Dime: Level 3

by Samaniego, Fabian A.; Alarcon, Francisco X.; Rojas, Nelson

• ISBN13: 9780669433326
• ISBN10: 0669433322
• Format: Hardcover
• Copyright: 1997-01-01
• Publisher: McDougal Littell

Table of Contents

Leccion Preliminar El espanol: pasaporte al Mundo 21	1	(19)
Gente del Mundo 21	2	(2)
Octavio Paz, Gloria Estefan, Edward James Olmos, Rita Moreno
Del pasado al presente	4	(1)
A ver si sabes ...
Ventana al Mundo 21	5	(1)
Los hispanos y los premios
Lectura	6	(3)
El espanol: pasaporte al Mundo 21
Palabras como llaves: gracia	9	(1)
Y ahora, ia leer!	10	(6)
Anticipando la lectura	10	(1)
Conozcamos al autor: Carlos Fuentes	11	(1)
Lectura: ``El encuentro con el otro''	12	(4)
Luz, camara, accion	16	(2)
Antes de empezar el video	16	(1)
Escenario: La realidad multicultural del mundo hispanico	17	(1)
Y ahora, ¡veamoslo!	18	(1)
El video: Las tres hispanidades
Pasaporte cultural	19
Concurso cultural
Estructura
Nouns	G2
Definite and Indefinite Articles	G5
Present Indicative: Regular Verbs	G11
Unidad 1 Los hispanos en Estados Unidos: crisol de suenos	20	(52)
Los chicanos	22	(18)
Gente del Mundo 21	22	(2)
Henry Cisneros, Cesar Chavez, Sandra Cisneros, Luis Valdez
Del pasado al presente	24	(4)
Los chicanos: tres siglos de presencia continua
Ventana al Mundo 21	28	(1)
El Centro Cultural de la Mision
Y ahora, ¡a leer!	29	(7)
Anticipando la lectura	29	(1)
Conozcamos al autor: Sabine R. Ulibarri	30	(1)
Lectura: ``Adolfo Miller''	31	(5)
Palabras como llaves: cuenta	36	(1)
Dramatizaciones	36	(1)
Ventana al Mundo 21	37	(1)
Los mexicanos de Chicago
Cultura en vivo	38
La comida mexicana en EE.UU.
Estructura
Uses of the Verbs ser and estar	G14
Descriptive Adjectives	G17
Los puertorriquenos en EE.UU.	40	(18)
Gente del Mundo 21	40	(2)
Raul Julia, Nydia Velazquez, Fernando Ferrer, Rosie Perez
Del pasado al presente	42	(4)
Los puertorriquenos en EE.UU.: Borinquen continental
Ventana al Mundo 21	46	(1)
Los Alomar: la primera familia del beisbol
Y ahora, ¡a leer!	47	(6)
Anticipando la lectura	47	(1)
Conozcamos el desfile: El Desfile Anual Puertorriqueno	48	(1)
Lectura: ``Todo listo para el Desfile Puertorriqueno de Nueva York'' de La Prensa	49	(4)
Ventana al Mundo 21	53	(1)
El Museo del Barrio
Palabras como llaves: comenzar	54	(1)
Dramatizaciones	54	(1)
Vocabulario personal	55	(1)
Personaje pintoresco
Escribamos ahora	56
Descripcion y punto de vista: primer borrador
Estructura
Stem-changing Verbs	G21
Verbs with Spelling Changes and Irregular Verbs	G23
Los cubanoamericanos	58	(14)
Gente del Mundo 21	58	(2)
Oscar Hijuelos, lleana Ros-Lehtinen, Andy Garcia, Xavier Suarez
Del pasado al presente	60	(4)
Los cubanoamericanos: exito en el exilio
Ventana al Mundo 21	64	(1)
Jon Secada: irresistible en ingles y espanol
Luz, camara, accion	65	(3)
Antes de empezar el video	65	(1)
Escenario: ``Conozcamos a Cristina Saralegui'' por Diana Montane	66	(2)
Y ahora, ¡veamoslo!	68	(1)
El video: Cristina---muchas voces, muchas caras
Pasaporte cultural	69	(1)
Los hispanos en EE.UU.
