The Grand Scribe's Records

by Ch'Ien, Ssu-Ma; Nienhauser, William H., Jr.

• ISBN13: 9780253340283
• ISBN10: 0253340284
• Format: Hardcover
• Copyright: 2008-07-22
• Publisher: Indiana Univ Pr

Summary

The 16 chapters translated herein continue the biographies of individuals in pre-Han China presented in volume seven ofThe Grand Scribe's Records. The reader is introduced to the major supporters and rivals of the founders of the Han Dynasty: the generals, advisors, strategists, and ministers who helped to shape the foundations of the first sustained empire in Chinese history. Although these men were often of common stock, they influenced the development of many aspects of the Han culture, a culture which in turn served as a model for subsequent eras. Based on oral and written accounts as well as on administrative records, these biographies range stylistically from anecdotal tales to repetitious reports of achievements in battle. The failure of the first five Han emperors to trust the loyalty of their subordinates is a leitmotif in many of these chapters. But the individual motifs that echo other sections of the Grand Scribe's Records - unrecognized heroes, both loyal and disloyal retainers, broken friendships, and faithless lovers - also appear in these pages.

Author Biography

Ssu-ma Ch'ien (145--ca. 86 BC), China's greatest historian and an important official in the Han dynasty, compiled the history of his culture from its beginnings through the end of the 2nd century BCE.

William H. Nienhauser, Jr., is Halls-Bascom Professor of Classical Chinese Literature at the University of Wisconsin--Madison.

Table of Contents

Acknowledgments	p. ix
Introduction	p. xiii
On Using This Book	p. xliii
Weights and Measures	p. xlv
List of Abbreviations	p. li
William H. Nienhauser, Jr., translator	p. 1
Stephen Durrant, translator	p. 33
Meghan Cai and Qian Liu, translators	p. 45
Wang Jing, translator	p. 69
Reinhard Emmerich, translator	p. 107
Zhao Hua, translator	p. 139
William H. Nienhauser, Jr., translator	p. 161
William H. Nienhauser, Jr., translator	p. 205
Hans van Ess, translator	p. 245
Michael Schimmelpfennig, translator	p. 265
Christian Meyer, translator	p. 279
Judith Suwald, translator	p. 307
Marc Nurnberger, translator	p. 323
Hans van Ess, translator	p. 357
Wang Jing, translator	p. 373
Hans van Ess, translator	p. 399
Frequently Mentioned Commentators	p. 415
Biographical Sketches of Shih chi Commentators	p. 417
Erratum	p. 427
Selected Recent Studies of the Shih chi	p. 429
Index	p. 433
Table of Contents provided by Ingram. All Rights Reserved.