Diversion Buena y Limpia/ Good, Clean Fun

by Cregg, R. J. (ADP); Collado Piriz, Laura; Disney Storybook Art Team

• ISBN13: 9781499807875
• ISBN10: 1499807872
• Edition: Bilingual
• Format: Paperback
• Copyright: 2018-11-06
• Publisher: Buzzpop

Summary

This bilingual storybook is based on the Disney Junior show Puppy Dog Pals and contains English and Spanish text!

¡Este libro de cuentos bilingüe está basado en la serie de Disney Junior llamada Puppy Dog Pals y contiene texto en inglés y en español!

When Bob programs a robot to clean up after his puppies Bingo and Rolly, they spend all day making messes. There's only one problem, the robot isn't programmed to clean up after himself! Today's mission: CLEAN UP THE HOUSE. Can Bingo and Rolly complete their mission before Bob comes home?

This bilingual storybook retelling of a favorite episode will delight both English and Spanish readers.

Cuando Bob programa un robot para limpiar lo que ensucian sus cachorros Bingo y Rolly, se pasan el día desordenándolo todo. Solo hay un problema, ¡el robot no está programado para limpiar lo que él ensucia! La misión de hoy es LIMPIAR LA CASA. ¿Pueden Bingo y Rolly completar su misión antes de que regrese Bob?

Este libro de cuentos bilingüe vuelve a narrar uno de los episodios más populares para lectores de español y de inglés.

Author Biography

Laura Collado Píriz (Translator)
Laura Collado Píriz is a language lover whose mother tongue is Spanish. Growing up, she didn't like waiting for the translations to read her favorite books, so she became a translator herself. She's been translating professionally since 2004 and has expanded her business to video game translation and subtitling.

Laura Collado Píriz es una amante de los idiomas cuya lengua materna es el español. Cuando era pequeña no quería esperar a que tradujeran sus libros favoritos, así que se hizo traductora. Lleva traduciendo profesionalmente desde 2004 y ha expandido sus servicios a la traducción audiovisual y de videojuegos.