Escribamos ahora	70
Descripcion y punto de vista: version final y publicacion
Estructura
Demonstrative Adjectives and Pronouns	G26
Comparatives and Superlatives	G29
Unidad 2 Espana: puente al futuro	72	(46)
Espana: los origenes	74	(18)
Gente del Mundo 21	74	(2)
El Cid Campeador, Alfonso X el Sabio, Los Reyes Catolicos, Santa Teresa de Jesus
Del pasado al presente	76	(4)
Espana: continente en miniatura
Ventana al Mundo 21	80	(1)
Tres maravillas del arte islamico
Y ahora, ¡a leer!	81	(7)
Anticipando la lectura	81	(1)
Conozcamos al autor: Miguel de Cervantes Saavedra	82	(1)
Lectura: Don Quijote de la Mancha (Adaptacion)	83	(5)
Palabras como llaves: aventura	88	(1)
Dramatizaciones	88	(1)
Ventana al Mundo 21	89	(1)
Los paradores nacionales
Cultura en vivo	90
El arte realista y surrealista
Estructura
Preterite: Regular Verbs	G34
Direct and Indirect Object Pronouns and the Personal a	G36
Espana: al presente	92	(20)
Gente del Mundo 21	92	(2)
Juan Carlos l de Espana, Felipe Gonzalez, Antonio Banderas, Arantxa Sanchez Vicario
Del pasado al presente	94	(4)
Espana: al encuentro de su futuro
Ventana al Mundo 21	98	(2)
Los avances de las espanolas
Y ahora, ¡a leer!	100	(7)
Anticipando la lectura	100	(1)
Conozcamos al artista: Pablo Picasso	101	(1)
Lectura: ``Guernica: El corazon del Reina Sofia'' por Mariano Navarro	102	(5)
Palabras como llaves: pintar	107	(1)
Dramatizaciones	107	(1)
Ventana al Mundo 21	108	(1)
Barcelona: ciudad a la vanguardia
Vocabulario personal	109	(1)
¡Que imaginacion!
Escribamos ahora	110
Descripcion imaginativa: primer borrador
Estructura
Preterite: Stem-changing and Irregular Verbs	G40
Gustar and Similar Constructions	G44
El nuevo cine espanol	112	(6)
Luz, camara, accion	112	(2)
Antes de empezar el video	112	(1)
Escenario: Pedro Almodovar---un gran cineasta espanol	113	(1)
Y ahora, ¡veamoslo!	114	(1)
El video: Historia de un rodaje---Tacones lejanos
Pasaporte cultural	115	(1)
¡Veinte preguntas!
Escribamos ahora	116
Descripcion imaginativa: version final y publicacion
Estructura
Imperfect	G46
The Infinitive	G48
Unidad 3 Mexico y Guatemala: raices de la esperanza	118	(44)
Mexico	120	(16)
Gente del Mundo 21	120	(2)
Ernesto Zedillo Ponce de Leon, Elena Poniatowska, Luis Miguel, Alejandra Guzman
Del pasado al presente	122	(4)
Mexico: tierra de contrastes
Ventana al Mundo 21	126	(2)
Diego Rivera y Frida Kahlo: la pareja mas talentosa de Mexico
Y ahora, ¡a leer!	128	(4)
Anticipando la lectura	128	(1)
Conozcamos al autor: Guillermo Samperio	129	(1)
Lectura: ``Tiempo libre''	130	(2)
Palabras como llaves: diario	132	(1)
Dramatizaciones	132	(1)
Ventana al Mundo 21	133	(1)
El Templo Mayor
Cultura en vivo	134
La Piedra del Sol
Estructura
Preterit and Imperfect: Completed and Background Actions	G51
Possessive Adjectives and Pronouns	G53
Guatemala	136	(18)
Gente del Mundo 21	136	(2)
Rigoberta Menchu Tum, Miguel Angel Asturias, Carlos Merida, Jacobo Arbenz Guzman
Del pasado al presente	138	(4)
Guatemala: raices vivas
Ventana al Mundo 21	142	(2)
El Popol Vuh: libro sagrado maya-quiche
Y ahora, ¡a leer!	144	(5)
Anticipando la lectura	144	(1)
Lectura: ``Rigoberta Menchu: del apocalipsis a la gloria'' por Jose Elias	145	(4)
Palabras como llaves: real	149	(1)
Dramatizaciones	149	(1)
Ventana al Mundo 21	150	(1)
Antigua: joya de la arquitectura colonial
Vocabulario personal	151	(1)
¡Fue una entrevista estupenda!
