein Uberblick	1158	(12)
Marja-Leena Piitulainen
Contrastive Case Study: Predicates in English and German	1170	(7)
Rudolf Emons
Kontrastive Fallstudie: Deutsch -- Franzosisch	1177	(10)
Albrecht Plewnia
Kontrastive Fallstudie: Deutsch -- Italienisch	1187	(10)
Maria Teresa Bianco
Kontrastive Fallstudie: Deutsch -- Spanisch	1197	(10)
Christian Fandrych
Kontrastive Fallstudie: Deutsch -- Russisch	1207	(7)
Norbert Nubler
Kontrastive Fallstudie: Deutsch -- Polnisch	1214	(3)
Christoph Schatte
Ein deutsch -- bosnisch-/kroatisch-/serbisches Valenzlexikon	1217	(12)
Ulrich Engel
Kontrastive Fallstudie: Deutsch -- Bulgarisch	1229	(5)
Emilia Baschewa
Kontrastive Fallstudie: Deutsch -- Rumanisch	1234	(10)
Speranta Stanescu
Kontrastive Fallstudie: Deutsch -- Persisch	1244	(14)
Siamak Mohadjer
Kontrastive Fallstudie: Deutsch -- Finnisch	1258	(14)
Irma Hyvarinen
Contrastive Case Study: German -- Danish	1272	(7)
Jan Daugaard
Kontrastive Fallstudie: Deutsch -- Ungarisch	1279	(8)
Peter Bassola
Kontrastive Fallstudie: Deutsch -- Arabisch	1287	(5)
Abderrazzaq Msellek
Kontrastive Fallstudie: Deutsch -- Chinesisch	1292	(6)
Han, Wanheng
Valenzvergleich Deutsch -- Japanisch	1298	(5)
Susumu Zaima
Kontrastive Fallstudie: Deutsch -- Koreanisch	1303	(6)
Lie, Kwang-Sook
Hong, Mi-Kyoung
X. The Valency Concept in Grammaticographical Studies
Das Valenzkonzept in der Grammatikographie: ein Uberblick	1309	(21)
Ulrich Engel
Das Valenzkonzept in Referenzgrammatiken: deutsche Schulgrammatiken und Sprachbucher	1330	(13)
Dorothea Kobler-Trill
Anita Schilcher
Das Valenzkonzept in Referenzgrammatiken: Gebrauchsgrammatiken	1343	(13)
Karl-Ernst Sommerfeldt
Das Valenzkonzept in Referenzgrammatiken: Handbuchgrammatiken	1356	(9)
Elke Hentschel
Das Valenzkonzept in Referenzgrammatiken: Grammatiken fur Deutsch als Fremdsprache	1365	(14)
Maria Thurmair
XI. The Valency Concept in Lexicography
Valenzinformationen in den großen deutschen einbandigen Worterbuchern	1379	(8)
Jacqueline Kubczak
Valenzinformationen in allgemeinen zweisprachigen Worterbuchern	1387	(9)
Peter Bassola
Deutschsprachige Valenzworterbucher	1396	(28)
Helmut Schumacher
Valenzlexika in anderen Sprachen	1424	(11)
Winfried Busse
Kontrastive zweisprachige Valenzworterbucher	1435	(12)
Helmut Schumacher
XII. The Valency Concept in Research into the History of Language: Selected Areas
Prinzipien des Valenzwandels	1447	(15)
Hans Jurgen Heringer
Valenzwandel am Beispiel des Deutschen	1462	(12)
Jarmo Korhonen
Historische Fallstudie: Althochdeutsch	1474	(5)
Albrecht Greule
Historische Fallstudie: Mittelhochdeutsch	1479	(15)
Oliver Pfefferkorn
Hans-Joachim Solms
Historische Fallstudie: Fruhneuhochdeutsch	1494	(6)
Jarmo Korhonen
Historische Fallstudie: Altsachsisch	1500	(8)
Rosemarie Luhr
Historische Fallstudie: Altfranzosisch	1508	(8)
Peter Stein
Claudia Benneckenstein
Historische Fallstudie: Altungarisch	1516	(7)
Tamas Forgacs
XIII. The Valency Concept in Other Areas of Research
Varietatenlinguistik: Fachsprachen	1523	(15)
Franz Simmler
Varietatenlinguistik: Sprache der Literatur	1538	(7)
Bernhard Sowinski
Varietatenlinguistik: Dialekte	1545	(4)
Franz Patocka
Valenz und Ubersetzung	1549	(12)
Heidrun Gerzymisch-Arbogast
Indexes
Compiled
Guta Rau
Index of Names	1561	(21)
Index of Subjects	1582