What is included with this book?
List of figures and tables | p. vii |
Preface | p. ix |
Abbreviations | p. xi |
'You speak a language that I understand not': myths and realities | p. 1 |
The quantity myth | p. 2 |
The invention myth | p. 8 |
The translation myth | p. 10 |
The style myth | p. 15 |
'Now, sir, what is your text?' Knowing the sources | p. 22 |
Texts | p. 22 |
Printing | p. 27 |
Manuscripts? | p. 31 |
Shakespeare's language? | p. 40 |
'In print I found it': Shakespearean graphology | p. 42 |
The alphabet | p. 43 |
Capitalization | p. 48 |
Space-savers | p. 53 |
Spelling | p. 58 |
'Know my stops': Shakespearean punctuation | p. 64 |
Exclamation marks | p. 72 |
Parentheses | p. 78 |
Apostrophes | p. 83 |
Italics | p. 88 |
Inverted commas | p. 94 |
Hyphens | p. 96 |
'Speak the speech': Shakespearean phonology | p. 100 |
The way they said it | p. 101 |
Prosody | p. 105 |
Why pentameters? | p. 112 |
'Trippingly upon the tongue': Shakespearean pronunciation | p. 125 |
The evidence | p. 130 |
Insights | p. 143 |
'Think on my words': Shakespearean vocabulary | p. 146 |
Easy words | p. 147 |
Metrical constraints | p. 150 |
Difficult words | p. 152 |
False friends | p. 156 |
Old and new words | p. 159 |
Coinages | p. 161 |
Clusters | p. 165 |
Repetitions | p. 168 |
Signposts | p. 171 |
Collocations | p. 173 |
Perspective | p. 175 |
'Talk of a noun and a verb': Shakespearean grammar | p. 178 |
Similarities and differences | p. 181 |
Nouns | p. 184 |
Adjectives | p. 186 |
Verbs | p. 188 |
Pronouns | p. 193 |
Word order | p. 199 |
'Hear sweet discourse': Shakespearean conversation | p. 207 |
Verse and prose | p. 208 |
Metre in discourse | p. 219 |
Varieties of language | p. 221 |
A legal example | p. 224 |
Epilogue - 'Your daring tongue': Shakespearean creativity | p. 230 |
An A-to-Z of Shakespeare's false friends | p. 234 |
Notes | p. 245 |
References and further reading | p. 247 |
Index | p. 249 |
Table of Contents provided by Ingram. All Rights Reserved. |
The New copy of this book will include any supplemental materials advertised. Please check the title of the book to determine if it should include any access cards, study guides, lab manuals, CDs, etc.
The Used, Rental and eBook copies of this book are not guaranteed to include any supplemental materials. Typically, only the book itself is included. This is true even if the title states it includes any access cards, study guides, lab manuals, CDs, etc.