Interlinear for the Rest of Us : The Reverse Interlinear for New Testament Word Studies

by William D. Mounce

• ISBN13: 9780310263036
• ISBN10: 0310263034
• Format: Hardcover
• Copyright: 2006-04-01
• Publisher: Harpercollins Christian Pub

Summary

Most interlinear Bibles are superb resources for Greek students. But what about the rest of us who don't know Greek? Here is the answer. While other interlinear Bibles assume that you know Greek. Interlinear for the Rest of Us assumes that you don't, or that you've forgotten much of what you once knew. Designed for busy pastors, Sunday school teachers, and anyone who wants a practical tool for studying the Scriptures, this interlinear makes reading easy by flip-flopping the usual order of appearance. It uses the English text as the main text rather than the Greek, so there is absolutely no confusion about the meaning of what you're reading. Discover the Greek words behind the English translation. Conduct your own word studies using Greek word study books-without knowing Greek. Interlinear for the Rest of Us offers these features: Interlinear passages appear in a "staff" with four interrelated lines (see excerpt). From top to bottom, the lines are: English text in New International Version Corresponding Greek words Parsing information Goodrick-Kohlenberger numbers Greek text in normal Greek order at the bottom of the page, underneath the interlinear section Mounce's Greek-English Dictionary at the back of this volume, keyed to both Goodrick-Kohlenberger and Strong's numbering systems Ideal for use with Greek for the Rest of Us and other Greek study tools

Table of Contents

Preface	viii
General Guidelines	x
Matthew	1	(100)
Mark	101	(62)
Luke	163	(106)
John	269	(78)
Acts	347	(104)
Romans	451	(40)
1 Corinthians	491	(38)
2 Corinthians	529	(26)
Galatians	555	(14)
Ephesians	569	(14)
Philippians	583	(10)
Colossians	593	(10)
1 Thessalonians	603	(8)
2 Thessalonians	611	(6)
1 Timothy	617	(12)
2 Timothy	629	(8)
Titus	637	(6)
Philemon	643	(2)
Hebrews	645	(30)
James	675	(10)
1 Peter	685	(12)
2 Peter	697	(8)
1 John	705	(12)
2 John	717	(2)
3 John	719	(2)
Jude	721	(4)
Revelation	725	(49)
Appendix A: Detailed Guidelines	774	(14)
Appendix B: Greek-English Dictionary	788

Excerpts

Interlinear for the Rest of Us
Copyright © 2006 by William D. Mounce
Requests for information should be addressed to:
Zondervan, Grand Rapids, Michigan 49530
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Bible. N.T. Greek 2005
Interlinear for the rest of us : the reverse interlinear for New Testament word studies / edited by William D. Mounce.
p. cm.
Includes bibliographical references.
ISBN-10: 0-310-26303-4
ISBN-13: 978-0-310-26303-6
1. Bible. N.T.—Interlinear translations, English. I. Mounce, William D. II. Bible. N.T. English. New International. 2005.
BS1965.5 2005
225.4'8 — dc22
2005022807
This edition printed on acid-free paper.
The website addresses recommended throughout this book are offered as a resource to you. These websites are not intended in any way to
be or imply an endorsement on the part of Zondervan, nor do we vouch for their content for the life of this book.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any
means — electronic, mechanical, photocopy, recording, or any other — except for brief quotations in printed reviews, without the prior permission
of the publisher.
Interior design by William D. Mounce
Printed in the United States of America
06 07 08 09 10 11 • 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
More Would You Rather
Copyright © 2004 by Youth Specialties
Youth Specialties products, 300 South Pierce Street, El Cajon, CA
92020, are published by Zondervan, 5300 Patterson Avenue SE, Grand
Rapids, MI 49530
Unless otherwise indicated, all Scripture quotations are taken from the Holy
Bible: New International Version (North American Edition). Copyright ©
1973, 1978, 1984 by International Bible Society. Used by permission of
Zondervan.
Some of the anecdotal illustrations in this book are true to life and are
included with the permission of the persons involved. All other illustrations
are composites of real situations, and any resemblance to people living or dead
is coincidental.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in
a retrieval system, or transmitted in any form or by any means—electronic,
mechanical, photocopy, recording, or any other—except for brief quotations in
printed reviews, without the prior permission of the publisher.
Web site addresses listed in this book were current at the time of publication.
Please contact Youth Specialties via e-mail ([e-mail]) to
report URLs that are no longer operational and replacement URLs if available.
Editorial direction by Dave Urbanski
Art direction by Jay Howver
Proofreading by Laura Gross
Interior design by Holly Sharp
Cover design by Proxy
Printed in the United States of America
06 07 08 09 • 10 9 8 7 6 5 4 3

