Sages Sorcieres? Revision de la mauvaise mere dans Beloved (Toni Morrison), Praisesong for the Widow (Paule Marshall), et Moi, Tituba, sorciere noire Salem (Maryse Conde)

by Gyssels, Kathleen

• ISBN13: 9780761818755
• ISBN10: 0761818758
• Format: Hardcover
• Copyright: 2000-12-20
• Publisher: UPA

Summary

The comparative study, Sages Sorcieres?, brings together Afro-Caribbean and Afro-American female writing. Gyssels approaches francophone literature and anglophone literature as two separate entities, rather than simply grouping them together as postcolonial literature. By doing so, she opens new dimensions in (traditional) comparative literature studies: until now, geographical and linguistic barriers have torn apart female writing of the Black Diaspora. (TEXT IN FRENCH)

Table of Contents

Introduction	xi
Legitime Defense d'une nouvelle Renaissance	1	(20)
« Trace the New Web »	1	(4)
Marshall, Morrison et Conde: passeueses de langue, tisseuses de liens	5	(3)
Marshall, Morrison et Conde: veilleuses du lieu	8	(2)
Dossa et Doxa	10	(7)
Sages sorcieres?	17	(4)
L'exil, entre I'ancrage et la fuite	21	(32)
Nomades renommees	21	(1)
« Womanistes » celebrees dans le « Tout-Monde »	22	(9)
La « bajane »	31	(7)
La Caraibe chez Marshall et Morrison	38	(8)
Borne spatiale et spirituelle	38	(6)
L'Isle des Chevaliers	44	(2)
Conde et les f(r)ictions avec 1'Amerique	46	(7)
Leah D.Hewitt
Vision: How it feels to be colored me	53	(16)
Deracialiser la litterature	53	(3)
Lignes inaugurales: « The Color Line »	56	(13)
L'age difficile de Pecola	59	(4)
Selina, spectre blanc	63	(1)
Le « prestige du mulatre »	64	(5)
Revision, un nouvel art du roman feminin noir	69	(14)
Revision: le lien entre le postcolonialisme et le postmodernisme	69	(1)
Stepto	70	(4)
Christian	74	(2)
Baker	76	(1)
Gates	77	(3)
« Marasa Consciousness »	80	(3)
Revision de I'Histoire, memoires d'outre-tombe	83	(70)
« Des histories defont I'Histoire »	83	(4)
Edouard Glissant
« I is a long memoried woman »	87	(16)
Grace Nichols
« rememory »	87	(8)
Le cerveau retors	95	(1)
La memoire adversaire	95	(8)
Traces d'Histoire, histoires tracees	103	(12)
Margaret Garner	103	(9)
Tituba Indien	112	(3)
« W/Righting History into Her Story »	115	(14)
Clarisse Zimra
``Womanist neo-slave narrative''	115	(6)
L'Amerique puritaine, revue et corrigee	121	(3)
Broder sur I'histoire	124	(1)
Benjamin et Tituba	125	(2)
La comedie de Christopher	127	(2)
« The missing gravestone syndrome »	129	(2)
Second middle passage	131	(22)
La croisade d'Avey	133	(8)
« a hot place »	141	(8)
Tituba, la double deportee	149	(4)
Le fantastique feminin: entre `gothic' et realisme merveilleux	153	(48)
« Lo real maravilloso »	153	(4)
« (G)/host writers »	157	(3)
Le gothique morrisonien	160	(4)
Revision du gothic novel	164	(16)
Genre masculin	164	(4)
Le fantome: retour du refoule	168	(1)
Un fantastique feminin	168	(2)
Fantome, esprit, poltergeist, revenante	170	(4)
Langage etrange	174	(6)
Raconter I'invisible	180	(1)
Conseils metalitteraires	181	(3)
Le merveilleux marshallien	184	(11)
La magie condeenne	195	(6)
Lettres ecarlates: Revision de Hawthorne	201	(16)
Negres d'ecrivains celebres	201	(3)
Maitre d'Ecole et Surveyor Pue	204	(1)
« A » pour Adultere ou pour Abolition?	205	(6)
Hester et Tituba, le feminisme revu	211	(6)
La sorciere revisee, pretresse sans eglise	217	(42)
Sycorax	217	(3)
« Le plus inderacinable `racisme' qui soit »	220	(2)
Immorales, immortelles	222	(15)
Beloved	222	(3)
« Backbone of the church »	225	(8)
Medee noire	233	(4)
Tituba I'heretique	237	(9)
La vengeance sorciere	246	(3)
« The Black Widow »	249	(10)
Conclusion « Praisesongs » pour de sages sorcieres	259	(6)
Bibliographie	265	(42)
Index	307