Fünf Vorträge Zu Religion Und Geschichtsphilosophie Für England Und Schottland

by Troeltsch, Ernst

• ISBN13: 9783110182323
• ISBN10: 3110182327
• Format: Hardcover
• Copyright: 2006-10-01
• Publisher: De Gruyter

Summary

Ernst Troeltsch received an invitation to deliver lectures on his life's work in London, Edinburgh, and Oxford in March 1923 as one of the first German scholars to visit Britain after the First World War; however he died shortly before he could make the trip. The texts of the five lectures, published posthumously, carry Troeltsch's idea of a European cultural synthesis, following from his studies on Historicism and its problems (KGA 16). As part of the complete critical edition, this volume presents the original German lectures together with their English translations for the first time. The publication of the English book version in the year of Troeltsch's death provided the motivation for the German edition, in which the texts are reproduced in a different order (and slightly abridged in one passage). The history of the German and English dual publication gives an insight into the difficulties of German-British cultural transfer in the period following the First World War.

Table of Contents

Vorwort	V
Aufbau und Editorische Grundsätze der
Ernst Troeltsch, Kritische Gesamtausgabe	IX
Siglen, Zeichen, Abkürzungen	XV
Einleitung	1
1. „Gewinnung geistiger Beziehungen" zwischen Deutschen und Briten. Ernst Troeltsch und Friedrich von Hügel	3
2. Troeltschs England. „Große Bewunderung" und „Kulturkrieg"	9
3. Politische, biographische und werkgeschichtliche Kontexte 1920-1923	16
4. Christentum, Universalgeschichte und politische Ethik. Die Texte in ihrer thematischen Verbindung	23
5. Zur editorischen Konzeption des Bandes	30
Fünf Vorträge zu Religion und Geschichtsphilosophie für England und Schottland. Der Historismus und seine Überwindung/Christian Thougtht. Its History and Application	33
Editorischer Bericht	33
1. Entstehung	33
2. Textgenese und Drucklegung	42
2.1. Die englische Buchfassung	49
2.2. Die deutsche Buchfassung	56
Edierter Text	67
Der Historismus und seine Überwindung (1924)	67
Ethik und Geschichtsphilosophie	68
1. Die Persönlichkeits- und Gewissensmoral	68
2. Die Ethik der Kulturwerte	80
3. Der Gemeingeist	92
Die Stellung des Christentums unter den Weltreligionen	105
Politik, Patriotismus, Religion	119
Christian Thought. Its History and Application (1923)	133
The Place of Christianity among the World-Religions	134
Ethics and the Philosophy of History	149
1. The Morality of the Personality and of the Conscience	149
2. The Ethics of Cultural Values	163
3. The Common Spirit	176
Politics, Patriotism, and Religion	188
Anhang	205
Friedrich von Hügel: Einleitung zu: Der Historismus und seine Überwindung	205
Friedrich von Hügel: Prefatory Note zu: Christian Thought. Its History and Application	211
Friedrich von Hügel: Introduction zu: Christian Thought. Its History and Application	213
Biogramme	225
Literaturverzeichnis	233
1. Verzeichnis der von Ernst Troeltsch genannten Literatur...	233
2. Sonstige von den Herausgebern genannte Literatur	236
Personenregister	249
Sachregister	253
Gliederung der Ernst Troeltsch, Kritische Gesamtausgabe	267