Die Tragodien Des Pacuvius

by Schierl, Petra

• ISBN13: 9783110182491
• ISBN10: 3110182491
• Format: Hardcover
• Copyright: 2006-10-01
• Publisher: De Gruyter

Summary

Pacuvius (approx. 220'130 B.C.) is one of the most important representatives of Republican tragedy, of which only fragments remain. Titles of twelve tragedies are firmly attested, and over 400 of his verses are preserved as quotations by ancient authors. Petra Schierl presents a revised text with translation and a commentary on the fragments which considers also the context of their transmission.

Table of Contents

Vorwort	VII
Einleitung
1. Pacuvius' Leben	1
2. Pacuvius' Werke	5
2.1 Die für Pacuvius sicher bezeugten fabulae	5
2.2 fabulae mit zweifelhafter Bezeugung	6
Orestes	6
Protesilaus	8
Thyestes	9
Pacuvius als Verfasser von Komödien?	10
2.3 Pacuvius als Vertreter der satura	10
2.4 Ein Epigramm des Pacuvius?	11
2.5 Zusammenfassung	12
3. Pacuvius' tragische Produktion	12
3.1 Die republikanische und die griechische Tragödie	12
3.2 Cicero über die römischen Dramendichter als Übersetzer	13
3.3 Cicero und die Übersetzungspraxis im Drama	15
3.4 Das Verfahren der Kontamination	17
3.5 Zur Bestimmung möglicher Vorlagen	20
3.6 Stoffe pacuvianischer Tragödien in Hygins Fabulae	22
3.7 Stoffwahl und Gestaltung der Tragödien	25
3.8 Mutmaßungen über Pacuvius' Eigenständigkeit	28
3.9 Sprache, Stil und Metrik	30
4. Textgeschichte und Überlieferung	34
4.1 Von der Inszenierung zum Lesetext	34
4.2 Die Überlieferung der Tragödien	37
4.3 Die wichtigsten der Pacuvius zitierenden Autoren	39
Cicero	40
Rhetorica ad Herennium	43
Aulus Genius	43
Varro	44
Verrius Flaccus/Festus/Paulus	45
Nonius	47
Charisius/Diomedes/Priscian	49
Vergilkommentare	50
5. Rezeption in der Antike	52
5.1 Die Zeugnisse	52
5.2 Republikanische Zeit	52
Die Zeitgenossen	52
Autoren des 1. Jhs. v. Chr.	54
5.3 Augusteische Zeit	57
5.4 Kaiserzeit bis zum Ende des 1. Jhs.	59
5.5 Kaiserzeit zwischen 2. und 3. Jh. - Archaismus	61
5.6 Kaiserzeit vom 3. Jh. bis zur Spätantike	63
5.7 Zusammenfassung - Pacuvius' doctrina	64
6. Pacuvius in der Forschung	66
6.1 Editions-und Forschungsgeschichte	66
6.2 Stand der Forschung zu Pacuvius	69
6.3 Ein neuer Pacuvius-Kommentar	71
7. Methodisches Vorgehen und Anlage des Kommentars	71
7.1 Aufbau des Kommentars	71
7.2 Annäherung an die pacuvianischen fabulae	72
7.3 Zuordnung der Fragmente zu den Tragödien	72
7.4 Anordnung der Fragmente einer Tragödie	73
7.5 Textkonstitution	74
7.6 Kommentar zu den einzelnen Fragmenten	75
Textkonstitution and Interpretation	76
Verweise auf die zitierenden Autoren	76
Sprache, Stil und Metrum	77
8. Hinweise zur Benutzung des Kommentars	78
8.1 Testimonien	78
8.2 Fragmente	78
8.3 Zählweise der Fragmente	80
8.4 Präsentation der Fragmente	81
8.5 Zitierte Ausgaben und Zitierweisen	82
Testimonia
1. De vita (T 1-6)	85
2. De operibus (T 7-15)	86