Escribamos ahora	152
El contraste y la analogia: primer borrador
Estructura
Indefinite and Negative Expressions	G55
Preterite and Imperfect: Simultaneous Recurrents Actions	G58
Teotihuacan	154	(8)
Luz, camara, accion	154	(4)
Antes de empezar el video	154	(1)
Escenario: La Ciudad de los Dioses	155	(3)
Y ahora, ¡veamoslo!	158	(1)
El video: Teotihuacan
Pasaporte cultural	159	(1)
Mexico-Guatemala
Escribamos ahora	160
El contraste y la analogia: version final y publicacion
Estructura
Las preposiciones para y por	G57
Unidad 4 Cuba, la Republica Dominicana y Puerto Rico: en el ojo del huracan	162	(50)
Cuba	164	(16)
Gente del Mundo 21	164	(2)
Nicolas Guillen, Fidel Castro, Nancy Morejon, Wifredo Lam
Del pasado al presente	166	(4)
Cuba: la palma ante la tormenta
Ventana al Mundo 21	170	(1)
Jose Marti: heroe nacional de Cuba
Y ahora, ¡a leer!	171	(6)
Anticipando la lectura	171	(2)
Conozcamos al poeta: Eliseo Diego	173	(1)
Lectura: ``Las herramientas todas del hombre''	174	(3)
Palabras como llaves: herramienta	177	(1)
Dramatizaciones	177	(1)
Ventana al Mundo 21	178	(1)
La Revolucion Cubana en la encrucijada
Cultura en vivo	179
La Nueva Trova
Estructura
The Past Participle	G64
Passive Constructions	G66
Republica Dominicana	180	(18)
Gente del Mundo 21	180	(2)
Joaquin Balaguer, Juan Bosch, Jose Rijo, Charytin
Del pasado al presente	182	(4)
La Republica Dominicana: la cuna de America
Ventana al Mundo 21	186	(1)
Cristobal Colon y ``las Indias''
Y ahora, ¡a leer!	187	(6)
Anticipando la lectura	187	(1)
Conozcamos al musico: Juan Luis Guerra	188	(1)
Lectura: ``Juan Luis Guerra: el poeta que canta al mundo'' por Marta Madina	189	(4)
Palabras como llaves: componer	193	(1)
Dramatizaciones	193	(1)
Ventana al Mundo 21	194	(1)
Los beisbolistas dominicanos
Vocabulario personal	195	(1)
¡Hay que ser muy trabajador!
