Illustrations | p. ix |
Acknowledgments | p. xi |
Author's Note | p. xvii |
Introduction: Why "Recover" Yiddishland? | p. xix |
On Recovering "Yiddishland": The Yiddish Student Speaks | p. 1 |
A Real "Yankee": Yekl as a Yiddish Burlesque | p. 43 |
Becoming Ethnic: Yezierska's Unruly Yiddish | p. 80 |
The Strangeness of Translation: Yiddish Poets Writing Black Experience | p. 114 |
Modernist Visions: Mikhl Likht at the Threshold | p. 174 |
Translating Likht's "Procession Three" | p. 223 |
Conclusion: The Minor; Or, My Hand in Front of the Mountain | p. 277 |
Works Cited | p. 285 |
Index | p. 307 |
Table of Contents provided by Ingram. All Rights Reserved. |
The New copy of this book will include any supplemental materials advertised. Please check the title of the book to determine if it should include any access cards, study guides, lab manuals, CDs, etc.
The Used, Rental and eBook copies of this book are not guaranteed to include any supplemental materials. Typically, only the book itself is included. This is true even if the title states it includes any access cards, study guides, lab manuals, CDs, etc.