2.1 Testimonia titulorum duodecim fabularum, quae Pacuvio certe adscribi possunt, et fabulae praetextae	86
2.2 Fabulae incertae	86
2.3 Saturae	87
2.4 Epigramma	87
3. De iudiciis apud posteros (T16-37)	87
Antiopa
Einleitung	91
1. Antiope in der griechischen und römischen Literatur	92
2. Euripides' 'Αντιomicronπη nach Hygin fab. 8	92
3. Rekonstruktion der euripideischen 'Αντιomicronπη	93
4. Pacuvius' Antiopa alsfabella Latina ad verbum e Graeca expressa?	94
5. Pacuvius und Euripides' 'Αντιomicronπη -Übernahme und Gestaltung zentraler Handlungselemente der Vorlage	96
5.1 Beginn der Tragödie	96
5.2 Rätsel der Lyra	96
5.3 Chor	97
5.4 Agon	98
5.5 Ende der Tragödie	100
6. Zuordnung und Anordnung der Fragmente	101
7. Zur Datierung der Antiopa	102
8. Literatur zur Antiopa	103
Testimonia (T 38-49)	104
1. Über die Antiopa	104
2. Über den Streit zwischen Amphion und Zethos	104
Fragmenta (fr. 1-19)	105
Armorum iudicium
Einleitung	131
1. Der Waffenstreit in der griechischen und römischen Literatur	131
1.1 Der Waffenstreit und seine Folgen im antiken Drama	131
1.2 Weitere literarische Darstellungen des Waffenstreites	132
2. Die verschiedenen Versionen der Urteilsfindung	133
3. Überlegungen zum Richtergremium bei Pacuvius	135
4. Der Handlungsrahmen von Pacuvius' Armorum iudicium	136
5. Drei fragmenta incerti auctoris aus einem Armorum iudicium	137
6. Zuordnung und Anordnung der Fragmente	139
7. Zur Datierung des Armorum iudicium	140
8. Literatur zum Armorum iudicium	140
Fragmenta (fr. 20-36)	140
Atalanta
Einleitung	162
1. Atalante in der griechischen und römischen Literatur	162
1.1 Atalante im antiken Drama	162
1.2 Atalantes mythische Biographien	163
1.3 Atalante und Parthenopaios bei Hygin	164
2. Hygin fab. 99, 100 und die griechische Tragödie	165
3. Pacuvius' Atalanta und Hygin fab. 99	166
4. Pacuvius' Atalanta und die griechische Tragödie	166
5. Zur Gestaltung einzelner Handlungselemente der Atalanta	167
6. Zuordnung und Anordnung der Fragmente	168
7. Literatur zur Atalanta	168
Fragmenta (fr. 37-61)	169
Chryses
Einleitung	192
1. Chryses in der griechischen und römischen Literatur	192
1.1 Chryses im antiken Drama	192
1.2 'Chryses' bei Homer und Hygin (fab. 120, 121)	193
2. Der jüngere Chryses in der bildenden Kunst	194
3. Die Fragmente von Pacuvius' Chryses	195
4. Pacuvius' Chryses und Hygin fab. 120, 121	196
5. Orestes und Pylades in der Iphigenie im Taurerland und im Chryses	198
6. Sophokles' &Xρupsilonση&finalsigma und Euripides' Iphigenie im Taurerland - mögliche Vorlagen für den Chryses?	199
7. Orestes' Wahnsinn im Chryses?	200
8. Zuordnung und Anordnung der Fragmente	201
9. Zur Datierung des Chryses	202
10. Die philosophischen Fragmente des Chryses	203
10.1 Zu dieser Fragmentgruppe	203
10.2 Euripides (fr. 839, 941 Kn.) als Vorlage?	204
10.3 Eur. fr. 839 Kn. und die republikanische Dichtung	205
10.4 Eur. fr. 941 Kn. und die republikanische Dichtung	208