Escribamos ahora	196
Describir la funcion de algo: primer borrador
Estructura
Present Subjunctive Forms and the Use of the Subjunctive in Main Clauses	G68
Formal and Familiar Commands	G73
Puerto Rico	198	(14)
Gente del Mundo 21	198	(2)
Luis Munoz Marin, Pedro Rossello, Rosario Ferre, Chayanne
Del pasado al presente	200	(4)
Puerto Rico: entre varios horizontes
Ventana al Mundo 21	204	(2)
Puerto Rico: entre libre asociacion, estadidad o independencia
Luz, camara, accion	206	(2)
Antes de empezar el video	206	(1)
Escenario: ¿Como se forman los huracanes?	207	(1)
Y ahora, ¡veamoslo!	208	(1)
El video: Los huracanes
Pasaporte cultural	209	(1)
Sopa de letras
Escribamos ahora	210
Describir la funcion de algo: version final y publicacion
Estructura
Subjunctive: Noun Clauses	G77
Unidad 5 El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica: entre el conflicto y la paz	212	(54)
El Salvador	214	(18)
Gente del Mundo 21	214	(2)
Oscar Arnulfo Romero, Jose Napoleon Duarte, Manlio Argueta, Claribel Alegria
Del pasado al presente	216	(4)
El Salvador: la busqueda de la paz
Ventana al Mundo 21	220	(1)
Isaias Mata: artista por la paz
Y ahora, ¡a leer!	221	(7)
Anticipando la lectura	221	(1)
Conozcamos al autor: Manlio Argueta	222	(1)
Lectura: ``Los perros magicos de los volcanes''	223	(5)
Palabras como llaves: marchar	228	(1)
Dramatizaciones	228	(1)
Ventana al Mundo 21	229	(1)
Finalmente, ¡estalla la paz!
Cultura en vivo	230
La leyenda del Cipitio
Estructura
Relative Pronouns	G82
Present Subjunctive: Adjective Clauses	G88
Honduras y Nicaragua	232	(20)
Gente del Mundo 21	232	(2)
Honduras: Carlos Roberto Reina, Lempira Nicaragua: Violeta Barrios de Chamorro, Daniel Ortega
Del pasado al presente	234	(2)
Honduras: con esperanza en el desarrollo
Ventana al Mundo 21	236	(1)
La importancia del platano
Del pasado al presente	237	(4)
Nicaragua: reconstruccion de la armonia
Y ahora, ¡a leer!	241	(6)
Anticipando la lectura	241	(1)
Conozcamos a los teatristas: El Grupo Teatral Cadejo	242	(1)
Lectura: ``El Grupo Teatral Cadejo: el teatro hecho vida'' por Guillermo Fernandez Ampie	243	(4)
Palabras como llaves: animalito	247	(1)
Dramatizaciones	247	(1)
Ventana al Mundo 21	248	(1)
Nicaragua: tierra de poetas
Vocabulario personal	249	(1)
La madre naturaleza
Escribamos ahora	250
Explicar lo inexplicable: primer borrador
Estructura
Present Subjunctive in Adverbial Clauses: A First Look	G90
Costa Rica	252	(14)
Gente del Mundo 21	252	(2)
Jose Figueres Ferrer, Ana Istaru, Oscar Arias Sanchez, Carmen Naranjo
Del pasado al presente	254	(4)
Costa Rica: ¿utopia americana?
Ventana al Mundo 21	258	(1)
Educacion en vez de ejercito
Luz, camara, accion	259	(3)
Antes de empezar el video	259	(1)
Escenario: Parques nacionales y reservas biologicas	260	(2)
Y ahora, ¡veamoslo!	262	(1)
El video: Costa Rica---los parques nacionales
Pasaporte cultural	263	(1)
¡Veinte preguntas!
