Sociolingüistica y pragmática del español/ Sociolinguistics and Pragmatics of Spanish

by Silva-Corvalan, Carmen

• ISBN13: 9780878408726
• ISBN10: 087840872X
• Format: Paperback
• Copyright: 2001-06-01
• Publisher: Georgetown Univ Pr

Summary

This book provides a clear and comprehensive overview of sociolinguistics and the pragmatics of oral communication in Spanish. Drawing on the research of foremost scholars in the field, Carmen Silva-Corvalán covers central concerns of variational sociolinguistics, discourse analysis, language change, and language contact, with special reference to Spanish in the United States. A thoroughly revised and expanded version of Silva-Corvalán's 1989 study, Sociolingüística: teoría y análisis, the book includes rigorous quantitative and qualitative analyses, and it documents such ongoing issues as language change in monolingual and bilingual communities, the nature of phonetic and syntactic variation, and modes of data collection and analysis. New topics include pragmatics and discourse analysis, discourse markers, and sociolinguistics and education. Written in Spanish, Sociolingüística y pragmática del español will be welcomed by students and sociolinguistic researchers, who will find in it the ideal overview of the social aspects of language as well as a wealth of empirical data on Spanish linguistics. Complete with exercises at the end of each chapter and a convenient subject index, the book is appropriate for advanced undergraduates and graduate students of Spanish throughout the world.

Author Biography

Carmen Silva-Corvalan is professor of Spanish and linguistics at the University of Southern California

Table of Contents

Introduccion	ix
Simbolos	xi
Cuadros	xiii
Diagramas	xvi
Lengua, Variacion y Dialectos
¿Que es sociolinguistica?	1	(3)
Sociolinguistica y disciplinas afines	4	(7)
Sociologia de la lengua	4	(4)
Etnografia y etnolinguistica	8	(3)
Dialectos y dialectologia	11	(14)
Mas alla de la dialectologia: la sociolinguistica	25	(1)
Sociolinguistica y educacion	26	(12)
La dialectal versus lo estandar	26	(5)
La ensenanza del dialecto estandar	31	(3)
Actitudes y escolarizacion	34	(2)
Ejercicios de reflexion	36	(2)
Metodologia
Introduccion	38	(2)
Observacion de la comunidad e hipotesis de trabajo	40	(2)
Un ejemplo: Covarrubias	40	(1)
Cuestiones eticas	41	(1)
Seleccion de la muestra de hablantes	42	(10)
Consideraciones generales	42	(1)
Muestreo al azar	43	(1)
Muestreo intencionado	44	(1)
Numero de individuos en la muestra	45	(2)
Estratificacion socioeconomica de la muestra	47	(2)
Muestra socioeconomica homogenea	49	(1)
El caso especial de los inmigrantes	50	(1)
Resumen	51	(1)
Recogida de los datos	52	(11)
La conversacion grabada	52	(1)
El contacto inicial con los hablantes	53	(2)
Los participantes en la conversacion	55	(2)
La conversacion	57	(5)
Otras tecnicas de recoleccion de datos	62	(1)
El estudio de actitudes	63	(8)
Analisis de los datos linguisticos	71	(14)
Ejemplo 1: La variable fonologica (rr)	72	(1)
Analisis cualitativo	72	(1)
Analisis cuantitativo	73	(3)
Ejemplo 2: Una variable morfosintactica en clausulas relativas	76	(6)
Ejercicios de reflexion	82	(3)
Teoria de la Variacion y Sociofonologia
La variable linguistica	85	(6)
La variable (s)	87	(4)
Grupo e individuo	91	(3)
La variable (z) en Bahia Blanca	91	(2)
Intercambio variable de [r] y [1]	93	(1)
La variable sociolinguistica	94	(2)
Variacion linguistica y sexo	96	(5)
El prestigio linguistico	99	(1)
La asibilacion de /r/	100	(1)
Variacion linguistica y edad	101	(2)
Variacion linguistica y clase social	103	(8)
Variacion fonologica y estereotipos sociolinguisticos	108	(1)
Evaluacion social de variables linguisticas	109	(2)
Historia social, redes sociales y mercado linguistico	111	(5)
El contexto estilistico de la variacion	116	(9)
Variacion estilistica en Panama, Cartagena y Caguas	121	(4)
Resumen	125	(4)
Ejercicios de reflexion	126	(3)
Variacion Sintactica y Morfosintactica
El problema del significado en variacion sintactica	129	(9)
La variable Indicativo-Subjuntivo	138	(16)
La variable expresion del sujeto	154	(15)
La variable orden de palabras	169	(8)
Variacion en el uso de los cliticos verbales o pronombres atonos	177	(8)
Los cliticos pleonasticos	177	(1)
Leismo y laismo	178	(4)
Leismo, cliticos duplicados y objetos nulos	182	(2)
La subida de cliticos	184	(1)
El `(de)queismo': ``Dime con quien andas...''	185	(4)
Otros estudios de variacion	189	(3)
Ejercicios de reflexion	190	(2)
Analisis del Discurso
Aproximaciones al analisis del discurso	192	(6)
El discurso narrativo	198	(10)
El discurso argumentativo	208	(6)
Los marcadores del discurso	214	(24)
Definicion y clasificacion	214	(2)
Marcadores del discurso y gramaticalizacion	216	(2)
Ahora como marcador discursivo	218	(3)
El analisis de ahora	221	(13)
Ahora: un ejemplo de proceso de gramaticalizacion	234	(2)
Ejercicios de reflexion	236	(2)
Variacion y Cambio
Introduccion	238	(4)
Sociolinguistica historica	242	(13)
Introduccion	242	(2)
Mecanismos y principios del cambio linguistico	244	(11)
Cambios en curso en el espanol	255	(14)
La expansion de la elision de /s/ en Toledo	256	(2)
El yeismo en Covarrubias	258	(2)
El yeismo rehilado en Argentina	260	(2)
La extension de estar	262	(2)
Gramaticalizacion en construcciones progresivas	264	(2)
Ejercicios de reflexion	266	(3)
Lenguas en Contacto y Bilinguismo
Cuestiones teoricas	269	(12)
Tipos de transferencia	281	(9)
Transferencia fonologica	281	(1)
Transferencia morfologica	282	(1)
Transferencia sintactica	283	(4)
Transferencia lexica	287	(3)
Lenguas pidgins y criollas	290	(5)
El espanol en los Estados Unidos	295	(38)
Aspectos sociales y demograficos	295	(3)
Espanol colonial	298	(3)
El espanol en el siglo veinte	301	(7)
Aspectos linguisticos del espanol en los Estados Unidos	308	(1)
Efectos linguisticos del bilinguismo social	308	(2)
Rasgos lexicos	310	(5)
La alternancia de codigos	315	(4)
El sistema verbal	319	(2)
La extension de estar	321	(2)
La ausencia del complementante que	323	(1)
Los pronombres cliticos verbales	324	(1)
El orden de los argumentos oracionales	325	(1)
La estructura oracional y los marcadores de discurso	326	(1)
Conclusiones	327	(4)
Ejercicios de reflexion	331	(2)
Referencias	333	(28)
Indice de materias	361