10.5 Zusammenfassung	209
11. Der physicus im Chryses	210
12. Literatur zum Chryses	211
Testimonia (T 50-54)	211
Fragmenta (fr. 62-86)	212
Dulorestes
Einleitung	240
1. Der Titel der Tragödie	240
2. Zur Rekonstruktion des Dulorestes	242
3. Oiax in der griechischen und römischen Literatur und Kunst	243
4. Oiax in Pacuvius' Dulorestes	244
5. Orestes' Rache in der griechischen Tragödie und im Dulorestes	244
6. Zuordnung und Anordnung der Fragmente	247
7. Zur Datierung des Dulorestes	247
8. Literatur zum Dulorestes	248
Fragmenta (fr. 87-118)	248
Hermiona
Einleitung	280
1. Tragische Bearbeitungen des Mythos	280
2. Zur Gestaltung des Stoffes durch Sophokles und Euripides	281
2.1 Sophokles' Eρμιomicronνη	281
2.2 Euripides' Andromache	282
2.3 Sophokleische und euripideische Elemente bei Hygin	283
3. Die Fragmente von Pacuvius' Hermiona	284
4. Sopholdes' 'Eρμιomicronνη und Euripides' Andromache – mögliche Vorlagen?	285
5. Neoptolemos' Ermordung	286
6. Motivation der Reise nach Delphi	287
7. Zuordnung und Anordnung der Fragmente	288
8. Zur Datierung der Hermiona	289
9. Literatur zur Hermiona	289
Fragmenta (fr. 119-142)	289
Iliona
Einleitung	312
1. Ilione im antiken Mythos	312
2. Die Erzählung von Ilione als Version des Polydoros-Mythos	313
3. Hygin fab. 109 und Pacuvius' Iliona	314
4. Der Handlungsverlauf von Pacuvius' Iliona	315
5. Die Iliona und Euripides' Hekabe	316
6. Polydoros bei Euripides, Ennius und Pacuvius	317
7. Mater te appello	318
8. Zuordnung und Anordnung der Fragmente	319
9. Literatur zur Iliona	320
Testimonia (T 55-58)	320
Fragmenta (fr. 143-160)	321
Medus
Einleitung	342
1. Medos und Medea in der griechischen und römischen Literatur	342
1.1 Die tragischen Bearbeitungen des Medea-Mythos	342
1.2 Darstellungen des Medos-Mythos	343
2. Pacuvius' Medus und Hygin fab. 27	345
3. Aietes und Medea in Pacuvius' Medus	346
4. Die Aietes-Handlung und das Ende der Tragödie	347
5. Medeas Schlangenwagen im Medus	348
6. Pacuvius' Medus und das griechische Drama	350
7. Zum Titel der Tragödie	351
8. Zuordnung und Anordnung der Fragmente	352
9. Zur Datierung des Medus	353
10. Literatur zum Medus	353
Testimonia (T 59-64)	354
1. Zum Medus	354
2. Zum Wagen der Medea	354
Fragmenta (fr. 161-189)	355
Niptra
Einleitung	386
1. Heimkehr und Tod des Odysseus in der griechischen und der römischen Literatur	386
1.1 Dramatische Bearbeitungen des Stoffes	386
1.2 Erste und zweite Heimkehr des Odysseus und sein Tod	387
2. Tragische Motive in Hygins Telegonus (fab. 127?)	389
3. Die Fragmente von Pacuvius' Niptra	391
4. Sophokles' Nιπτρα und Oδuplsilonσσepsilonupsilonfinalsigma 'ΑkappaανΘomicronπληξ-Vorlagen der Niptra?	392
5. Überlegungen zur Rekonstruktion der Niptra	394
6. Antikleia in Pacuvius' Niptra	396
7. Die Klageszene in den Niptra	397
8. Zuordnung und Anordnung der Fragmente	400
9. Literatur zu den Niptra/Nιπτρα	400
Fragmenta fr. 190-202	401
Pentheus vel Bacchae