Escribamos ahora	264
Explicar lo inexplicable: version final y publicacion
Estructura
Present Subjunctive in Adverbial Clauses: A Second Look	G93
Unidad 6 Colombia, Panama y Venezuela: la modernidad en desafio	266	(54)
Colombia	268	(18)
Gente del Mundo 21	268	(2)
Cesar Gaviria Trujillo, Fernando Botero, Beatriz Gonzalez, Gabriel Garcia Marquez
Del pasado al presente	270	(4)
Colombia: la esmeralda del continente
Ventana al Mundo 21	274	(1)
La Gran Colombia: sueno de Simon Bolivar
Y ahora, ¡a leer!	275	(7)
Anticipando la lectura	275	(1)
Conozcamos al autor: Gabriel Garcia Marquez	276	(1)
Lectura: ``Un dia de estos''	277	(5)
Palabras como llaves: cuenta	282	(1)
Dramatizaciones	282	(1)
Ventana al Mundo 21	283	(1)
El Museo del Oro
Cultura en vivo	284
Teatro para ser leido
Estructura
Future: Regular and Irregular Verbs	G96
Panama	286	(20)
Gente del Mundo 21	286	(2)
Omar Torrijos, Ruben Blades, Guillermo Endara, Bertalicia Peralta
Del pasado al presente	288	(5)
Panama: el puente entre las Americas
Ventana al Mundo 21	293	(1)
Los cunas
Y ahora, ¡a leer!	294	(7)
Anticipando la lectura	294	(1)
Conozcamos a un panameno multifacetico: Ruben Blades	295	(1)
Lectura: ``La encrucijada de Ruben Blades'' por Enrique Fernandez	296	(5)
Palabras como llaves: sabor	301	(1)
Dramatizaciones	301	(1)
Ventana al Mundo 21	302	(1)
El Canal de Panama
Vocabulario personal	303	(1)
¿Que te pasa?
Escribamos ahora	304
Dialogo por escrito: primer borrador
Estructura
Conditional: Regular and Irregular Verbs	G99
Venezuela	306	(14)
Gente del Mundo 21	306	(2)
Jose Luis Rodriguez, Teresa de la Parra, Romulo Betancourt, Rafael Caldera Rodriguez
Del pasado al presente	308	(5)
Venezuela: los limites de la prosperidad
Ventana al Mundo 21	313	(1)
Caracas: una ciudad ultramoderna
Luz, camara, accion	314	(2)
Antes de empezar el video	314	(1)
Escenario: El metro de Caracas	315	(1)
Y ahora, ¡veamoslo!	316	(1)
El video: La realizacion de la Linea 2 Caricuao-Centro
Pasaporte cultural	317	(1)
Un crucigrama cooperativo
Escribamos ahora	318
Dialogo por escrito: version final y publicacion
Estructura
Imperfect Subjunctive: Forms and si-clauses	G102
Unidad 7 Peru, Ecuador y Bolivia: camino al sol	320	(52)
Peru	322	(18)
Gente del Mundo 21	322	(2)
Javier Perez de Cuellar, Alberto Fujimori, Mario Vargas Llosa, Tania Libertad
Del pasado al presente	324	(4)
El Peru: piedra angular de los Andes
Ventana al Mundo 21	328	(1)
Los tesoros de Sipan
Y ahora, ¡a leer!	329	(7)
Anticipando la lectura	329	(1)
Conozcamos la tradicion oral quechua	330	(1)
Lectura: ``El hombre y la vibora'' (leyenda quechua)	331	(5)
Palabras como llaves: picar	336	(1)
Dramatizaciones	336	(1)
Ventana al Mundo 21	337	(1)
La papa
Cultura en vivo	338
Los incas: arquitectos e ingenieros por excelencia
Estructura
Imperfect Subjunctive: Noun and Adjective Clauses	G106
Ecuador	340	(18)
Gente del Mundo 21	340	(2)
Jorge Icaza, Sixto Duran Ballen, Gilda Holst, Enrique Tabara
Del pasado al presente	342	(4)
Ecuador: corazon de America
Ventana al Mundo 21	346	(1)
La zona amazonica: ¿desarrollo o destruccion?
Y ahora, ¡a leer!
