Top
«Una vez hice un viaje con mi hermana Marimbo a Tenerife. Me pidió que la acompañara, aunque siempre diga que soy una enana y que me tiene que cuidar. Llevé el cuaderno donde escribo todo lo que nos pasa. Ella lo llama Diario de ruta, y dice que no hay un solo aventurero en la Tierra que no tenga uno. Pero sí pensamos que no viviríamos aventuras trepidantes ¡nos equivocamos!, porque nuestro paso por la isla estuvo lejos de ser una tranquila escapada de sol y playa.»
I once took a trip to Tenerife with my sister, Marimbo. She asked me to go with her, even though she always says I’m short and that she has to look out for me. I kept a diary, where I jotted down everything that happened to us. She called it our traveler’s journal. Marimbo says every explorer on Earth keeps one, so we’ve done the same. And it’s a good thing, too! Our time in Tenerife went far beyond a relaxing beach vacation. Come join us on this unforgettable adventure!