Einleitung	418
1. Pentheus' Wahnsinn	418
2. Der Pentheus-Mythos bei Servius auctus – eine Inhaltsangabe der pacuvianischen Tragödie?	419
3. Eine Anspielung auf den Pentheus bei Horaz?	420
4. Zur Datierung des Pentheus	421
5. Literatur zum Pentheus	421
Testimonia (T 65a–c)	422
Periboea
Einleitung	423
1. Periboia und Melanippos im Mythos	423
2. Die Periboea als Version des Oineus-Mythos	425
3. Verschiedene Versionen von Oineus' Verbannung und seiner Rettung	426
3.1 Diomedes als Retter in Euripides' Oινepsilonupsilonfinalsigma	426
3.2 Tydeus als Rächer des Oineus	427
4. Vorschläge zur Rekonstruktion der Periboea	428
4.1 Euripides' Oινepsilonupsilonfinalsigma; als Vorlage für Pacuvius' Periboea?	428
4.2 Tydeus als Oineus' Retter und Mörder seines Bruders?	430
5. Kritische Uberlegungen zu den Rekonstruktionsansätzen	431
6. Zuordnung und Anordnung der Fragmente	432
7. Zur Datierung der Periboea	433
8. Literatur zur Pen'boea	433
Fragmenta (fr. 203-230)	434
Teucer
Einleitung	468
1. Teukros in der griechischen und römischen Literatur	469
1.1 Dramen über Teukros	469
1.2 Literarische Darstellungen seines Schicksals	469
2. Pacuvius' Teucer und Sophokles' Τepsilonupsilonkappaρomicronfinalsigma	472
2.1 Die Fragmente von Pacuvius' Teucer	472
2.2 Die Fragmente von Sophokles' Τepsilonupsilonkappaρomicronfinalsigma	473
2.3 Sophokles' Τepsilonupsilonkappaρomicronfinalsigma als Vorlage des Teucer?	474
3. Die Schilderung des Nostos-Sturmes im Teucer	474
3.1 Die Fragmente der Sturmbeschreibung	474
3.2 Pacuvius' Sturmerzählung und die literarische Tradition	476
3.3 Traditionelle Motive des Sturmberichts bei Pacuvius	477
4. Telamon und Teukros	479
4.1 Telamons Anklage in Pacuvius' Teucer	479
4.2 Telamon bei Ennius und Pacuvius	480
5. Überlegungen zum Ende des Teucer	481
6. Zuordnung und Anordnung der Fragmente	482
7. Zur Datierung des Teucer	483
8. Literatur zum Teucer	483
Testimonia (T 66-69)	483
Fragmenta (fr. 231-255)	484
Paulus
Einleitung	515
1. Livius und Plutarch über die Schlacht bei Pydna	516
2. Überlegungen zur Rekonstruktion des Paulus	517
3. Zuordnung und Interpretation der Fragmente des Paulus	518
4. Zur Datierung des Paulus	520
5. Literatur zum Paulus	521
Testimonia (T 70a—b)	521
Fragmenta (fr. 256-260)	521
Testimonia et fragmenta ex incertis fabulis Pacuvii
Testimonia ex incertis fabulis (T 71-72)	529
Fragmenta ex incertis fabulis (fr. 261-308)	530
Fragmenta incerti auctoris	572
Literaturverzeichnis
1. Editionen der Pacuvius-Fragmente	585
2. Abkürzungen	586
3. Zitierte Editionen	589
3.1 Fragmenta	589
3.2 Testimonia	593
3.3 Fragmenta incerti auctoris	595
4. Weitere Literatur	595
Konkordanz	613
Conspectus metrorum	637
Indices
1. Index fontium	639
1.1 Testimonia	639
1.2 Fragmenta	642
1.3 Fragmenta incerti auctoris	647
2. Index locorurn	648
3. Index verborum	656
4. Index return	666
4.1 Sprache, Stil, Metrik	666
4.2 Namen, Sachen	676