WOULD YOU RATHER…
FORGET TO WEAR DEODORANT
ON A DATE OR ENDURE YOUR
DATE’S BODY ODOR ?
B E KISSED BY YOU R MOM I N
PUBLIC OR YELLED AT BY YOUR
DAD IN PRIVATE ?
SQUISH A ROACH WITH YOUR
BARE FEET OR A SPIDER WITH
YOUR HAN D ?
EAT WORMS OR HAVE WORMS ?
WOULD YOU RATHER…
WAKE UP WITH A SNAKE IN YOUR
SLEEPING BAG OR A SPIDER ON
YOUR FACE ?
LIVE W ITHOUT YOUR BIG THUMB
OR ALL YOUR TOES ?
SEE AN OPERA WITH YOU R
FRI ENDS OR A ROCK CONCERT
WITH YOUR PARENTS ?
GET SLAPPED BY A FR IE ND OR
KISSED BY AN ENEMY ?
WOULD YOU RATHER…
BE BOILED ALIVE OR FROZEN TO
DEATH?
GET BITTEN BY 100 MOSQUITOES
OR STUNG BY 10 BEES?
GO TO CHURCH EVERY DAY FOR A
WEEK OR NOT GO FOR A MONTH?
COACH YOUR FAVORITE SPORT OR
REFEREE IT?
WOULD YOU RATHER…
LIVE AS JOHN THE BAPTIST OR
THE APOSTLE PAUL?
SPEND A DAY ON A SUNNY
BEACH OR A SNOW COVERED
MOUNTAIN?
HAVE BODY ODOR OR BODY HAIR?
HAVE A REALLY BAD DATE WITH
SOMEONE YOU LIKE OR HAVE A
GREAT DATE WITH SOMEONE YOU
DON’T?
WOULD YOU RATHER…
BE AN I NCREDI BLE WRITE R OR
INCREDIBLE SPEAKER ?
CHA NG E YOUR FACE OR CHANGE
YOU R BODY ?
BE A ON E- HIT WONDER OR HAVE
A LONG- BUT- MEDIOCRE MUSIC
CAR EE R ?
HAVE U NCONTRO LLAB LE BACK
HAI R OR A FACE FULL OF
WARTS ?
WOULD YOU RATHER…
HAVE A HUGE NOSE OR
ENORMOUS EARS ?
BE HATED FOR SOMETHING YOU
ARE OR LOVED FOR SOMETHI NG
YOU’ RE NOT?
BREAK UP WITH SOMEONE OR BE
BROKEN UP WITH ?
BE BALD FOR FIVE YEARS OR
HAVE A MULLET FOR LIFE ?
WOULD YOU RATHER…
BE LOCKED IN A MENTAL
INSTITUTION WITH
PATIENTS OR STUCK IN
AN ELEVATOR FULL OF
THERAPISTS?
WOULD YOU RATHER…
LIVE DURING JESUS’ TIME OR BE
ALIVE WHEN JESUS RETURNS?
HAVE AN ARRANGED MARRIAGE
OR NEVER MARRY AT ALL?
BE AN EXTRA IN A BUNCH OF
MOVIES OR GET A MAJOR PART
IN ONE MOVIE?
BE LIED TO OR ABOUT?
WOULD YOU RATHER…
HATE YOUR JOB AND
MAKE LOTS OF MONEY
OR LOVE YOUR JOB
AND BE POORLY PAID ?

---

Excerpted from Interlinear for the Rest of Us: The Reverse Interlinear for New Testament Word Studies by William D. Mounce
All rights reserved by the original copyright owners. Excerpts are provided for display purposes only and may not be reproduced, reprinted or distributed without the written permission of the publisher.