Anticipando la lectura	347	(1)
Conozcamos al autor: Gustavo Vasconez	348	(1)
Lectura: ``Las islas Galapagos: gran zoologico del mundo''	349	(4)
Palabras como llaves: isla	353	(1)
Dramatizaciones	353	(1)
Ventana al Mundo 21	354	(1)
Quito: tesoro colonial
Vocabulario personal	355	(1)
Leyendas
Escribamos ahora	356
Las moralejas: primer borrador
Estructura
Imperfect Subjunctive: Adverbial Clauses	G108
Bolivia	358	(14)
Gente del Mundo 21	358	(2)
Victor Paz Estenssoro, Jaime Paz Zamora, Maria Luisa Pacheco, Alcides Arguedas
Del pasado al presente	360	(5)
Bolivia: desde las alturas de America
Ventana al Mundo 21	365	(1)
La musica andina
Luz, camara, accion	366	(2)
Antes de empezar el video	366	(1)
Escenario: Los aymaras	367	(1)
Y ahora, ¡veamoslo!	368	(1)
El video: A orillas del lago Titicaca con los aymaras
Pasaporte cultural	369	(1)
Sopa de letras
Escribamos ahora	370
Las moralejas: version final y publicacion
Estructura
Present Perfect: Indicative and Subjunctive	G111
Unidad 8 Argentina, Uruguay, Paraguay y Chile: aspiraciones y contrastes	372
Argentina y Uruguay	374	(20)
Gente del Mundo 21	374	(2)
Argentina: Jorge Luis Borges, Gabriela Sabatini
Uruguay: Mario Benedetti, Cristina Peri Rossi
Del pasado al presente	376	(4)
Argentina: un gran pais con un nuevo comienzo
Ventana al Mundo 21	380	(1)
Eva Duarte de Peron: la mujer y el mito
Del pasado al presente	381	(3)
Uruguay: la ``Suiza de America'' en recuperacion
Ventana al Mundo 21	384	(1)
Futbol: el deporte sudamericano
Y ahora, ¡a leer!	385	(6)
Anticipando la lectura	385	(1)
Conozcamos al autor: Julio Cortazar	386	(1)
Lectura: ``Continuidad de los parques''	387	(4)
Palabras como Ilaves: molestar	391	(1)
Dramatizaciones	391	(1)
Cultura en vivo	392
El padre de la criatura
Estructura
Other Perfect Tenses	G114
Paraguay	394	(18)
Gente del Mundo 21	394	(2)
Augusto Roa Bastos, Alfredo Stroessner, Josefina Pla, Andres Rodriguez
Del pasado al presente	396	(5)
Paraguay: la nacion guarani se moderniza
Ventana al Mundo 21	401	(1)
Los guaranies
Y ahora, ¡a leer!	402	(5)
Anticipando la lectura	402	(1)
Conozcamos al autor: Augusto Roa Bastos	403	(1)
Lectura: Discurso de Augusto Roa Bastos en la entrega del Premio Cervantes 1989	404	(3)
Palabras como Ilaves: fortuna	407	(1)
Dramatizaciones	407	(1)
Ventana al Mundo 21	408	(1)
La presa gigante de Itaipu
Vocabulario personal	409	(1)
La realidad magica
Escribamos ahora	410
La realidad y la imaginacion: primer borrador
Estructura
Sequence of Tenses: Indicative	G117
Chile	412
Gente del Mundo 21	412	(2)
Roberto Matta, Isabel Allende, Salvador Allende, Pablo Neruda
Del pasado al presente	414	(5)
Chile: un largo y variado desafio al futuro
Ventana al Mundo 21	419	(1)
Chile: fruteria del mundo
Luz, camara, accion	420	(2)
Antes de empezar el video	420	(1)
Escenario: El retorno de la democracia	421	(1)
Y ahora, ¡veamoslo!	422	(1)
El video: Chile---los frutos de la paz
Pasaporte cultural	423	(1)
¡Veinte preguntas!
Escribamos ahora	424
La realidad y la imaginacion: version finaly publicacion
Estructura
Sequence of Tenses: Indicative and Subjunctive	G120
Imperfect Subjunctive in Main Clauses	G124
Materias de consulta	C1
Apendices A--D	C2
Vocabulario: espanol-ingles	C17
Vocabulario: ingles-espanol	C41
Indice	C51